Bedeutung von "赎罪" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 赎罪 AUF CHINESISCH

赎	罪
shú	zuì

WAS BEDEUTET 赎罪 AUF CHINESISCH

Sühne

贖罪

Die Erlösung bezieht sich auf das Individuum oder die Gesellschaft vor dem Schmerz und möchte der Situation nicht entkommen, alle Religionen und eine bestimmte Philosophie müssen mit den Problemen und Herausforderungen konfrontiert sein. Im Allgemeinen suchen in vielen Religionen nur das Judentum und das Christentum nach Erlösung durch Gott, und Buddhismus und Hinduismus argumentieren, dass die Errettung von ihnen selbst erreicht wird. ...

救贖指的是個人或社會从痛苦和己所不欲的状况下解脱，是所有宗教以及部分哲学都要面對的問題和挑戰。一般來說，在眾多宗教中，只有猶太教和基督教盼望來自神的救贖，佛教和印度教則認為要藉著自己才能得到救贖。...

Definition von 赎罪 im Wörterbuch Chinesisch

Sühne 1. Geld, um Verbrechen zu lösen. 2. Dass irgendeine Art von tatsächlicher Leistung Vergehen ausgleicht.

赎罪 1.用钱物赎免罪行。 2.谓用某种实际表现抵销罪过。

ÜBERSETZUNG VON 赎罪

Erfahre, wie die Übersetzung von 赎罪 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 赎罪 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «赎罪» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 赎罪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: expiar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Atone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हरजाना देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كفر عن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: искупить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: expiar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রায়শ্চিত্ত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: expier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menebus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: büßen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 償います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보상하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: atone
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đền tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிகாரமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: च्या बद्दल प्रायश्चित घेणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gönül almak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: espiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odpokutować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спокутувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ispăși
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξιλέουμαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versoening
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sona
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sone

6 BÜCHER, DIE MIT «赎罪» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 赎罪 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 赎罪 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

粉色奇遇：迷失的贖罪祭(2)【原創小說】: - 第 104 页

縹緲蕊, 北京太和凱旋. 過她,救過你們精靈族,所以我的靈魂可以讓她暫時恢復 50 年的生機,但是由於她的生命之心遺失,所有必須在 50 年以內找到生命之心放回到生命之樹。」「什麼?」精靈女王猛地站起來「生命之心遺失了?」「恩。」羽純默然的點點頭「 ...

縹緲蕊, ‎北京太和凱旋, 2015

粉色奇遇：迷失的贖罪祭(全)【原創小說】: - 第 488 页

縹緲蕊, 北京太和凱旋. 羽純肚子裡有好多好多疑問,可是苦於無人解答,只得自己思索。這裡的一切都是虛擬的,但對於靈魂卻又是真實的。上次從琴音笛音的解釋中她明白,這個縹緲之界容納的只是靈魂,仙人的靈魂一般來說都是實體的,凡人的靈魂才是 ...

縹緲蕊, ‎北京太和凱旋, 2015

粉色奇遇：迷失的贖罪祭(1)【原創小說】: - 第 414 页

縹緲蕊, 北京太和凱旋. 肯定道。羽純無奈的撇嘴,這兩人,還真是的,無語了,姐姐像妹妹,妹妹像姐姐。真不知道是不是她媽媽把兩人的先後順序弄錯了。 「哎,對了,美女。這是什麼地方啊?」羽純吊兒郎當的哼哼了聲。「這是縹緲之界啊!」事情就是如此的奇妙, ...

縹緲蕊, ‎北京太和凱旋, 2015

粉色奇遇：迷失的贖罪祭(3)-精采完結【原創小說】: - 第 232 页

縹緲蕊, 北京太和凱旋. 柳鐵柱躊躇了起來,要不要告訴他自己叫柳鐵柱啊?萬一真的是爹欠人家賭債,他現在可還不起啊?可是自己剛才貌似已經承認柳達是他老爹了。男子很艱難的做著決定。可是看看桌上放的飯菜,美味的糕點清香直往自己的鼻中鑽。

縹緲蕊, ‎北京太和凱旋, 2015

未揚之聲: 金門教會百年史 - 第 71 页

按此他要苦行贖罪一年,(並驅逐出會)。無論基於恐慌或任何理由,若有人在讀經或頌讚的時候不莊重地呼喊至高者,尊貴的名,他就當被驅逐出會,以後永不可回來。若有人向名字記在冊上的祭司發怒,或說他的壞話,便要罰他苦行贖罪一年,為了他靈魂的好處 ...

陳子仁, 2011

现在, 是我们赎罪的时候

本书主要内容有:病危时的回忆;掠夺少女事件;同胞啊,赎却我们的罪过吧等。

加藤亮一, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «赎罪» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 赎罪 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

韩国逼学生吃屎教授被判10年监禁称用余生赎罪

据韩联社9月22日报道，多年殴打学生并逼其吃屎的“人粪教授”今日受到法院审判，法院判处该教授有期徒刑10年。 韩国地方检察厅22日对“人粪教授”的法院宣判结果 ... «中国新闻网, Sep 15»

丈夫年少轻狂惹下性病想用离婚为自己“赎罪”

如今才27岁的龙华决定跟妻子离婚，他想以此“赎罪”，还妻子新的未来。但妻子不离不弃，想陪丈夫走完剩下的人生，丈夫在调解现场决绝的态度让调解陷入僵局，他们 ... «中国新闻网, Aug 15»

醉驾入刑第一人表现好两获减刑称余

孙伟铭：余生只为赎罪。因为我的虚妄，导致两个20多岁的年轻人同一天失去了父母。虽然对方后来出具了谅解书，但伤害永远存在。今后某天重新回归社会，我会努力 ... «中国新闻网, Jul 15»

张国立闫妮新作《赎罪门》首度片花揭秘

新浪娱乐讯由张国立[微博]、陈昆晖执导，张国立、闫妮等演技明星主演的都市情感悬疑剧《赎罪门》即将开播。该剧改编自吕铮创作的金盾文学奖作品《赎罪无门》，以九 ... «新浪网, Jun 15»

张国立闫妮《赎罪门》曝片花随上海电视节而来

[摘要]6月8日，第21届上海电视节将如期举行，《赎罪门》也将随着电视节的脚步而来。该剧改编自吕铮作品《赎罪无门》，以九十年代中期经济大潮为背景，展开了一对 ... «腾讯网, Jun 15»

张国立闫妮走进《赎罪门》 打造“经侦大戏”

腾讯娱乐讯由浙江常升影视制作有限公司、华策影视北京公司、公安部金盾影视文化中心联合出品的2015年度情感大戏《赎罪门》目前正在后期制作当中，这部备受期待 ... «腾讯网, Mai 15»

为私服赎罪《龙界争霸》首创网游界永续经营

2D热血PK网游《龙界争霸》原生纯净版新服“散人天堂”将于明日(5月8日)14时开启，角色预注册火热进行中，下载微端即可抢先创建新服角色。直指私服弊端，敢为私服 ... «太平洋游戏网, Mai 15»

《赎罪门》顺利杀青张国立力捧初俊辰孙铱

搜狐娱乐讯根据获得金盾文学奖的小说《赎罪无门》改编，张国立、陈昆晖联合导演的电视剧《赎罪门》已于今日在南京杀青，该剧由张国立、闫妮、初俊辰、孙铱等众多 ... «搜狐, Feb 15»

高晓菲《赎罪门》首搭闫妮御姐联手

新浪娱乐讯由张国立[微博]、陈昆晖执导，张国立、闫妮、高晓菲[微博]、高玉庆、刘立、谭洋等演员主演的都市情感悬疑剧《赎罪门》正在南京紧张拍摄。高晓菲剧中饰演 ... «新浪网, Feb 15»

《赎罪门》热拍刘立制服诱惑再陷三角恋

新浪娱乐讯由张国立[微博]、陈昆晖导演，张国立、闫妮、刘立、高晓菲[微博]主演的都市悬疑情感力作《赎罪门》正在南京紧张拍摄，帅气小生刘立的加盟无疑令该剧颜值 ... «新浪网, Feb 15»