Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ocucenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCUCENIE AUF POLNISCH

ocucenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OCUCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OCUCENIE

octan
octanowy
octavo
octomierz
octowiec
octowka
octownia
octownictwo
octowy
ocucac
ocucic
ocucic sie
ocukrowac
ocukrzyc
oculus
ocwanic
ocwiczyc
ocwiczyc sie
ocyfrowac
ocyfrowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OCUCENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Synonyme und Antonyme von ocucenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCUCENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ocucenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCUCENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ocucenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ocucenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ocucenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复兴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renacimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revival
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनरुद्धार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возрождение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renascimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেনেসাঁ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renouveau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebangkitan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederbelebung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復活
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phục hưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுமலர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनरुज्जीवन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinascita
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ocucenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відродження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renaștere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναβίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herlewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väckelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vekkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ocucenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCUCENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ocucenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ocucenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCUCENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ocucenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ocucenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polak ocucony: wiersz liryczny i wspomnienia w dniu 20. czerwca 1816
POLAR. OCUCONY. WIERSZ. LIRYCZNY. Mieysce widowiska pokój* ciemny przez ie- dno okno oświecony. Napisy z iasnoscią) ude- rzaiące w różnych stronach okazywać się winny. Za podniesieniem zasłony gruppa z Polaka , z zony po ...
Alexander Kożuchowski, 1816
2
Kazania swietalne - Strona 91
Ocucenie Łazarza było niejako przepowiednią ocucenia ciał naszych, a przepowiednia miała się spełnić dla tego, że Chrystus pan zmartwychwstał, i że w tem jego zwycięstwie nad śmiercią, leży tak źródło naszego zmartwychwstania, jako ...
Ernest Wodzinski, 1855
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 33
8/24; kurowie рощ kilko rázow przededniem/ áby fie kázdy ocucil á baczyl gdzye lezy BielKron 24; Expergiscor, Ocucic fie/ Ze fnu powftác. Mqcz lile, 194d; ták vfypiáiq ony ktore máic rzázác. A kiedy chcefz obudzic/ wezmi foku Opichowego [.
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Ocucić, –ił, f. ocucę, fr. ocucam fię, aufnacícu, crivaden, nieber #u fid) feinnien. Ocucenie, ia, bie $ieberäuße: bung. - Oczarowac, bę!attern. , Oczekiwam, – ał, – ac, Oczekawam, – ał, – ać, Oczekuię, –'ował,-'ować,} ctl0qtttn. '. Ocierać, abtvíffen.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
5
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: pt.2 Człowiek - ... - Strona 37
Na prawie całym terenie objętym badaniami do AJKLW (na mapie obszar pokryty pionową kreskówką) używa się w omawianym znaczeniu typu ocucić (się), który częściej jednak pojawia się jako nazwa syno- nimiczna z innymi określeniami ...
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1979
6
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 407
Ocucic (siç) for my: a. z zaimkiem zwrotnym siç: imper. 2. sg. ocuci ca 1420 R XXIV 81. SkargaWroc w. 31; ~ condit. 1. pl. m. bychom ocucili Gn 14 a; ~ part, praet. act. ocuciwszy Rozm 821. b. bez zaimka zwrotnego siç: imper. 2. sg. ocué XV ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
7
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. Wykazy i ...
ocucić się W polszczyźnie XV-XVII w. tylko perf. ocucić 'obudzić, przywrócić do świadomości' psł. *ot-jut-i-ti 'czuć, odczuwać'). Sekundarne cucić (od XVIII w.) 'przywracać do przytomności (omdlałego); budzić (ze snu)', jak też np. dłuż.
Zenon Sobierajski, 2005
8
Krzyżowcy - Tomy 3-4 - Strona 362
Ocuć się, ocuć, powstań z poniżenia, Jeruzalem!.... Jako ziemia stał się grzbiet twój i jako ulica dla przechodniów... Ocuć się, ocuć, przyoblecz w moc twoją, Syjonie!... Idzie wszystko rycerstwo i giermki. De la Tour z nieodstępną lwicą przy ...
Zofia Kossak, 1969
9
O wodach lekarskich robionych w porownaniu z rodzimemi. (Die ...
W tych kilku za§ przypadkach, gdzie Człowiek uderzony od pioruna, po nakryciu go ziemia, przyszedl do siebie, potraciwszy to, gdzie ocucenie bykoby nastapiho samo przez sie, jeszczeby inaczéj i zgodniéj z do§wiadczeniem lekarskiém ...
Frederyk Kazimir Skobel, 1844
10
To my chuligani - Strona 20
Sprzedałem kolesiowi kopa na ocucenie. – wstawaj kurwa! – rzuciłem krótką komendę. Na niewiele się zdała. koleś był w podobnym stanie do tego na czym leżał. Beton. otworzyłem plecak, wyciągnąłem szal. w plecaku portfel, aw nim sporo ...
Michał Frąckowiak, 2017

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCUCENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ocucenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tydzień ze Splinter Cell: Blacklist - trzy style rozgrywki
Zgodnie z życzeniem może wykorzystać w nim ciosy obezwładniające, które jednak pozostawiają ryzyko odkrycia ciała przez kolegów oraz ocucenie wroga, lub ... «gram.pl, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ocucenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ocucenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż