Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orientale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORIENTALE AUF ITALIENISCH

o · rien · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORIENTALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orientale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ORIENTALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orientale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orientale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Oriental im Wörterbuch ist der Osten, der östlich eines gegebenen Ortes ist: die östlichen Wasser des Mittelmeers; die östlichen Alpen; die östlichen Küsten. Eine andere Definition von Orientalisch ist, dass es gerade von Ländern oder Regionen ist, die im Osten von anderen sind. Orientale ist auch ein Einwohner, der aus östlichen Ländern stammt.

La prima definizione di orientale nel dizionario è dell'oriente, che è a oriente rispetto a un determinato luogo: le acque orientali del Mediterraneo; le Alpi orientali; le coste orientali. Altra definizione di orientale è che è proprio di paesi o regioni che si trovano a oriente di altri. Orientale è anche abitante, nativo dei paesi orientali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orientale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORIENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORIENTALE

oricrinito
orientabile
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientamento
orientare
orientarsi
orientativamente
orientativo
orientato
orientato a
orientazione
oriente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORIENTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

Synonyme und Antonyme von orientale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORIENTALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orientale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von orientale

ANTONYME VON «ORIENTALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «orientale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von orientale

MIT «ORIENTALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orientale arabo arzigogolato asiatico bizantino cerebrale cervellotico cinese classico complicato contorto esotico giallo giapponese greco ortodosso levantino maomettano mediorientale moro musulmano saraceno sofistico straniero tortuoso turco europeo occidentale orari docenti università degli studi napoli home page orientale più antica scuola sinologia orientalistica continente consolidata tradizione piemonte amedeo avogadro vercelli sito principale dell ateneo sedi alessandria novara biblioteca pontificio istituto roma piazza maria maggiore servizio catalogo linea stata inaugurata read more benvenuti portale azienda diritto allo studio universitario

Übersetzung von orientale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORIENTALE

Erfahre, wie die Übersetzung von orientale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orientale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orientale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oriental
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oriental
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्वी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشرقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восточный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oriental
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

est
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

timur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

östlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

東の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동쪽의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eastern
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phía đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிழக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orientale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wschodni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

східний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de est
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατολικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

östra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

østlige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orientale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORIENTALE»

Der Begriff «orientale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orientale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orientale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orientale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORIENTALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orientale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orientale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orientale auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ORIENTALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort orientale.
1
Mark Helprin
La porta orientale era quella dell’accettazione della responsabilità, la porta meridionale quella del desiderio di esplorare, la porta occidentale quella della dedizione alla bellezza, e la porta settentrionale quella dell’amore disinteressato.
2
Eugenio Montale
Ma bisogna andare in Oriente per capire cos'è la religione. Ho inteso veramente il sentimento religioso solo laggiù; la vera sede delle religioni è l'Oriente. E, dopo tutto, il cattolicesimo è una religione orientale, che si è diffusa dovunque, ma che forse solo lo spirito di quei paesi può assimilare e accettare totalmente.
3
Ferruccio Pinotti
Dietro a ogni re cattolico c'è stato un gesuita confessore e a fianco di ogni imperatore orientale c'è stato un gesuita consigliere.
4
Omar Sharif
Tanti registi, anche bravi, non immaginano che io abbia bisogno di grandi stimoli! Perché sono orientale, sono pigro... Starei sempre così, seduto; non voglio andare a correre; non amo studiare troppo; mi rompo le scatole a fare certe cose; non potrei mai ingrassare o dimagrire appositamente per interpretare un ruolo! Sono cose che non mi passano proprio per la testa!
5
Elido Fazi
Il cancelliere voleva mettere potere d’acquisto nelle mani dei cittadini della Germania orientale per far loro comprare auto nuove, frigoriferi, televisori, tutte quelle belle cose che si potevano acquistare facilmente a Berlino Ovest.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIENTALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orientale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orientale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scoperte di archeologia orientale
C. in molte aree del Vicino Oriente e lungo tutte le coste del Mediterraneo orientale. Fu questa un'età, negli aspetti più appariscenti ma certo anche oggettivamente densi di percepibili conseguenze tragiche, di lotte continue, di frequenti ...
Paolo Matthiae, 1986
2
L'Europa orientale
Revista storica e politica.
Ettore Lo Gatto, 1943
3
Sauerio orientale o vero Istorie de' cristiani illustri ...
CAPITOLO I. L Padre a Maeftfo Francefco di Giaflò, e Sa- uier , nobile Confcffor di Crifto i valorofo campione della Compagnia di Giesù ;illu- ftrifsimo Apoftolo dell' Indie ; infaticabilo Operarlo della vigna orientale; chiaue della cattolica fede ...
Bernardino Ginnaro, 1641
4
L'Église Orientale: Exposé historique de sa séparation et de ...
Exposé historique de sa séparation et de sa réunion avec celle de Rome : Accord perpétuel de ces deux Églises dans les dogmes de la Foi : La continuation de leur union : L'apostasie du Clergé de Constantinople de l'Église de Rome, ...
Jakobos Georgios Pitzipios, 1855
5
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
La villa rustica oggetto del presente studio ricade nel territorio di Scafati1, comune della provincia di Salerno, sito a soli tre Km dalla cinta orientale dell' antica Pompei, attraversato dal tracciato viario di Nuceria- Pompeios, oggi SS. 18 .
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
6
Chiesa cattolica ed Europa centro-orientale: libertà ...
Karol Wojtyla, «papa polacco, papa slavo», il segno di un possibile cambiamento della situazione in cui versava la «Chiesa silenziosa» nei «Paesi socialisti» dell' Europa centro-orientale. Pochi, però, immaginavano ciò che sarebbe accaduto ...
Antonio G. Chizzoniti, 2004
7
Storia dell'Europa orientale
GLI. STUDI. IN. EUROPA. CENTRO-ORIENTALE. Sin dal loro primo costituirsi e definirsi nel XIX secolo, prima del primo conflitto mondiale, gli studi condotti in quei paesi si sono caratterizzati per la tendenza ad affrontare un ampio ventaglio  ...
Bianca Valota, 1993
8
Logistica, intermodalità e territorio. Scenari e prospettive ...
Dal punto di vista produttivo il territorio del Piemonte orientale e contraddistinto da un ricco tessuto imprenditoriale (come dimostrano le oltre 140.000 imprese presenti)14 che innerva un nutrito e competitivo insieme di distretti e di aree di ...
Marcello Tadini, Tadini, Violi, Christian Violi, 2013
9
Orizzonti del sacro: culti e santuari in Altino e nel Veneto ...
Rundplastik - Bronze - Gewässerfund [Kongressbericht].
G. Cresci Marrone, M. Tirelli, 2001
10
L'India orientale soggettata al Vangelo
DAlla Pescaria si passa al Promontorio di Coniorino : dal quale girando all'altra costa orientale si troua in essa la Città di Meliapòr, doue sii vcciso S.Tomaso Apostolo : che ristorata da' Portoghesi, chiamasi hog- gi la Città di S.Tomaso .
Michelangelo Lualdi, 1653

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIENTALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orientale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vasto incendio in periferia orientale Napoli
(ANSA) - NAPOLI, 23 LUG - Un vasto incendio si è sviluppato poco fa in via Brin, periferia orientale di Napoli. Un' alta colonna di fumo nero, ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Gac Sardegna Orientale: ultime due date per Memoria del mare a …
TORTOLI' , 23 LUGLIO 2015 - Per chi ama la letteratura, il cibo, la musica e lo star bene, restano ancora due date prima che si chiuda il ciclo di ... «InfoOggi, Jul 15»
3
Insalata orientale: cavolo in agrodolce alla giapponese
Di gran moda negli ultimi anni, la cucina giapponese è perfetta in queste giornate di gran caldo. Gli ingredienti giusti ci sono tutti: leggerezza, ... «MBnews, Jul 15»
4
Vescovi Usa: 5 milioni di dollari per Europa centro-orientale
È pari a 5,2 milioni di dollari lo stanziamento approvato dai vescovi degli Stati Uniti per le Chiese cattoliche dell'Europa centrale ed orientale. «Radio Vaticana, Jul 15»
5
L'archeologia della Sapienza e il Palatino nord-orientale
È una profonda passione quella che lega gli archeologi della Sapienza al versante nord-orientale del Palatino: lo scavo ha restituito in questi ... «Online-News, Jul 15»
6
L'Università del Piemonte Orientale ancora tra i migliori atenei d …
ALESSANDRIA - Anche quest'anno l'Università del Piemonte Orientale resta uno dei migliori atenei secondo il “Sole 24 Ore”. Nell'ultima ... «Radiogold, Jul 15»
7
Catania-Comiso a braccetto: “La Sicilia orientale decolla”
Si e' svolta a Ragusa, presso la sala consiglio della Camera di commercio, una conferenza stampa nel corso della quale i vertici delle societa' ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
8
Lo scavo del Palatino nord-orientale, da 15 anni didattica a cielo …
È una profonda passione quella che lega gli archeologi della Sapienza al versante nord-orientale del Palatino: lo scavo ha restituito in questi ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Strada Orientale, dopo 15 anni riprendono i lavori
ACERRA – Dopo quasi quindici anni di stop, sono ripresi, la scorsa settimana, i lavori per la realizzazione della strada Orientale Spiniello, che ... «Il Gazzettino Locale, Jul 15»
10
“IL confine Orientale”. Di Giorgio Federico Siboni
Il confine orientale può essere considerato come uno spazio in cui per secoli si sono intrecciate e sovrapposte molteplici frontiere, di natura ... «Tribuna Economica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orientale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orientale>, Jan 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z