Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "po europejsku" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PO EUROPEJSKU AUF POLNISCH

po europejsku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PO EUROPEJSKU


po aramejsku
po aramejsku
po epikurejsku
po epikurejsku
po hebrajsku
po hebrajsku
po kaznodziejsku
po kaznodziejsku
po malajsku
po malajsku
po miejsku
po miejsku
po rosyjsku
po rosyjsku
po swojsku
po swojsku
po wiejsku
po wiejsku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PO EUROPEJSKU

po dyletancku
po dzentelmensku
po dziadowsku
po dziecinnemu
po dzien dzisiejszy
po dziesiate
po dzis
po dzis dzien
po dzisiejszemu
po epikurejsku
po francusku
po galgansku
po gapiowsku
po glowie
po gospodarsku
po grecku
po grubiansku
po hebrajsku
po heretycku
po hiszpansku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PO EUROPEJSKU

befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po polsku
plusku
po albansku
po amatorsku
po angielsku
po aptekarsku
po arabsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po babsku
po barbarzynsku
po bestialsku
po bialorusku

Synonyme und Antonyme von po europejsku auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PO EUROPEJSKU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von po europejsku auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PO EUROPEJSKU

Erfahre, wie die Übersetzung von po europejsku auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von po europejsku auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «po europejsku» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欧洲人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

los europeos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the Europeans
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोरों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأوروبيون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

европейцы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

os europeus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইউরোপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

les Européens
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang Eropah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Europäer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヨーロッパ人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유럽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing Éropah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người châu Âu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐரோப்பியர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युरोपीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Avrupalılar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gli europei
65 Millionen Sprecher

Polnisch

po europejsku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

європейці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

europenii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οι Ευρωπαίοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die Europeërs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

européerna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

europeerne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von po europejsku

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PO EUROPEJSKU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «po europejsku» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe po europejsku auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PO EUROPEJSKU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von po europejsku in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit po europejsku im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). W dwóch ...
Pozostawał on w zażyłości z Mamlukami i Arabami. Stopniowo zaczął im pokazywać jako igraszkę, mustrę z karabinem po europejsku. Kilku, kilkunastu, a potem kilkudziesiąt, nauczyło się jak na zabawę, tych nowych i ciekawych rzeczy.
Władysław Wężyk, 1842
2
Polacy w Uzbekistanie: tożsamość odległej diaspory - Strona 66
Wychowują dzieci po europejsku - to znaczy kładą nacisk na uykształcenie, w domu mówią po rosyjsku, ubierają się po europejsku, a nie w spodnie, sukienki i chałaty. Żyją po europejsku, pomimo że są Uzbekami. Za czasów ZSRR mówiło ...
Ewa A. Jagiełło, 2006
3
Wyspa Itongo
Teraz przydałyby się cygara lub przynajmniej papierosy. Jakby spełniając to życzenie wyrażone po angielsku, Izana podawał im krótkie fajeczki, napchane już tytoniem. — Hulloch! Całkiem po europejsku! — zawołał Peterson z entuzjazmem.
Stefan Grabiński, 2016
4
Widmo krąży po Europie: bezprawie paktu Ribbentrop-Mołotow
W tym sensie mogę mówić: "Widmo krąży po Europie... widmo paktu Ribbentrop-Mołotow", mimo zgruchotania III Rzeszy w ... się żyć i współżyć "po europejsku" i jeśli "po europejsku"też mamy regulować nasze wzajemne problemy sąsiedzkie: ...
Tadeusz Jasudowicz, 1993
5
Gwiazda: Pismo zbiorowe : 1846 - Strona 234
... sa trafne, ale tei nierzadko bywają i takie, že musisz mimowoinie oburzyc sie na autora, a raczej na błgdne jego przeciw najszczytniejszej umiejgtnościuprzedzenie, skutkiem którego filozofuje on nie po europejsku, a tak jakoś, po swojemu.
Zenon Fisch, 1846
6
Krzewmy krzewy: - Strona 92
Z tych dwóch zniekształconych po europejsku słów utworzono wyraz gutaperka. Do Europy, do Anglii, po raz pierwszy przywieźli ją w 1843 r. dwaj mieszkańcy Singapuru: Wiliam Montgomery i Jose d'Almeida. Wcześniej, bo w pierwszej ...
Edward Marszałek, ‎Marcin Scelina, 2015
7
Łebki od szpilki
Już wtedy osiągnęła mądrość, o którą chodzi mistykom i mędrcom. Nie zdobywała nowych terytoriów, nie kolonizowała przestrzeni, nie nadawała jej żadnego znaczenia, szła bez celu, jak można by powiedzieć „po europejsku”, jednak cała ...
Agnieszka Szpila, 2015
8
Bośnia i Hercegowina. Przewodnik - Strona 26
Tradycyjnie podawana jest tzw. bosanska kafa, znana też jako kawa po turecku. Zaparza się ... Oczywiście w całej Bośni i Hercegowinie dostępna jest także kawa przyrządzana po ,,europejsku": espresso, cappucino, kawa z mlekiem. W Bośni ...
Beata Skrzypek, 2011
9
Dziennik na nowy wiek
matka, Morsztynówna z domu, córka poety Andrzeja, głuchawa, mądra pani, która nakazała małego Stasia ubrać po europejsku; w końcu sierpnia 1939 roku na dziedzińcu tego pałacu my, gimnazjaliści od Kryńskiego, kopaliśmy rowy ...
Józef Hen, 2009
10
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
Po pięciu miesiącach nauki z pomocą brata Piotra, szafarza klasztornego, rodem z Ilirii „nauczyłem się dostatecznie i zacząłem ... Jedni trudnili się pracą i żeglugą na morzu, i co nosili się po europejsku; drudzy zajmowali się pracą i służbą po ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PO EUROPEJSKU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff po europejsku im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kaźmierczak dla "Wprost": 100 dni PiS
Ja tam jestem w Ameryce chowany, w związku z tym rzeczy oceniam po realnych zdarzeniach, a nie po europejsku, tj. deklaracjach. Gdyby oceniać po ... «Wprost 24, Nov 15»
2
Przetarg na zwężenie al. Jana Pawła II i przejścia przy Dworcu …
Na Rondzie ONZ miało być po europejsku: bez słupków. Nie udało się - zakazy nie wystarczyły, musiały powrócić fizyczne przeszkody, by zniechęcić... WIĘCEJ ... «TVN Warszawa, Nov 15»
3
Miała być Europa, wracają słupki. Parkowali w wejściach do metra
Na Rondzie ONZ miało być po europejsku: bez słupków. Nie udało się - zakazy nie wystarczyły, musiały powrócić fizyczne przeszkody, by zniechęcić ... «TVN Warszawa, Okt 15»
4
Nord Stream 2, czyli solidarność po europejsku
Wydawać by się mogło, że podobna maksyma powinna przyświecać krajom Unii Europejskiej, bo przecież jednoczymy się po to, aby się wspierać, prowadzić ... «Money.pl, Okt 15»
5
Ford Edge - po europejsku
Ford Edge - po europejsku. Ford Edge - po europejsku. Fot. Materiały prasowe Ford. Ford postanowił sprowadzić do Europy SUV-a większego od Kugi. Nazywa ... «Money.pl, Sep 15»
6
Biznes po europejsku
Biznes po europejsku to gra w średniej wielkości kartonowym pudle. W środku znajdziemy pionki, kostkę, instrukcję, planszę do gry, dwa zestawy kart "szansa", ... «POLTERGEIST, Jul 15»
7
W Kornowacu nadejście wiosny świętowali po europejsku [ZDJĘCIA]
Po wejściu Polski do Unii Europejskiej uczniowie poszczególnych klas co roku przedstawiali kolejne wylosowane kraje unijne, co roku sześć państw, a gdy już ... «nowiny.pl, Mär 15»
8
Dżihad po europejsku
Salafici oferują islam po niemiecku. Przede wszystkim islam, który stoi w opozycji wobec naszego społeczeństwa, który nie jest otwarty, ale polaryzuje i młodym ... «Gość Niedzielny, Jan 15»
9
Ubój rytualny po europejsku?
Według TK sprzeczność polegała na fakcie, że ustawa pozwala na uśmiercanie zwierząt kręgowych tylko po uprzednim pozbawieniu ich świadomości, więc ... «Farmer.pl, Dez 14»
10
Mieszkańcy gminy Chełmża grillowali po europejsku
Dzieląc się poczęstunkiem, organizując wspólnie czas, pokonuje się bariery wieku, pochodzenia i inne dzielące nas różnice. Zabawa na świeżym powietrzu, ... «Nowości, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Po europejsku [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/po-europejsku>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż