Bedeutung von "parlamento" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PARLAMENTO AUF SPANISCH

par · la · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARLAMENTO

Parlamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARLAMENTO AUF SPANISCH

Parlament

Parlamento

Das Parlament ist ein konstitutionelles Gremium eines Staates mit parlamentarischem System. Bestehend aus Vertretern, die von den Leuten gewählt wurden, die die Hauptaufgabe haben, den Willen des letzteren auszudrücken, allgemeine Rechtsnormen auszuarbeiten und zu genehmigen und in die Integration und das Funktionieren anderer staatlicher Institutionen einzutreten. Seine Mission ist die gleiche wie die des Kongresses, aber letztere hat die Trennung von Legislativ- und Exekutivmächten mehr definiert und ist typisch für das Präsidialsystem.

El parlamento es un órgano constitucional de un Estado con sistema parlamentario. Compuesto por los representantes elegidos por el pueblo que tiene atribuida la misión principal de expresar la voluntad de éste, elaborando y aprobando normas jurídicas de carácter general e interviniendo en la integración y funcionamiento de otras instituciones del Estado. Su misión es la misma que la del Congreso, pero éste último tiene más definida la separación de poderes legislativo y ejecutivo y es propio del sistema presidencial.

Definition von parlamento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Parlaments im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Kammer oder Legislative, Nationalversammlung oder Provinzversammlung. Eine andere Bedeutung des Parlaments im Wörterbuch ist das Gebäude oder der Ort, an dem diese Institution ihren Sitz hat. O. Das Parlament ist auch eine Argumentation oder ein Gebet, das an einen Kongress oder einen Vorstand gerichtet ist.

La primera definición de parlamento en el diccionario de la real academia de la lengua española es cámara o asamblea legislativa, nacional o provincial. Otro significado de parlamento en el diccionario es edificio o lugar donde tiene su sede esta institución. ¶ O. Parlamento es también razonamiento u oración que se dirige a un congreso o junta.

SYNONYME VON «PARLAMENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parlamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von parlamento

alocución · arenga · asamblea · cámara · concilio · cónclave · congreso · corte · discurso · disertación · mitin · perorata · proclama · senado

ÜBERSETZUNG VON PARLAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von parlamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von parlamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parlamento» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 议会
• Spanisch: parlamento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: parliament
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संसद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برلمان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: парламент
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parlamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংসদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parlement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Parlimen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Parlament
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 議会
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: parlemen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghị viện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாராளுமன்றத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संसद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parlamento
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parlamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: parlament
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: парламент
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: parlament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοινοβούλιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: parlement
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: parlament
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: parlamentet

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PARLAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parlamento.

1

Clive Staples Lewis

Algunos políticos sostienen que la única manera de hacer seguro a un revolucionario es darle un escaño en el parlamento.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARLAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parlamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parlamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El parlamento de los animales

Se trata esta vez de un viejo cuento hindú, tramado con una variante esópica del pleito entre mamíferos y aves, agrandado hasta los tiempos vivos por una lectura política de lo más incorrecto.

Antonio Rodríguez Almodóvar, 1999

Las Elecciones al Parlamento Europeo (1979-2004): un ...

CAPÍTULO II LAS PRIMERAS ELECCIONES AL PARLAMENTO EUROPEO: 1979 II.1. La problemática de las leyes electorales Las primeras Elecciones Europeas de 1979 significaron la apertura hacia un camino por la unificación y ...

Juan José Fernández Muñoz, 2006

El parlamento y la democracia en el siglo veintiuno: una ...

Que un parlamento sea «abierto» significa, obviamente, que sus deliberaciones estén abiertas materialmente al público, lo cual no es tan sencillo en una época en que la seguridad de las figuras públicas es una preocupación constante.

David Beetham, 2006

Evaluar un Parlamento: Conjunto De Herramientas Para La ...

1. Representatividad. del. parlamento. 1.1 ¿En que medida la composición del parlamento refleja la diversidad de opiniones políticas en el país (por ej. según lo reflejan los votos obtenidos por los respectivos partidos políticos)?

United Nations, Unión interparamentaria, 2008

Día Internacional de la Democracia 2010: Tu Parlamento: ...

El público debe tener la posibilidad de entrar en contacto con el parlamento con facilidad. El parlamento no debería aparecer como una institución complicada, exclusiva, o fuera del alcance del común de los mortales. Los electores deben ...

Unión Interparlamentaria

Funcion Electoral Del Parlamento.

Esta función «legitimadora» siempre ha acompañado al Parlamento en su calidad de institución representativa, si bien con la llegada del democratismo contemporáneo se ha asistido a su revitalización y refortalecimiento como consecuencia ...

Garcia Costa, F.m.

Storia del Parlamento inglese: Dalla sua origine fino ...

ta del parlamento? Solo in Inghilterra si vede il governo in una così manifesta contradizione. CAPITOLO XLIII. In qual maniera è convocato il parlamento? Questa contradizione è per avventura anche più manifesta frai termini della ...

Louis Bonaparte (King of Holland), 1840

Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...

En este contexto de dar cumplimiento a los compromisos asumidos ante el Parlamento de Andalucía de acercar la Institución a la sociedad andaluza, hay que citar también las visitas comarcales que se han realizado por el Defensor del ...

Defensor del Pueblo Andaluz

Los servicios de información y documentación del Parlamento ...

ÍNDICE Abreviaturas 12 Listado de gráficas 14 Listado de tablas 17 Agradecimientos 20 INTRODUCCIÓN 22 PARTE I. EL PARLAMENTO EUROPEO CAPÍTULO 1. UNA ASAMBLEA PARLAMENTARIA PARA LA EUROPA COMUNITARIA 1.1 ...

Yolanda Martín González, 2004

Parlamento y Medios de Communicacion Social

María Rosa Ripollés Serrano homólogos autonómicos– hasta el control del ejercicio del poder ejecutivo por el Parlamento –en el sistema de las Cortes Generales control/sanción por el Congreso y control ordinario bicameral– e, incluso, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARLAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parlamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Golpe al Parlamento: la Corte chavista anula leyes sancionadas por ...

El Parlamento se ha declarado en rebeldía y no acatará las decisiones del Poder Judicial. El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, aseguró ... «Clarín.com, Sep 16»

Activistas independentistas ingresan en el Parlamento

Una nueva generación de políticos hongkoneses favorables a una ruptura con Pekín logró entrar este lunes al parlamento local, tras salir victoriosa en los ... «RFI, Sep 16»

En Casa Rosada, Macri recibió al titular del Parlamento Europeo

El presidente Mauricio Macri recibió al titular del Parlamento Europeo, Martin Schulz, con quien analizó los mecanismos para "avanzar en un acuerdo entre el ... «Ambito.com, Aug 16»

Venezuela: TSJ ordena suspender siete sesiones del Parlamento

El Poder Judicial venezolano exhortó al presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, a presentar la documentación donde compruebe que cumplieron con ... «teleSUR TV, Aug 16»

El Tribunal Constitucional suspende la declaración de ruptura del ...

El Parlamento de Cataluña aprobó el pasado 27 de julio con los votos de Junts pel Sí (JpS) y la CUP las conclusiones del denominado proceso constituyente, ... «ABC.es, Aug 16»

Gobierno español responde a decisión del Parlamento catalán ...

El Gobierno considera que la resolución del Parlamento catalán "vulnera radicalmente" la sentencia del TC del pasado 2 de diciembre de 2015 que anuló ... «Sputnik Mundo, Jul 16»

VIDEO: Los golpistas bombardean el Parlamento turco

El edificio del parlamento turco en Ankara se ha visto afectado por una fuerte explosión. Según el Ministerio del Interior, el proyectil fue lanzado desde el aire, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»

El Parlamento británico debatirá la propuesta de un segundo ...

El Parlamento británico ha anunciado este martes que debatirá el próximo 5 de septiembre una petición ciudadana para celebrar un segundo referéndum ... «20minutos.es, Jul 16»

El chavismo se plantea disolver el Parlamento venezolano

La alianza chavista Gran Polo Patriótico (GPP) está evaluando la posibilidad de solicitar a la Justicia la disolución de la Asamblea Nacional (el Parlamento de ... «ABC.es, Jun 16»

Más de tres millones de firmas piden la repetición del referéndum ...

Escasas horas después del 'brexit', un ciudadano particular llamado William Oliver Healey lanzó una petición a través de la página oficial del Parlamento ... «20minutos.es, Jun 16»