Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "parlamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARLAMENTO AUF ITALIENISCH

par · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARLAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parlamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARLAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parlamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parlamento

Parlament

Parlamento

Das Parlament ist die gesetzgebende Körperschaft oder die gesetzgebende Versammlung des Staates, dh ein komplexer Körper, der im wesentlichen aus einem oder mehreren kollegialen Gremien der Art besteht, deren Funktion, obwohl nicht einmalig, herrscht, die Zustimmung der Gesetze ist. Der Name stammt aus dem französischen Parlement-Wort, der sich auf die Handlung bezieht: Ein Parlament ist daher ein Ort, an dem es gefördert, diskutiert und diskutiert wird, um politische Entscheidungen zu treffen. Diese gesetzgebende Körperschaft ist in allen modernen Demokratien sowie in bestimmten nichtdemokratischen Regimen präsent; in den Präsidentschaftsrepubliken wird traditionell Kongress genannt, auf dem amerikanischen Beispiel. Die Föderationen haben ein Bundesparlament und eine für jeden Bundesstaat. Ähnliche parlamentarische Gremien sind oft in anderen Gebietseinheiten vorhanden, aber in diesem Fall werden verschiedene Konfessionen häufig verwendet. In modernen Staaten ist das Parlament der Hauptkomponente der Macht ... Il parlamento è il corpo legislativo o assemblea legislativa dello Stato, ossia un organo complesso, costituito essenzialmente da uno o più organi collegiali di tipo assembleare, la cui funzione precipua, sebbene non unica, è l'approvazione delle leggi. Il nome deriva dalla parola francese parlement, riferita all'azione di parlare: un parlamento è quindi un luogo dove si promuove, si discute e si dibatte per giungere a delle decisioni politiche. Tale corpo legislativo è presente in tutte le democrazie moderne, oltre che in certi regimi non democratici; nelle repubbliche presidenziali è tradizionalmente chiamato congresso, sull'esempio americano. Le federazioni hanno un parlamento federale e uno per ciascuno stato federato. Organi analoghi al parlamento sono spesso presenti anche in altri enti territoriali, ma in questo caso si usano di solito denominazioni diverse. Negli stati moderni il parlamento rappresenta la componente principale del potere...

Definition von parlamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Parlaments im Wörterbuch ist Versammlung, Einkammer- oder Zweikammersystem, mit politisch-repräsentativen Funktionen, durch die die Bürger eines Staates Macht durch gewählte Vertreter ausüben, die gesetzgebende Macht und Kontrolle über die Exekutive haben: Wählen Sie den neuen P. ; die zwei Zweige des p; berufe dich, löse das p auf. Das Parlament ist auch eine Aktion des Sprechens.

La definizione di parlamento nel dizionario è assemblea, unicamerale o bicamerale, con funzioni politico-rappresentative, attraverso la quale i cittadini di uno Stato esercitano il potere tramite rappresentanti eletti, che ha potere legislativo e di controllo sull'esecutivo: eleggere il nuovo p.; i due rami del p.; convocare, sciogliere il p. Parlamento è anche azione del parlare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parlamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARLAMENTO

parlabile
parlagio
parlamentare
parlamentari
parlamentario
parlamentarismo
parlamentarista
parlamentaristico
parlamentatore
parlamentino
Parlamento
parlante
parlantina
parlanza
parlar bene di
parlar chiaro
parlar male di
parlare
parlare a vanvera
parlare con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonyme und Antonyme von parlamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARLAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parlamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von parlamento

MIT «PARLAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parlamento adunanza assemblea camera deputati senatori camere circolo collegio colloquio conversazione coro dire discorso intervento messaggio padre parlamentari stile open tedesco greco padano europeo diretta corpo parlamento portale ufficiale rami senato della repubblica contiene altro italiane maggio european parliament europa film paesi premio ogni anno assegna miglior cinema finalisti competizione quest xvii legislatura home page sito mobile scrivi mappa aiuto avviso legale social media seduta comune organismi bambini spazio virtuale interno quale possibile esplorare vicino appartiene tutti ufficio informazione italia dell informazioni sulle attività dossier programmi elezioni stelle beppe grillo blog movimento restate

Übersetzung von parlamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARLAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von parlamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parlamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parlamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

议会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parlamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parliament
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संसद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برلمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парламент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parlamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংসদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parlement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Parlimen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parlament
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

議会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parlemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghị viện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாராளுமன்றத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संसद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parlamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parlament
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парламент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parlament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινοβούλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parlement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parlament
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parlamentet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parlamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARLAMENTO»

Der Begriff «parlamento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parlamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parlamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parlamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARLAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parlamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parlamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parlamento auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PARLAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parlamento.
1
Konrad Adenauer
È molto importante che il compito dell'opposizione venga esercitato da un grande partito che si muova su basi democratiche... Ritengo che in un parlamento una buona opposizione sia una assoluta necessità; senza una opposizione realmente buona c'è aria stantia e sterilità.
2
Margaret Eleanor Atwood
I crimini sono creati dal parlamento; perché c'è bisogno di un poliziotto per fare un criminale. Non si diventa criminali infrangendo la legge, ma standoci lontano.
3
Massimo D'Alema
La famosa spada di Damocle che pende, non sul singolo uomo politico, ma sulla politica tutta intera: come si fa a governare se le inchieste giudiziarie possono da un momento all'altro buttare all'aria tutte le carte e rovesciare il tavolo? [...] Occorre dunque un riequilibrio perché non è corretto che la parola di un magistrato possa causare terremoti in parlamento. Il parlamento è sovrano.
4
Cullen Hightower
Parlare non costa nulla - eccetto quando lo fa il parlamento.
5
Giorgio Bocca
Che miseria questo parlamento in cui gli inquisiti giudicano e coprono se stessi.
6
Leo Longanesi
L’italiano: totalitario in cucina, democratico in parlamento, cattolico a letto, comunista in fabbrica.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARLAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parlamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parlamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti del Parlamento italiano
TORNATA DEL \l\ AfRlLE 1871 TORNATA DEL. 21 APRILE 1871. l'esplicazione, lo sviluppo e la giustificazione di ciascuna partita di entrata e di spesa, con quale fonda mento potè indursi a proporre l'approvazione dei conti ? In verità non so ...
‎1871
2
La strana storia dell'assalto al parlamento indiano
Da questo fatto Arundhati Roy prende spunto per una delle energiche riflessioni che animano questa raccolta di interventi.
Arundhati Roy, 2012
3
Discorsi del barone D'Ondes Reggio al parlamento italiano
La Costituzione dunque esiste in quanto esiste il Parlamento; essa è dal medesimo stabilita espressamente colla legge statutaria, tacitamente con ritenere la consuetudinaria; il Parlamento continua sempre l'opera sua. Ma le Costituzioni ...
‎1868
4
Parlamento friulano
Franciscus essent de numero nobilium de parlamento et deliberatum fuit per maiorem partem ipsius parlamenti quod supra dicti dd. Tristanus et Franciscus eius frater sint et esse debeant de parlamento et quod de caetero debeant convocari ...
Friuli (Italy : Province). Parlamento, Pier Silverio Leicht, 1955
5
Un'elzione di membri del parlamento in Inghilterra
Giuseppe Pecchio. getto tutto morale ; la stanza di nove versi , che dall' inventore fu detta Spenseriana ; la bellezza ed armonia del verseggiare; la rima spontanea ; colorito ricchissimo; squisita finitezza di lavoro; descrizioni magnifiche.
Giuseppe Pecchio, 1836
6
Considerazioni sul decreto del parlamento di Napoli, che ...
S. A. R. sarìi nuche sollecitata onde prima «he il Parlamento si riunisce le modifichi pel bene del popola . 8. Le anni del. Re , e le,, su e effigie saranno rimesse. 9. Tntero oblio coprirà il passato, anche per tntti i Comuni e persone , che abbiano ...
Niccolò Palmeri, 1821
7
Decreto del parlamento di provenza e Decreto del parlamento ...
RISPOSTA dell) ABBATE PLATEL a> Cuoi amici di Parigi, riguardo ad una Lettera , in, pui ^informano, dell* efpulfione de' GESUL TI dai loro Collegi» e dalle loro Cafe neU la Giuriidizione del PARLAMENTO di PARIGI. SIGNOR!. Lisbona ...
‎1762
8
Parlamento contro... luce (noterelle di uno dei... mille ...
PARLAMENTO. . . Non è che manchino gli uomini colti in Parlamento. Gli intellettuali ... in genere, quelli doc provengono da altri diversi . . . pianeti . . . Università, accademie ed ... affini. Sono un fiore all'occhiello dei diversi gruppi parlamentari.
Fortunato Aloi, 2001
9
Salviamo il Parlamento!
Notizie bio-biblio grafiche Sir ERNEST J.R BENN (Hackney, Middlesex, 1875 - Oxted, Surrey, 1954) figlio di sir John Williams, celebre editore e membro del Parlamento, assunse la direzione dell'impresa paterna in giovanissima età. Pubblicò ...
Francesco Ambrosoli, 2001
10
La nuova apertura del parlamento di Londra sull'importante ...
trui fortune . Io non fo fe Calcolando quelli pretefi vantaggi procurati dalle noftre armi durante la guerra attuale , colle perdite , colle fpefe , e colle tante riforfe che fi farebbero confeguito pei canali di un .florido commercio in uno ftato di pace , la  ...
‎1800

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARLAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parlamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giacomelli: "Se ci fermiamo ancora in Parlamento, si penalizza solo …
Antonello Giacomelli (ansa) ROMA - "Sulla Rai, la palla è nelle mani del Parlamento. Noi abbiamo davanti tre strade, decideremo con il ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Enrico Letta lascia il Parlamento, la Camera accetta le sue …
ROMA. L'Aula della Camera ha accettato le dimissioni di Enrico Letta da deputato. I voti a favore sono stati 287, 82 i contrari. La votazione è ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
VIDEO/ Consiglio Provinciale, Gambacorta: “Rischiamo il dissesto …
“Facciamo appello al Parlamento – prosegue il sindaco di Ariano – affinché adotti alcuni emendamenti che ci consentirebbero di evitare il ... «Irpinia News, Jul 15»
4
Atac, M5S a Delrio: "Governo garantisca servizio di trasporto …
Eventi del Weekend · Il portale ufficiale del Parlamento 5 Stelle con tutte le notizie, gli articoli, le. Copia e incolla il codice nel tuo sito:. «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
5
Incendio a Napoli, "Subito monitoraggio" - Parlamento 5 Stelle
Roma, 23 luglio 2015 - «Il fumo nero che si è sprigionato dall'incendio verificatosi oggi a Gianturco, a Napoli, è sicuramente tossico e nocivo. «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
6
Ilva, rinvii a giudizio sono parabola di classe politica complice …
Unioni civili: M5S, le cifre del Mef su Twitter ma non in Parlamento, assurdo · kiss-mob-770x531.jpg · Di fallimentare c'è solo il governo Renzi. «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
7
Gli integralisti scrivono al Parlamento: impediamo i diritti dei gay o la …
Perlomeno è così che loro si definiscono nella «lettera al parlamento firmata da 60 intellettuali» inviata dal comitato Sì alla famiglia ad un ... «Gayburg, Jul 15»
8
Brunetta: Crisi internazionali, “Renzi scappa, è in atto una fuga dal …
“Beh, che il presidente del Consiglio non senta l'esigenza di venire in Parlamento per avere dal Parlamento suggerimenti, proposte, e per ... «Free news online, Jul 15»
9
RES PUBLICA - In Parlamento arriva l'ingorgo pre-feriale | Prima …
ROMA (Reuters) - Il generale agosto si sta avvicinando rapidamente e in Parlamento si respira già aria da ingorgo dei lavori prima della ... «Reuters Italia, Jul 15»
10
Di fallimentare c'è solo il governo Renzi - Parlamento 5 Stelle
"Abbiamo votato contro l'ennesima fiducia richiesta dal Governo Renzi, sul decreto Fallimenti. Un gioco di parole veramente semplice che però ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parlamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parlamento>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z