Lade App herunter
educalingo
obsesja

Bedeutung von "obsesja" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBSESJA AUF POLNISCH

obsesja


WAS BEDEUTET OBSESJA AUF POLNISCH

Obsessionen

Obsessionen - im Sinne eines psychopathischen Symptoms bedeutet das Vorhandensein von anhaltend wiederkehrenden Gedanken, Bildern oder Impulsen mit spezifischen Merkmalen. Obsessionen sind Symptome, die gegen den Willen der kranken Person auftreten. Am häufigsten werden Patienten von Überzeugung über die Absurdität und Irrationalität der Besessenen begleitet. Sie gehen jedoch trotz der Bemühungen der Patienten, sich selbst zu befreien, nicht weg. Oft führen sie dazu, dass sich emotionale Spannungen aufbauen, und Versuche, sie zu reduzieren und sich von der Besessenheit zu befreien, führen zur Verwirklichung des sogenannten. Aufdringlich - Symptome, die oft mit Obsessionen zusammenhängen. Patienten erleben Besessenheit als ihre eigenen Gedanken - diese Eigenschaft unterscheidet sie unter anderem. von parahalucynacji, Halluzinationen. Andererseits ermöglicht die kritische, ego-dystone Haltung der Patienten zur Besessenheit eine Unterscheidung unter anderen. von den Freuden. In der Praxis kann jedoch die Einstellung des Patienten zu den Symptomen zweideutig sein, daher kann die Unterscheidung zwischen Obsessionen und Wahnvorstellungen schwierig sein. Besonders schwierige Diagnosen in diesem Bereich können bei Patienten im Entwicklungsalter auftreten.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBSESJA

agresja · akcesja · antropopresja · autoagresja · cesja · degresja · dekompresja · depresja · dygresja · eksposesja · ekspresja · hesja · hiperekspresja · immunodepresja · immunosupresja · impresja · ingresja · intercesja · posesja · sesja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSESJA

obserwantyzm · obserwator · obserwatorium · obserwatorka · obserwatorski · obserwowac · obserwowac sie · obserwowalnosc · obserwowalny · obserwowanie · obses · obsesjonalnie · obsesjonalny · obsesjonat · obsesjonatka · obsesjonista · obsesjonistka · obsesyjnie · obsesyjnosc · obsesyjny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBSESJA

kompresja · koncesja · konfesja · kryptodepresja · nieagresja · opresja · precesja · presja · procesja · profesja · progresja · prozasjedawszyjesja · recesja · redresja · regresja · represja · retrocesja · retrogresja · secesja · subdepresja

Synonyme und Antonyme von obsesja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSESJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

obsesja ·

Übersetzung von obsesja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBSESJA

Erfahre, wie die Übersetzung von obsesja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obsesja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsesja» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

困扰
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obsesión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

obsession
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुनून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هاجس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

одержимость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obsessão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

obsession
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obsesi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besessenheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強迫観念
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강박 관념
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obsesi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ám ảnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவேசம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यापणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takıntı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ossessione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

obsesja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одержимість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obsesie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμμονη ιδέα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obsessie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besatthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obsesja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSESJA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obsesja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obsesja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obsesja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSESJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsesja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsesja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obsesja
Naomi Carson to młoda kobieta po traumatycznych przejściach, której dzieciństwo rozstało rozdarte przez szokującą zbrodnię.
Nora Roberts, 2016
2
Obsesja - Strona 134
Zdawał sobie z tego sprawę, a jednocześnie miał nadzieję, że tylko odnalezienie jej uwolni go od tej obsesji. Od miłości. Bał się tylko dwóch rzeczy. Że może nigdy jej nie odnaleźć lub też, co równie było przerażające, że ona nie odwzajemni ...
Marta Grzebuła, 2014
3
Obsesja
Siden Beatrice Steeles mor døde, har hun styret faderens hus Pine Hurst. Da han uventet dør, indser hun at hendes sikkerhed er truet, og hun lægger planer for at beskytte den
Catherine Cookson, 1996
4
Obsesja doskonałości
Wizja jest inspiracją i natchnieniem wojownika. Pragnienie i silna wola, zmienia ją w rzeczywistość. — D. Piątkowski Jako nowoczesny wojownik będziesz musiał zmierzyć się z samym sobą.
Dawid Piątkowski, 2015
5
Kościół dla średnio zaawansowanych
Współczesna kultura,która seksualności człowieka poświęca obsesyjnie dużo uwagi,przekonując, żeto tam znajduje się klucz dowszelkiej ludzkiej szczęśliwości, swoją obsesją zaraża też Kościół, który zmuszany donieustannego udzielania ...
Szymon Hołownia, 2011
6
Potrójny agent
Miejsce pobytu Osamy Bin Ladena ijego najwaZniejszych zauszników by o od prawie trzech lat codzienną obsesją Michaela V.Haydena, pulsującą migreną, która natarczywie przypominaa o sobie wdziwnych nocnych porach. Gdy jednak ...
Joby Warrick, 2013
7
Pisarz. który nienawidził kobiet
Obsesja. Mój mąż zostawił mniedla mordercy[253] , uważała EvaGeiger. Odkąd kilka miesięcy wcześniej (wstyczniu 1992) śledztwow sprawie Unterwegera nabrało tempa, większą część dniaprzebywał w pracy. Kiedy przychodził późno do ...
John Leake, 2011
8
W kolorze krwi. Dziedzictwo przodków:
OBSESJA. Lucas zatrzymał samochódprzed domem Bennettów. Wyłączył silnik i wmilczeniu, wzupełnej ciemności siedział koło śpiącej Barbary. Patrzył jak spokojnie oddycha, jak uśmiecha się do swoich sennych marzeń. O czym śniła?
Katarzyna Stachowiak, 2013
9
Castorp
Hans Castorp przybywa do Gdańska.
Paweł Huelle, 2014
10
Dryland
Choć wydaje mi się, że to tylko jego obsesja. – Do domu nie mogę wracać, bo nawet nasza Birtukan jest teraz w USA. Czekam na zmiany, a obecnie sprzątam. Nie ma dla nas życia – wzdycha i znika w pomieszczeniu dla pracowników.
Konrad Piskała, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSESJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obsesja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
To jakaś obsesja! Poniedziałek: "Ja Jarosława Kaczyńskiego …
Bez polityki życie jest o wiele piękniejsze - stwierdził niedawno Jacek Poniedziałek. Aktor doszedł do takich wniosków po tym, gdy zalała go fala krytyki za ... «wPolityce.pl, Okt 15»
2
Moja obsesja na punkcie Kaczyńskiego
Pod wieloma moimi tekstami poświęconymi prezesowi PiS-u, czytałem wpisy sugerujące, że na punkcie Jarosława Kaczyńskiego mam jakąś obsesję. Dziś ... «naTemat, Okt 15»
3
Andrzej Urbański: Dogonić Zachód w dwa lata. To obsesja prezesa …
Mamy do czynienia ze starciem siły niepokoju z siłą spokoju. Siła niepokoju to pani premier Ewa Kopacz, siła spokoju to pani Beata Szydło - mówi Andrzej ... «gs24.pl, Okt 15»
4
Wygraj książkę „Ronaldo. Obsesja doskonałości”
Obsesja doskonałości, wzbogacone pięcioma nowymi rozdziałami napisanymi specjalnie dla polskich czytelników. Dla fanów CR7 – pozycja obowiązkowa! «DevilPage.pl, Okt 15»
5
Kopacz oskarża PiS o atomową obsesję, dziś obsesję wmawia …
Kopacz oskarża PiS o atomową obsesję, dziś obsesję wmawia Macierewiczowi. To jakieś natręctwo. PO może uratować jedynie obsesja wyborców. «wPolityce.pl, Okt 15»
6
Cristiano Ronaldo: jego obsesja doprowadziła do rozstania z Iriną …
Ilustracja do artykułu Cristiano Ronaldo: jego obsesja doprowadziła do rozstania z Iriną Shayk! Cristiano Ronaldo ma obsesję na punkcie piersi!!! Dużych piersi! «Radio Eska, Aug 15»
7
Jak odpowiemy w referendum? Emerytury są ważne. Obsesja
Oba planowane na jesień plebiscyty będą ważne. Aż 70 proc. ankietowanych podoba się, że plebiscyt odbędzie się razem z wyborami do parlamentu. A aż 82 ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
8
Steve Jobs - skąd u ludzi taka obsesja na jego punkcie?
Nie da się ukryć, że Steve Jobs miał wielki wpływ nie tylko na rynek elektroniki użytkowej, ale ogólnie na to, w jaki sposób teraz wygląda nasze życie. «Onet.pl, Aug 15»
9
Obsesja na punkcie rozmiaru członka
Kolejne naukowe dane na temat największej męskiej obsesji. Czy rozmiar ma naprawdę znaczenie? Od 1942 roku w Europie przeprowadzono ponad 50 ... «Interia, Jul 15»
10
Biskupi w Boże Ciało mówili o gender i in vitro. "Obsesja seksualności"
Hierarchowie kościelni podczas kazań z okazji Bożego Ciała mówili kolejny raz o ideologii gender, małżeństwach gejów i in vitro. - Polski Kościół mówi o ... «tokfm.pl, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obsesja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obsesja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE