Bedeutung von "parlament" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PARLAMENT AUF POLNISCH

parlament

WAS BEDEUTET PARLAMENT AUF POLNISCH

Parlament

Parlament

Parlament - in Ländern mit demokratischen Machtsystemen, der obersten repräsentativen Körperschaft und gleichzeitig dem Hauptorgan der Legislative. Parlament - gemäß Montesquieus Theorie der Gewaltenteilung - ist einer von drei Geschäftsbereichen der Staatsmacht und in keiner Weise ist wichtiger als die beiden anderen. In parlamentarisch-parlamentarischen Systemen ist das Parlament die oberste Instanz des Staates. Andererseits wurden in den Ländern des realen Sozialismus die Parlamente mehr oder weniger von den kommunistischen Parteien kontrolliert. Die Position des Parlaments im Laufe der Geschichte hat sich geändert. Mit dem Übergang von der Monarchie zur konstitutionellen Monarchie zur parlamentarischen wurde die Rolle des Parlaments festgestellt. In der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts wurde jedoch die Schwächung des repräsentativen Gremiums für die Exekutive wahrgenommen. In den meisten entwickelten westlichen Ländern gibt es Zweikammerparlamente. Einseitige Parlamente treten in Dänemark, Finnland, Griechenland, Portugal und Schweden auf.

Parlament – w państwach o demokratycznych systemach władzy, najwyższy organ przedstawicielski, a jednocześnie zasadniczy organ władzy ustawodawczej. Parlament – w myśl monteskiuszowskiej teorii podziału władzy – jest jednym z trzech pionów władzy państwowej i w żaden sposób nie jest ważniejszy od dwóch pozostałych. W systemach parlamentarno-gabinetowych parlament jest najwyższym organem władzy państwowej. Z kolei w państwach realnego socjalizmu, parlamenty w mniejszym lub większym zakresie były kontrolowane przez partie komunistyczne. Pozycja parlamentu na przestrzeni dziejów zmieniała się. Wraz z przechodzeniem z monarchii przez monarchię konstytucyjną do parlamentarnej zauważany był wzrost roli parlamentu. Jednak w pierwszej połowie XX wieku dostrzegane jest osłabianie organu przedstawicielskiego na rzecz władzy wykonawczej. W większości rozwiniętych krajów zachodnich funkcjonują parlamenty dwuizbowe. Parlamenty jednoizbowe występują np w Danii, Finlandii, Grecji, Portugalii czy Szwecji.

ÜBERSETZUNG VON PARLAMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von parlament auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von parlament auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parlament» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 议会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parlamento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: parliament
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संसद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجلس النواب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: парламент
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parlamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংসদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parlement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Parlimen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Parlament
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 議会
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: parlemen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghị viện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாராளுமன்றத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संसद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parlamento
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parlamento
• Polnisch: parlament
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: парламент
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: parlament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοινοβούλιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: parlement
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: parlament
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: parlamentet

2 BÜCHER, DIE MIT «PARLAMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parlament in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parlament im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Parlament [sic] of Ladies: Or Divers Remarkable Orders, of the ...

Or Divers Remarkable Orders, of the Ladies, at Spring Garden, in Parlament [sic] Assembled. Together with Certain Votes, of the Unlawful Assembly, at Kate's in Covent Garden. Both Sent Abroad to Prevent Misinformation. By Henry Neville ...

Henry Neville, 1768

W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu

Jako posłowie obserwatorzy mogliśmy w Parlamencie Europejskim zabierać głos podczas sesji plenarnych, uczestniczyć w pracach komisji, poznawać obowiązki i miejsca pracy eurodeputowanych. Nie mieliśmy jednak prawa głosować.

Piotr Gadzinowski, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARLAMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parlament im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Parlament Europejski uchwalił prawo likwidujące opłaty roamingowe

Parlament Europejski wyraził zgodę na likwidację opłat roamingowych w Unii Europejskiej od czerwca 2017 r. oraz na uproszczenie prawa do dostępu do ... «Puls Biznesu, Okt 15»

Na nic greckie protesty. Parlament przyjął pakiet oszczędnościowy

Grecki parlament zaaprobował w sobotę nad ranem, stosunkiem głosów 154-140, nowy pakiet oszczędnościowy, którego realizacja jest warunkiem ... «TVN24 Biznes i Świat, Okt 15»

Było burzliwie. Ale jest wstępna zgoda irańskiego parlamentu na …

Irański parlament, po burzliwej sesji, w niedzielę wstępnie poparł ustawę zatwierdzającą historyczne porozumienie ze światowymi mocarstwami w sprawie ... «TVN24, Okt 15»

Parlament Europejski przegłosował odgórne narzucanie kwot …

Polityk poinformował także, że w głosowaniu udziału nie wzięli europosłowie Platformy Obywatelskiej w Parlamencie Europejskim (posłowie wstrzymali się od ... «Telewizja Republika, Sep 15»

Parlament Europejski odebrał immunitet Korwin-Mikkemu. Za …

Parlament Europejski uchylił we wtorek immunitet europosłowi Januszowi Korwin-Mikkemu w związku z przekroczeniem przez niego dopuszczalnej prędkości ... «TVN24, Sep 15»

Grecki parlament na TAK. Porozumienie zawarte na szczycie …

Parlament Grecji uchwalił ustawę o reformach oszczędnościowych ustalonych na szczycie eurogrupy. Od tej decyzji kredytodawcy uzależniali nowy program ... «tokfm.pl, Jul 15»

Grecki parlament dziś zdecyduje o reformach. A związkowcy …

Parlament Grecji podejmie w środę decyzję ws. oszczędności i reform, których domagają się zagraniczni kredytodawcy w zamian za nową pomoc. Przeciwny ... «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»

Niemiecki parlament przed głosowaniem ws. greckiego …

Po zawarciu przez przywódców strefy euro w poniedziałek porozumienia Merkel zapowiedziała, że jej rząd zwróci się do parlamentu o wyrażenie zgody na ... «wPolityce.pl, Jul 15»

Parlament Norwegii zabronił inwestowania w firmy zarabiające na …

Jednoizbowy parlament Norwegii Storting uchwalił jednogłośnie zakaz inwestowania środków państwowego funduszu emerytalnego w firmy, uzyskujące ponad ... «Onet.pl, Jun 15»

Parlament Ukrainy uznał OUN-UPA za uczestników walk o …

Jak informuje ukraińska agencja UNIAN, Werchowna Rada Ukrainy przyjęła ustawę, w której OUN-UPA uznana jest za formację walczącą o niepodległość kraju ... «Kresy.pl, Apr 15»