WAS BEDEUTET EXPIAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «expiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von expiar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Versöhnung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, die Sünden zu löschen, sie durch einige Opfer zu reinigen. Eine andere Bedeutung der Versöhnung im Wörterbuch wird von einem Täter gesagt: Leiden Sie die Strafe, die von den Gerichten auferlegt wird. Zu sühnen ist auch, Arbeit wegen Fehlern oder schlechter Verfahren zu erleiden. La primera definición de expiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es borrar las culpas, purificarse de ellas por medio de algún sacrificio. Otro significado de expiar en el diccionario es dicho de un delincuente: Sufrir la pena impuesta por los tribunales. Expiar es también padecer trabajos a causa de desaciertos o malos procederes.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «expiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EXPIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expío
tú expías / expiás
él expía
nos. expiamos
vos. expiáis / expían
ellos expían
Pretérito imperfecto
yo expiaba
tú expiabas
él expiaba
nos. expiábamos
vos. expiabais / expiaban
ellos expiaban
Pret. perfecto simple
yo expié
tú expiaste
él expió
nos. expiamos
vos. expiasteis / expiaron
ellos expiaron
Futuro simple
yo expiaré
tú expiarás
él expiará
nos. expiaremos
vos. expiaréis / expiarán
ellos expiarán
Condicional simple
yo expiaría
tú expiarías
él expiaría
nos. expiaríamos
vos. expiaríais / expiarían
ellos expiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he expiado
tú has expiado
él ha expiado
nos. hemos expiado
vos. habéis expiado
ellos han expiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había expiado
tú habías expiado
él había expiado
nos. habíamos expiado
vos. habíais expiado
ellos habían expiado
Pretérito Anterior
yo hube expiado
tú hubiste expiado
él hubo expiado
nos. hubimos expiado
vos. hubisteis expiado
ellos hubieron expiado
Futuro perfecto
yo habré expiado
tú habrás expiado
él habrá expiado
nos. habremos expiado
vos. habréis expiado
ellos habrán expiado
Condicional Perfecto
yo habría expiado
tú habrías expiado
él habría expiado
nos. habríamos expiado
vos. habríais expiado
ellos habrían expiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expíe
tú expíes
él expíe
nos. expiemos
vos. expiéis / expíen
ellos expíen
Pretérito imperfecto
yo expiara o expiase
tú expiaras o expiases
él expiara o expiase
nos. expiáramos o expiásemos
vos. expiarais o expiaseis / expiaran o expiasen
ellos expiaran o expiasen
Futuro simple
yo expiare
tú expiares
él expiare
nos. expiáremos
vos. expiareis / expiaren
ellos expiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube expiado
tú hubiste expiado
él hubo expiado
nos. hubimos expiado
vos. hubisteis expiado
ellos hubieron expiado
Futuro Perfecto
yo habré expiado
tú habrás expiado
él habrá expiado
nos. habremos expiado
vos. habréis expiado
ellos habrán expiado
Condicional perfecto
yo habría expiado
tú habrías expiado
él habría expiado
nos. habríamos expiado
vos. habríais expiado
ellos habrían expiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
expía (tú) / expiá (vos)
expiad (vosotros) / expíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «EXPIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
expiar
primera
lengua
española
borrar
culpas
purificarse
ellas
medio
algún
sacrificio
otro
dicho
delincuente
sufrir
pena
impuesta
tribunales
expiar
también
padecer
trabajos
causa
desaciertos
malos
procederes
religiosa
instruida
dirigida
todos
estados
añado
esto
otros
exercicios
particulares
especiales
para
ciertos
pecados
tomar
último
asiento
sujetarse
traer
vestidos
pobres
humildes
besar
tierra
mañana
tarde
nbsp
qué
cristiano
seleccionado
tres
más
importantes
biblia
primero
cristo
murió
nuestros
segundo
revelar
carácter
dios
tercero
conquistar
poderes
institucion
christiana
explicacion
quatro
partes
porque
jesu
christo
sometió
voluntariamente
tantas
indignidades
hombres
cuyo
lugar
habia
puesto
como
fiador
10 BÜCHER, DIE MIT «EXPIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
expiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
expiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Religiosa instruida y dirigida en todos los estados de la ...
Añado también á .esto que aun hay otros exercicios particulares y especiales
para expiar ciertos pecados particulares. . Tomar el último asiento , sujetarse á
todos, traer vestidos pobres y humildes , besar la tierra por mañana y tarde , des
» ...
Yo he seleccionado las tres más importantes que da la Biblia: Primero, Cristo
murió para expiar nuestros pecados. Segundo, Cristo murió para revelar el
carácter de Dios. Tercero, Cristo murió para conquistar a los poderes del mal. O,
para ...
3
Institucion christiana ó Explicacion de las quatro partes de ...
P. Porque Jesu-Christo se sometió voluntariamente á padecer tantas
indignidades? R. Para expiar los pecados de los hombres , en cuyo lugar se
habia puesto como su fiador.^ P. Porque quiso padecer en sí mismo una tristeza
mortal? J?.
4
Institucion christiana, ó Explicacion de las quatro partes ...
R. Para expiar los pecados de los hombres , en cuyo lugar se habia puesto como
su fiador. P. Porque quiso padecer en ií mismo una tristeza mortal? R. Para
expiar nuestras vanas y criminales alegrías. P. Porque sufrió tantos dolores ...
Pierre-Sébastien Gourlin, 1799
5
El Evangelio meditado, 5
Jesús quiso padecer en su alma este exceso de tristeza para expiar los pecados
que hemos cometido en esta parte por nosotros mismos, y sobre que no
hacemos bastante reflexion ; para expiar aquella insensata tranquilidad con que
el ...
Abate Icard Duquesne, 1861
P. Porque Jesu-Christo se sometió voluntariamente á padecer tantas
indignidades? R. Para expiar los pecados de los hombres , en cuyo lugar se
habia puesto como su fiador. P. Porque quiso padecer en sí mismo una tristeza
mortal? J?.
Pedro Joseph Fr. Agustino Calzdo GALLARRETA, 1799
3.° En el fin, que fue nuestra santificacion... Jesús quiso padecer en su alma este
exceso de tristeza para expiar los pecados que hemos cometido en esta parte
por nosotros mismos, y sobre que no hacemos bastante reflexion; para expiar ...
8
Conocimiento de Jesucristo considerado en sus misterios y en ...
van añadidas algunas meditaciones sobre los votos del Bautismo ... al fin de la
obra Felipe Tieso ((Madrid)). expiar nuestra ambicion. Fué coronado de espinas,
para satisfacer por nuestra vanidad. Quiso ser vestido con una ropa de irrision y
...
Felipe Tieso ((Madrid)), 1817
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Lo que se puede expiar. ~ TO EXPÍATE, v. a. To annul the guilt of a crime by
fubíequent a&s of piety , to atone for. Expiar , limpiar , purgar y borrar un delito
por medio de actos de piedad y religión, pagar las penas debidas por las culpas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Después del Edén: una visión transpersonal de la evolución ...
una fertilización mágica del suelo. El psicoanálisis también ha proporcionado su
propia versión de las cosas ya que, desde su punto de vista, los ritos constituían
una técnica para expiar la culpa generada por el deseo incestuoso de la Madre ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPIAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
expiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Castro por entrevista de Compagnon: "Está buscando expiar las ...
El parlamentario aseguró que la entrevista revela que Compagnon "está sola y está buscando de algún modo expiar las culpas que el Ministerio Público ha ... «CNN Chile, Jun 16»
Jordi Pujol parla de la necessitat de reparar i expiar els errors en un ...
L'ex-president de la Generalitat Jordi Pujol ha trencat el temps de silenci amb un article que ha publicat avui a El Punt Avui. L'ha escrit en ocasió de la mort ... «VilaWeb, Apr 16»
Misa de Resurrección, para expiar culpas de quienes cometieron ...
Este domingo de Resurrección, el párroco de la diócesis de Veracruz, Víctor Díaz Mendoza, ofreció una misa para expiar las culpas de aquellos que ... «alcalorpolitico, Mär 16»
Solução para a crise é expiar o erro e avançar
Quando vejo a dificuldade do governo em reconhecer os óbvios exageros da orientação política que imprimiu à economia por acreditar que isso diminuiria o ... «CartaCapital, Mär 16»
Ortodoxos se bañan en las aguas heladas
Decenas de miles de rusos se zambullen este martes en las gélidas aguas de lagos y ríos por todo el país con la esperanza de expiar sus pecados, curar ... «El Nuevo Diario, Jan 16»
El execónomo de Astorga Lucio Vallejo quiere expiar sus culpas en ...
A Lucio Vallejo Balda le sobra el tiempo para pensar cuál puede ser su próximo destino. Lleva desde principios de noviembre en una celda del Vaticano tras ... «leonoticias.com, Dez 15»
Un escenario secreto para expiar los pecados
Un escenario secreto para expiar los pecados. 'El Purgatorio' agota todas las entradas para los ocho pases que protagonizará del 21 al 25. Carlos González ... «Noticias de Álava, Okt 15»
Panteones políticos sin expiar
El caso de la exregidora Elisa Ayón y la red de corrupción en el área de Panteones quedó sin resolver por la anterior administración priista. Reporte Indigo ha ... «Reporte Indigo, Okt 15»
Fernández Díaz expía sus pecados alojando a 200 peregrinos en la ...
Fernández Díaz expía sus pecados alojando a 200 peregrinos en la Escuela de ... idolatrada Santa Teresa de Jesús no busca en realidad expiar sus pecados. «Vozpopuli, Aug 15»
Cómo se rodó el impactante desnudo del final de 'Juego de tronos'
Para expiar sus pecados la Reina Madre es obligada a realizar el Paseo de la Penitencia, un castigo que consiste en cruzar desnuda las abarrotadas calles de ... «El Mundo, Jun 15»
