Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "otrzezwic sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OTRZEZWIC SIE AUF POLNISCH

otrzezwic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OTRZEZWIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OTRZEZWIC SIE

otrzebiac
otrzec
otrzec sie
otrzepac
otrzepac sie
otrzepki
otrzepywac
otrzesac
otrzesienie
otrzesiny
otrzewiczkowac
otrzewna
otrzewnowy
otrzezwiac
otrzezwialy
otrzezwic
otrzezwiec
otrzymac
otrzymanie
otrzymywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OTRZEZWIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von otrzezwic sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OTRZEZWIC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von otrzezwic sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OTRZEZWIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von otrzezwic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von otrzezwic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «otrzezwic sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

八月清醒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobria agosto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sober August
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांत अगस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرصين أغسطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трезвый августа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sóbrio agosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগস্ট প্রশান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sobre Août
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedar Ogos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nüchterne August
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地味8月
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냉정한 8월
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spoil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỉnh táo Tháng Tám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகஸ்ட் குடிக்காமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑगस्ट विचारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ağustos ayık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sobrio agosto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

otrzezwic sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тверезий серпня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sobru august
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νηφάλια Αύγουστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nugter Augustus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nykter augusti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

edru august
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von otrzezwic sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTRZEZWIC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «otrzezwic sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe otrzezwic sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OTRZEZWIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von otrzezwic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit otrzezwic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 157
Pochodne: zob. otrzezwiac sie. otrzezwiary. otrzezwiac sie [otszezwiac sicll oczszez- wiac sic] poch, od otrzezwiac; czas. niedo- ... Pochodne: zob. otrzczwiae, otrzezwie sie. otrzezwic sie [otszezwic siclloczszezwic sic] poch, od otrzczwie: czas.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 545
Pies otrul sic trutka na szczury. otrzaskac sic dfe í, ~am sie, ~asz sic, ~ajç sic, ~aj sie, ~ai sie, pot. ... przelozonym. otrzezwic sic — otrzezwiac sic «odzyskaé przytom- nosé, staé sie trzezwym, rzesTdm»: Próbowal otrzezwic sie kawa. otrzezwiec ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 214
osuszyć 1, o s z w ab i ć 1, oszydzić 3, oszydzić sie 1, oszywać 1, otkać 1, otrząsać sie 2, otrzeźwić sie 1, otwierać 2, ożenić sie 6, ożywać 1, pachnąć 3, pa/uf we 2, p al a ć\, pchać 1, pędzić 9, piłować 1, pisnąć 1, />/«? 2, />/e&? «e 5, plewić 1, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
4
Powieści podolsko-ukraińskie wzięte z rzeczywistych obrazów: Część druga
Podslioczyl Ksiaìe, zawoial na slngPan Brochoclei, i zaledwie otrzezwic' zdolano. -Uspokój sie Wapani! uspolcój! prosze hardzo; szlsoda jéj тома i tych oczu рыть, ahy sie mialy ciqgle zalewaé lzami. Rozpoznam ten interes zupelnie; a jes'li ...
Sylwester Wężyk Groza, ‎Adam Zawadzki, 1842
5
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 7-8 - Strona 72
Cóż to za wyraz! Archaizm? Przyjrzyjmy mu się bliżej. Otrzeźwić nie tylko w znaczeniu 'przywrócić do życia', 'wskrzesić', ale także jako 'pokrzepić', 'przywrócić siły' było wyrazem rzadkim. Słownik staropolski PAN zna go jedynie z dwu zapisów ...
Uniwersytet Jagielloński, 1961
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 625
-odczuć drżenie pod wpływem przykrego uczucia» □ ktoś otrząsnął się na coś : Otrząsnęłam się na samo wspomnienie ... AKCENT. otrzeźwić [wym. otszeźwić, pot. oczszeź- wić, nie: oczeźwić] dk Via, otrzeźwię, otrzeźwij, rząd. otrzeźw, forma ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1089
2 Jeśli ktoś ocknął się z zamyślenia, zadumy, osłupienia it p . , to po okresie pogrążenia we własnych myślach lub w ... odrobinę IIM))] - oprzytomnieć 2 1 1 [z-o] = obudzić się CZPCHDK = otrzeźwić CZ PCH DK [B] = otrzeźwić C2 PCH DK M ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Officium Secretum
Krzyk Glińskiego otrzeźwił Stawka. W ostatniej chwili, bo nagle franciszkanin, na którym płonęło już całe ubranie, ruszył w stronę dziennikarza. Ten przetoczył się pod stół, wlokąc za sobą smugę rozlanej benzyny. Ogień sięgnął podłogi i sunął ...
Marcin Wroński, 2010
9
Pająk z Góry Katsuragi
Nagle okazuje się, że przywódca najsilniejszej grupy, taki, który nawet sam nie musi obawiać się konkurencji, manifestacyjnie prowadza się z najgłupszym i najmniej ... Trzeba było dopiero 11 września, żeby nieco otrzeźwić mandarynów.
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
10
Wokół Szestowa i Fiodorowa - Strona 89
ionowa: „W ten sposób Nietzsche próbuje zmierzyć się z tragedią jednostkowego zniszczenia ... Znamienne i interesujące jest to, że Fiodorowowskie otrzeźwienie nie bierze się z ducha racjonalistycznej filozofii, która rozum ...
Janusz Dobieszewski, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Otrzezwic sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/otrzezwic-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż