Bedeutung von "parlement" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PARLEMENT AUF FRANZÖSISCH

parlement

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARLEMENT

Parlement ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Parlament

Parlement

Das Parlament ist eine Versammlung, die die Repräsentation der Menschen in demokratischen Staaten sicherstellt und als solches das "Schicksal der Demokratie" ist, wie Hans Kelsen schrieb. Es hat zwei Funktionen: ▪ Making and Unmaking Gesetze, so dass es die gesetzgebende Macht; ▪ überwachen staatliche Maßnahmen im Land. Es ist eine kollegiale Körperschaft, die mehrere Rollen haben kann: eine beratende Rolle für die Exekutive, eine legislative Rolle und eine Rolle als Vertreter der Nation im Ausland.

Le parlement est une assemblée qui assure la représentation du peuple dans les États démocratiques, et à ce titre est le « destin de la Démocratie », comme l'a écrit Hans Kelsen. Il a deux fonctions : ▪ faire et défaire les lois, ce qui en fait le détenteur du pouvoir législatif ; ▪ contrôler l'action du gouvernement du pays. C'est un organe collégial qui peut avoir plusieurs rôles : un rôle de conseiller pour le pouvoir exécutif, un rôle de législateur, et enfin un rôle de représentant de la nation à l'étranger.

Definition von parlement im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Parlaments im Wörterbuch ist Handlung des Sprechens, des Interviews, des Vortrags. Art zu reden. Versammlung von Menschen, die überlegt haben. Versammlung der Großen des Königreichs und der Honoratioren, die vom König zu politischen Angelegenheiten aufgefordert werden können. Souveräner Gerichtshof mit bestimmten politischen Vorrechten.

SYNONYME VON «PARLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parlement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von parlement

assemblée · chambre · cour · législateur · législature

ÜBERSETZUNG VON PARLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von parlement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von parlement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parlement» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 议会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parlamento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: parliament
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संसद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برلمان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: парламент
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parlamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংসদ
• Französisch: parlement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Parlimen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Parlament
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 議会
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: parlemen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghị viện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாராளுமன்றத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संसद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parlamento
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parlamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: parlament
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: парламент
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: parlament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοινοβούλιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: parlement
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: parlament
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: parlamentet

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PARLEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parlement.

1

Léo Campion

Dans parlement, il y a parle et ment.

2

Honoré de Balzac

Le comptoir d'un café est le parlement du peuple.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parlement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parlement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Un Parlement sans légitimité ?: Visions et pratiques du ...

Le Parlement de Bruxelles est l'institution européenne qui a le plus évolué depuis 1952.

Salomé Benhamou, 2010

Remontrances du Parlement au Roi du 30. Août 1766

lement anéanti le schisme sans texces de la clémence de V. M. (a) Votre Parlement , SIRE , a pris la liberté de vous porter à ce sujet ses humbles & instantes Représentations dès le 19 Avril 1755. Les Arrêts qu'il a prononcés contre quelques ...

France. Parlement (Paris), 1766

La souveraineté du Parlement britannique

Au-delà de son rôle de pilier fondamental de la Constitution, la souveraineté parlementaire est l'un des symboles de l'identité britannique.

Iris Nguyên-Duy, 2011

À quoi sert le Parlement européen?: stratégies et pouvoirs ...

Depuis vingt ans, le Parlement européen est issu du suffrage universel direct.

Pascal Delwit, Jean-Michel De Waele, Paul Magnette, 1999

Le Parlement de Bourgogne depuis son origine jusqu'à sa ...

Décadence du Parlement. — Entreprise sur la justice de la ville. — Complot imputé à la dame de Simony. — Le Parlement évoque l'affaire. — Un arrêt de la Grand'-Chambre justifie l'accusée. — Les dénonciateurs sont condamnés. — Le Roi ...

Élisabeth François de Lacuicine, 1857

Biographie du Parlement de Metz

RENSONNET (Stlvestre), de l'université de Pont-à-Mousson, fut reçu avocat au parlement de Metz, le 29 mars 1691. REVOL (Pierre de), était de l'une des plus anciennes familles de Grenoble, qui a donné des présidents et des conseillers au ...

Emmanuel Michel, 1855

Le parlement de Paris, ou, La voix de la raison: (1559-1589)

CHAPITRE II QUEL RÔLE POUR LE PARLEMENT? Depuis longtemps, le parlement de Paris participe de la souveraineté royale1. Son rôle est éminent et prestigieux: il est le gardien des lois, il protège le monarque des reproches, des ...

Sylvie Daubresse, 2005

Le Parlement de Bourgogne: depuis son origine jusqu'à sa ...

Querelle de préséance ; l'affaire des Baguettes. — Mort de Louis XIV ; réveil du Parlement. — Il célèbre les vertus du Régent. — Querelles de préséance avec la Chambre des Comptes. — Conspiration de Cellamare, ses reflets en Bourgogne  ...

Elisabeth François de Lacuisine, 1864

Parlement et parlementaires: Bordeaux au grand siècle

Bordeaux au grand siècle Caroline Le Mao. INVENTAIRE DES PRINCIPALES SOURCES UTILISÉES Archives nationales – G7 71 à 531 : 1678/1786 : correspondance du contrôleur général et des intendants de la généralité de Bordeaux.

Caroline Le Mao, 2007

Le parlement flamand

Avant-propos Le bureau du président du Parlement Flamand, l'ancienne salle du conseil de «L'Hôtel des Postes et de la Marine», dont la restauration est une réussite incontestable. A l'occasion de l'inauguration de l'immeuble du Parlement  ...

‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parlement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le Parlement grec valide le second train de mesures réclamé par …

Les députés grecs ont adopté, dans la nuit de mercredi 22 à jeudi 23 juillet, un second volet de réformes préalable au déblocage d'un nouveau ... «Le Monde, Jul 15»

Le Parlement a adopté le projet de loi de simplification du dialogue …

Le Parlement a adopté définitivement, par un ultime vote de l'Assemblée, le projet de loi sur le dialogue social. Un texte de simplification des ... «L'Express, Jul 15»

Le Parlement adopte définitivement la loi sur la transition énergétique

A moins de six mois de la COP21, le Parlement a adopté définitivement mercredi, par un dernier vote de l'Assemblée, la loi sur la transition ... «Libération, Jul 15»

Le Parlement grec adopte une seconde série de réformes

Le Parlement grec a adopté jeudi un deuxième volet de réformes demandées par les créanciers de la Grèce en préalable à un nouveau plan ... «Le Monde, Jul 15»

Une délégation du Parlement européen visitera Moscou cet automne

Un groupe de travail "Pour un nouveau dialogue avec la Russie" au sein du Parlement européen se rendra en Russie en septembre-octobre, ... «Sputnik France, Jul 15»

Grèce: Les institutions créancières «satisfaites» après le vote du …

Les institutions créancières de la Grèce ont décerné jeudi un satisfecit à Athènes, après le vote par le Parlement grec d'un second volet de ... «20minutes.fr, Jul 15»

Tunisie : le Parlement débat d'une nouvelle loi antiterroriste

Le Parlement tunisien a entamé mercredi trois jours de débats pour adopter une nouvelle loi antiterroriste. Attendu depuis des mois dans un ... «Jeune Afrique, Jul 15»

Aléxis Tsípras à nouveau devant le Parlement grec

Aléxis Tsípras à nouveau devant le Parlement grec. Michel de Grandi / Journaliste, service international | Le 23/07 à 06:00, mis à jour à 14:22. «Les Échos, Jul 15»

Vote au Parlement grec, François Hollande à Dijon et « Xylella …

... les banques. Environ 6 000 personnes se sont rassemblées devant le Parlement pour protester à nouveau contre ces mesures d'austérité. «Le Monde, Jul 15»

Les conseils du Parlement européen aux touristes de l'Union …

Le Parlement européen donne 5 conseils aux voyageurs européens qui partent en vacances dans l'Union européenne ou ailleurs. «TourMaG.com, Jul 15»