Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obiecywac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBIECYWAC AUF POLNISCH

obiecywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBIECYWAC


bywac
bywac
czytywac
czytywac
darowywac
darowywac
dobadywac
dobadywac
dobudowywac
dobudowywac
dobywac
dobywac
dochowywac
dochowywac
doczlapywac
doczlapywac
doczytywac
doczytywac
dodrukowywac
dodrukowywac
dofinansowywac
dofinansowywac
dogadywac
dogadywac
dogorywac
dogorywac
dogotowywac
dogotowywac
namacywac
namacywac
naobiecywac
naobiecywac
obmacywac
obmacywac
omacywac
omacywac
przyobiecywac
przyobiecywac
wymacywac
wymacywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBIECYWAC

obie
obiec
obiecac
obiecadlo
obiecanka
obiecanki cacanki
obiecowac
obiecujaco
obiecujacy
obiecywanie
obiedne
obiedni
obiednialy
obiedzic
obiedziny
obieg
obiegac
obiegiwac
obiegnac
obiegnik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBIECYWAC

dogrywac
dogrzebywac
dohodowywac
doinformowywac
doinwestowywac
dokazywac
dokompletowywac
dokomponowywac
dokonywac
dokopywac
dokupywac
doladowywac
dolatywac
dolutowywac
domagnesowywac
domalowywac
domeldowywac
domieszywac
domniemywac
domywac

Synonyme und Antonyme von obiecywac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBIECYWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obiecywac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBIECYWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von obiecywac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obiecywac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obiecywac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

承诺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

promesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

promise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वादा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обещание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

promessa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিশ্রুতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

promesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

janji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versprechen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

約束
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

janji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời hứa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாக்குறுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वचन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

söz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

promessa
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obiecywac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обіцянку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

promisiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόσχεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belofte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

löfte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løftet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obiecywac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBIECYWAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obiecywac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obiecywac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBIECYWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obiecywac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obiecywac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
gdzie? komu? w czym: z kim? w obiecywać + przysłówek obiecywać + bezokolicznik obiecywać + że Ładne lato obiecywało wyjatkowe zbiory w rolnictwie. (II) L. Kolejny kandydat na męża obiecywał jej w kościele dozgonną miłość i wierność.
Stanisław Mędak, 2005
2
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 127
OBIECYWAĆ ZŁOTE GÓRY Treść 'obiecywać komu dobrobyt, bogactwo, korzyści materialne, bez możliwości lub zamiaru spełnienia tej obietnicy' możemy wyrazić obrazowym zwrotem obiecywać złote góry, np.: Nowej uczelni od samego ...
Stanisław Bąba, 1989
3
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
Autorki słownika W kilku słowach obstają przy jej - ich zdaniem - kanonicznej postaci, a więc przy formie zwrotu obiecywać gruszki na wierzbie. Piszą ponadto: „Jak się bowiem wydaje, czasownik obiecywać jest istotnym, konstytuującym ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 412
Obiecywać', przyrzekać, ślubować, rokować. OBIECYWAĆ (słów. ofrbTouaTii, roś. oótumTb) i obiecać znaczy oświadczać komu, że mu co będzie dano, lub uczyniono, rozumie się jeżeli możność pozwoli. Mówi się: złote góry obiecywać.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 532
AKCENT. obiecać dk I «przyrzec komuś coś, zrobić komuś nadzieję na coś- □ Składnia jak obiecywać w zn. 1. Zob. AKCENT. obiecywać ndk VIIIa, obiecuję (nie: obie- cywuję, nie: obiecywani) 1. "przyrzekać komuś coś, robić komuś nadzieję ...
Andrzej Markowski, 1999
6
301 Polish Verbs - Strona 126
obiecywać/obiecać to promise IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ty obiecuję obiecujesz on/ona/ono obiecuje my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy oni/one obiecujemy obiecujecie obiecują PAST obiecywałem/obiecywałam ...
Klara Janecki, 2000
7
Siostra Zygmunta Freuda
Maks obiecywał Dobrej Duszyczce wszystko to, czego sam pragnął, to, co kiedyś życie miało obiecać jemu. Obiecywał jej całkiem zwyczajne rzeczy, których ludzie sobie nie obiecują, ponieważ rzeczy te zawierają się w istnieniu, więc nie ...
Goce Smilevski, 2014
8
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Ukrzywdzenie. Objęcie sukcesyi, p. Wzięcie w posiadanie sukcesyi; – Rzemiosła jakiego, kiedy nadaje krajowe obywatelstwo, 29. Obietnica, na czem zależy, 861; – Termin do przyjęcia obietnicy, 862; – które osoby nie są zdolnymi obiecywać, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
9
Phraseological dictionary Polish-English - Strona 137
You have burdened your memory with doubtful systems and useless names" (FR). obiecywać komuś gruszki na wierzbie obiecywać komuś coś niemożliwego do osiągnięcia, nie dającego się zrealizować (por. także: obiecywać komuś złote ...
Piotr Kakietek, 1999
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 391
Ziemia obiecana «miejsce wyda- jace sie rajem, majace zapewnic szczçscie, bogactwo» Ô Obiecywac sobie coa po czyms «mieé nadziejç na coa, spodziewac sic czegos» O Obiecywac gruszki na wierzbie «obiecywaé rzeczy niemozliwe do ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obiecywac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obiecywac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż