Bedeutung von "pogoda nie pogoda" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POGODA NIE POGODA AUF POLNISCH

pogoda nie pogoda

ÜBERSETZUNG VON POGODA NIE POGODA

Erfahre, wie die Übersetzung von pogoda nie pogoda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pogoda nie pogoda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pogoda nie pogoda» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天气不是天气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el clima no era el clima
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the weather was not the weather
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मौसम मौसम नहीं था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لم يكن الطقس الطقس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Погода была непогода
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o clima não era o tempo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবহাওয়া আবহাওয়া ছিল না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le temps était pas la météo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cuaca tidak cuaca
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: das Wetter war nicht das Wetter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 天気は天気ではなかったです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 날씨는 날씨 아니었다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cuaca ora cuaca
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thời tiết không phải là thời tiết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வானிலை வானிலை இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हवामान हवामान नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hava değildi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il tempo non era il tempo
• Polnisch: pogoda nie pogoda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Погода була не погода
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vremea nu a fost vreme
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ο καιρός δεν ήταν ο καιρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die weer was nie die weer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vädret var inte vädret
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: været var ikke været

10 BÜCHER, DIE MIT «POGODA NIE POGODA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pogoda nie pogoda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pogoda nie pogoda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rozmównik polsko-hiszpański

Nie podzielam pana/pani pogl—du. na coÇ dividir, partir en alg, (rozdaé) repartir en alg Pártelo por la mitad. Divididlo entre ... Mimo złej pogody... piœkna pogoda niepogoda pogoda ducha Jak długo utrzyma siœ taka pogoda? Z powodu złej ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-angielski

prognoza pogody Jaka bœdzie pogoda? Pogoda siœ poprawia/pogarsza. JeÇli pogoda siœ utrzyma... Mimo złej pogody... piœkna pogoda niepogoda pogoda ducha Jak długo utrzyma siœ taka pogoda? Z powodu złej pogody... Pogoda nam ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-włoski

Nie podzielam pana/pani pogl—du. na coÇ divìdere in qc, (na mniejsze jednostki) suddivìdere in qc Divìdilo a metà. Dividètevelo ... Mimo złej pogody... piœkna pogoda niepogoda pogoda ducha tempo m previsione deltempo Che tempo farà?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-francuski

Nie podzielam pana/pani pogl—du. diviser, (zdanie, opinió) partager Divise-le en deux moitiés. Divisez-le entre vous. ... Malgré le mauvais temps... beau temps niepogoda pogoda ducha Z powodu złej pogody... Pogoda nam sprzyjała.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Z zagadnień języka pisarzy - Strona 29

zac na drzewach sroga" 1 10, „dzieñ wszytek mglisty barzo, ze na drzewa szac padla" 431, „dzieñ piçknej pogody, na drzewach szac padla wielka" 436. To samo znaczenie (a nie jakiá opad) widziec chyba trzeba i w tych przykladach: „Dzieñ ...

Władysław Kupiszewski, 2004

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 266

Czekanie pogody do czego, t. j. dobréj рогу, Ross, изноровка , изноровлеше , изноравливаше. Uzywam pogody, рогу, Eccl. благовременствую , Graec. ivxcuoém. Zabawiony sprawami , nie mogiem upatrzyé pogody do dobrze czynienia ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...

Кtedy przy (traiznym (adzie Воikim, Solot/curabiture, lипа пoпaabir lитет/аит, florice fie zaémi i кziezyc nie wyda ... gofpodarza,pogoda, nie pogoda, musi(z pánizczyznyiroli plnowad, uzoidierza grzebia* trzepaczki witуdzic fie nie trzeba, *}.

Jan Krosnowski, 1689

Dr. Murek zredukowany

Sam pan doktór widzi. Ale, jak panu wiadomo, służyłem kiedyś kolejowo. Czterdzieści lat, panie, czterdzieści lat. Bywało pogoda nie pogoda, choroba nie choroba, do swojej roboty marsz! I zacóż, pytam się taka krzywda?... — Jaka krzywda?

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015

Przedwiośnie

Na pytanie, czy nikt z domowników jeszcze nie wstał, stary sługa dał odpowiedź, iż śpią jeszcze wszyscy. Panna ... To pogoda, to masz! znowu niepogoda. Nigdy tego dawniej nie mieliśmy w naszych tutaj stronach. Była pogoda, no to pogoda.

Stefan Żeromski, 2017

The Polish Climate in the European Context: An Historical Overview

Table 21.2 (continued) Season Index Content of notes Month −1 srogimróz, mróz wielki, mróz trzaskający, pogoda z ... był wielki tejnocy, pogoda wiatr zimny bardzo, wiatr zimny bardzo, chłodno dobrze, bardzo zimno, jesienna niepogoda, cały ...

Rajmund Przybylak, ‎Jacek Majorowicz, ‎Rudolf Brázdil, 2009