Bedeutung von "obrachunek" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OBRACHUNEK AUF POLNISCH

obrachunek

ÜBERSETZUNG VON OBRACHUNEK

Erfahre, wie die Übersetzung von obrachunek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obrachunek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obrachunek» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 计算
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cálculo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: calculation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गणना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حساب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расчет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cálculo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হিসাব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: calcul
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: banyak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Berechnung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 計算
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 계산
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pitungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கணக்கீடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गणना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hesaplama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calcolo
• Polnisch: obrachunek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розрахунок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: calcul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπολογισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: berekening
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beräkning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beregningen

7 BÜCHER, DIE MIT «OBRACHUNEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obrachunek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obrachunek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obrachunki z Polską - Strona 95

POSŁOWIE Obrachunek z Polakami? Nie. Obrachunek z Polską. Jesteśmy przeciwko wszelkim próbom „obrachunku z Polakami" identycznie tak samo, jak bylibyśmy przeciwni wszelkim, próbom „obrachunku z Żydami". W stosunkach między ...

Aleksander Klugman, 1968

Problematyka obrachunku w powojennej poezji austriackiej - Strona 77

Krąg intelektualnego obrachunku z fenomenem ideologii nazizmu jako wytworu schyłkowego epoki mieszczańskiej; 2. Krąg obrachunku społeczno-politycznego z praktykami dyktatury faszystowskiej ; 3. Krąg obrachunku z wojną w ...

Stefan H. Kaszyński, 1974

Obrachunki z historią - Strona 16

Zgadzam siç z wyrazonym przezen pogladem; historyk nie jest ksiçgowym, a historia nie jest tabliczk^ mnozenia, gdzie dwa razy dwa równa sie zawsze cztery. Powiem wiecej — aspiracje dokonywania „obrachunku z historia" byly udzialem ...

Włodzimierz Borodziej, ‎Fundacja im. Ericha Brosta, 1997

Obrachunki fredrowskie

Obrachunki. fredrowskie. Od. dość dawna oblega mnie potrzeba uporządkowania sobie własnych pojęć o Fredrze. Długi czas Fredro był dla mnie zjawiskiem prostym, jak coś, co się zna i kocha od dziecka. Umiałem go na pamięć, zanim ...

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

Obrachunek z "Rzecza" p. Stanislawa Kozmiana "o roku 1863": z jej ...

... żadnej nie mają podstawy" ') w całem spółeczeństwie jednak odzywa się jakaś gorączkowa potrzeba do skorzystania z tych ostatnich lat wieku, dla zamknięcia moralnego i politycznego obrachunku z tej złowrogiej dla nas epoki. Między ...

Jerzy Moszyński, 1895

Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, 19 ...

OBRACHUNEK CHORYCH ROKU SZKOLNEGO 1815 W INSTYTUCIE KLINIKI TERAPEUTYCZNEJ K. W. UNIWERSYTETU LECZONYCH (*). Wyleczeni i* x o 7 * Zmarli U W AGI 10 1 1" 1* simplices et complicalae. complicatae cum slatu ga- ...

Warsaw univ, 1827

Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i naynowszych ...

Niech swoich przysiąg mąłżeństwo pamięta, Skromność młodzieżą niechay rządzi święta, Praw a niech tylko z ust naszych wychodzi, I niech nasz ięzyk nikomu nie szkodzi, Oto są długi każdego człowieka, Z nich obrachunek wszystkich ludzi ...

Tomasz Szumski, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBRACHUNEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obrachunek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fantastyczne wizje Wojciecha Siudmaka

Po wojnie Jacek Malczewski rozpoczął obrachunek z własnym życiem i dorobkiem. Wówczas namalował cykl "Moje Życie", gdzie motyw sielanki dzieciństwa ... «Polskie Radio, Okt 15»

"Byliśmy głupi", czyli jak w III RP straciliśmy szansę na życie w …

Prof. Marcin Król robi gorzki obrachunek z ćwierćwieczem polskiej wolności. • Fot. Wydawnictwo Czerwone i Czarne. Wraz z upadkiem komunizmu Polacy ... «naTemat, Mai 15»

Rozkosz opowiadania - esej Marii Janion o Günterze Grassie. Tuż …

Obrachunek z Heideggerem powraca w "Moim stuleciu". Na przykład, "1927", rok urodzin Grassa i ukazania się "Bycia i czasu", zostaje satyrycznie nasycony ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

Juliusz Kossak - protoplasta rodu malarzy

Po wojnie Jacek Malczewski rozpoczął obrachunek z własnym życiem i dorobkiem. Wówczas namalował cykl "Moje Życie", gdzie motyw sielanki dzieciństwa ... «Polskie Radio, Feb 15»

Olga Boznańska, czyli od królowej myszy do światowej sławy malarki

Po wojnie Jacek Malczewski rozpoczął obrachunek z własnym życiem i dorobkiem. Wówczas namalował cykl "Moje Życie", gdzie motyw sielanki dzieciństwa ... «Polskie Radio, Nov 14»

Krok 4. w drodze do wolności: „Zrobiliśmy radykalny i odważny …

... w pn o 22:30 i w RADIU WARSZAWA we wtorki o 21:45). Dziś o kroku czwartym: „Zrobiliśmy radykalny i odważny obrachunek moralny w głębi duszy”. «wPolityce.pl, Mai 14»

Chada - "Syn Bogdana"

"Obrachunek moralny" nie przyprawi o zawał żadnego spowiednika; jest to tak grzeczne, że Chada spokojnie może liczyć na rozgrzeszenie. "Najlepszy towar" to ... «cgm.pl, Apr 14»

Skutki aresztowania prymasa Wyszyńskiego

Wyszyński w więzieniu czynił obrachunek z własną polityką wobec komunistów. Prymas przez długi czas żył w przekonaniu, i w tym duchu działał, że jest ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 13»

Ksiądz wyznaje: Jestem uzależniony od seksu i fetyszy

Teraz nadal prowadzę codzienny obrachunek i staram się naprawiać wyrządzone krzywdy - zapewnił w dalszej części listu. Ksiądz wykopał babcię z grobu. «SE.pl, Sep 13»

Tworzenie czarnej legendy

Warszawiacy, ale także mieszkańcy innych regionów Polski, dziewięć lat temu mieli poczucie, że dokonuje się nareszcie sprawiedliwy obrachunek z historią, ... «Opoka, Jul 13»