Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orientalnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORIENTALNIE AUF POLNISCH

orientalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ORIENTALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ORIENTALNIE

orient express
orientacja
orientacja przestrzenna
orientacyjnie
orientacyjny
oriental
orientalia
orientalista
orientalistka
orientalistyczny
orientalistyka
orientalizacja
orientalizm
orientalizowac
orientalnosc
orientalny
orienteering
orientowac
orientowac sie
orientowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ORIENTALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Synonyme und Antonyme von orientalnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORIENTALNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von orientalnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORIENTALNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von orientalnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von orientalnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orientalnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

东方的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oriental
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oriental
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राच्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восточный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oriental
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বদেশীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oriental
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oriental
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orientalisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オリエンタル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oriental
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phương Đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓரியண்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओरिएंटल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oryantal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orientale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

orientalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

східний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oriental
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατολικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oosterse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orientalisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orientalsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orientalnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORIENTALNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orientalnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orientalnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIENTALNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orientalnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orientalnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Znajomość i nauczanie języków orientalnych w Polsce XVIII w
Langues w Stambule ustanawia w roku 1752 we Wiedniu specjalną szkołę języków wschodnich, późniejszą Akademię Orientalną, skąd dopiero młodzież wysyłana jest na Wschód34. Widzimy więc, że wszystkie kraje eksperymentują, aby ...
Jan Reychman, 1950
2
Zachód a świat islamu - Zrozumieć Innego - Strona 154
Barbara Szot Elementy orientalne w cyklu Opowieści z Narnii C.S. Lewisa Świat przedstawiony septologii Clive'a Staplesa Lewisa pt. Opowieści z Narnii to konglomerat wielu zróżnicowanych elementów. Obok motywów zaczerpniętych z ...
Izabela Kończak, 2012
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Styl romantyczny występuje w wielu odmianach, takich jak: style orientalne (wschodnie), sięgające po inspiracje (rekwizyty, stroje ludowe) azjatyckie, z dalekiego i bliskiego wschodu: - styl chiński - kimono, formy szlafrokowe, mundurowe, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
Dobre wychowanie
przedmioty: wielkie porcelanowe wazony, mosięZne posąZki Buddy, czerwone lampionyi sztywne, milczące powaZanie orientalnych kelnerów (ostatniejs uZalczej grupy etnicznej w9ród imigranckich klas dziewiętnastowiecznej Ameryki).
Amor Towles, 2013
5
Zachcianki pod kontrolą: Jak opanować pokusę jedzenia?
orientalne. potrawy. Glutaminian sodu (E621) jest 9rodkiem pobudzającym, obficie stosowanym w większo9ci potraw chi"skich, chyba Ze poprosi się szefa kuchni, by wstrzyma się z dodawaniem tego związku (nawet wtedy zawsze się ...
Dr Doreen Virtue, 2013
6
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Pasta orientalna LuXnie nawiązanie do arabskiegobaba ghanoush. Doskona a jako przekąska i samodzielne danie. MoZna jej uZywać jako nadzienia do pieczonych warzyw, wtedy,o ile nasza dieta na to pozwala, moZna posypaćją tartym ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
7
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
Religia orientalna (tak to umownie nazwijmy) zapenia tylko pustkę, którą pozostawia po sobie niespójny, nielogiczny, amoralny, często zbrodniczy system judeochrze9cija"stwa. Tam, gdzie cz owiekpragnie jakiej9 autonomicznejwizji rzeczy ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
8
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
Pasta orientalna LuXnie nawiązanie do arabskiegobaba ghanoush. Doskona ajako przekąska i samodzielne danie. MoZna jej uZywać jako nadzienia do pieczonych warzyw, wtedy,o ile nasza dieta na to pozwala, moZna posypaćją tartym ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
9
Paryże Innej Europy
Jego „orientalne” cechy łączyłyby go z typem miasta właściwym Bliskiemu Wschodowi i północnej Afryce, rozpoznawalnym w strukturach Damaszku i Kairu, Teheranu i Fezu, Buchary i Taszkentu. Były one „niewymyślone”, poddane jednak ...
Błażej Brzostek, 2015
10
Zmyślone choroby: Jak pokonać przewlekłe choroby i prowadzić ...
ORIENTALNE. PRZEGRZEBKI. 350 g przegrzebków 2 yZki tamari (odmiana japo"skiego sosu sojowego) 1 yZka soku z cytryny 1⁄2 yZeczki mielonego imbiru 1⁄4 yZeczki musztardy w proszku 8 pomidorków cherry 1 ...
Dr Jeffrey S. Bland, ‎Mark Hyman, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIENTALNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orientalnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fit Dzieciaki. Zanim zjesz, zrób zdjęcie. Nasz konkurs trwa!... Fit …
Najlepsze śniadanie jest Jeremiego - mufinki z mąki żytniej, jaj i mleka z warzywami, przyprawione orientalnie m. in. kardamonem. Do 31 października czekamy ... «gs24.pl, Okt 15»
2
FELIETONY MUZYCZNE Lion Shepherd: recenzja albumu "Hiraeth"
"Fly On" rozpoczyna się orientalnie. Można rzec - nic nowego, w przeszłości mogliśmy już słyszeć podobne wstępy. Nie zawsze jednak orientalność zyskuje ... «Puls Miasta, Sep 15»
3
Best Look: Gigi Hadid w sukience Balmain x H&M
Jest orientalnie, graficznie i bardzo nowocześnie! Do tego czarne sandałki na cienkich paskach, wiśniowy lakier na paznokciach i dużo rozświetlacza na ... «VU MAG, Sep 15»
4
Jak wygląda żydowskie wesele
... podniosła uroczystość, w której mogą uczestniczyć wszyscy członkowie gminy żydowskiej. Czasami liczba gości wynosi kilka setek. Jest orientalnie i pięknie. «Wirtualna Polska, Aug 15»
5
Mozartiana 2015. Mozart klasycznie, jazzowo i orientalnie od 16 do …
Festiwal poświęcony twórczości Wolfganga Amadeusza Mozarta w tym roku już po raz dziesiąty. Większość festiwalowych imprez odbywa się na terenie parku ... «Dziennik Bałtycki, Aug 15»
6
Ogród japoński, angielski czy francuski – jaki styl ogrodu ci …
Doskonale pasuje do nowocześnie lub orientalnie urządzonych domów. Rządzi nim zasada: mniej znaczy lepiej. Żaden element aranżacji nie dominuje nad ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
7
CURRY, BIEGANIE I MIŁOŚĆ DO OPOWIEŚCI (JOANNA BATOR …
Bohaterka na przykład pokpiwa z turystów ubierających „orientalnie” hajdawery, których w rzeczywistości nie nosi żaden „tubylec”. Opowieść Joanny Bator ... «Art Papier, Mai 15»
8
Lubelski Wzór 2015. Gala architektury i designu w Browarze Perła
W sobotę w Browarze Perła przy ul. Bernardyńskiej odbyła się pierwsza w Lublinie gala architektury i designu "Lubelski Wzór 2015”. POWIĄZANE. Orientalnie ... «Strefa Biznesu, Mär 15»
9
Gdzie na hamburgera w Lublinie, gdzie na ormiański szaszłyk?
Ormianie w Lublinie. "My wszyscy słowiański naród" · Orientalnie, po włosku i szybko. Co nowego w restauracjach? Orientalnie, po włosku i szybko. Co nowego. «Strefa Biznesu, Feb 15»
10
Czy tata dosięgnie chmur?
Miałem jednak wrażenie, że były one traktowane bardziej historycznie niż krytycznie: nazwisko, teoria, orientalnie brzmiące pojęcia itd. A mnie zaczęło ... «Gazeta Universytecka, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orientalnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/orientalnie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż