Lade App herunter
educalingo
pomawianie

Bedeutung von "pomawianie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POMAWIANIE AUF POLNISCH

pomawianie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POMAWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POMAWIANIE

pomarzyc · pomascic · pomaskowac · pomaszerowac · pomatac · pomatowac · pomatowialy · pomatowiec · pomaturalny · pomawiac · pomawiac sie · pomazac · pomazac sie · pomazanczy · pomazanie · pomazaniec · pomazanka · pomazany · pomazgac · pomazywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POMAWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von pomawianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POMAWIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

pomawianie ·

Übersetzung von pomawianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POMAWIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pomawianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pomawianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pomawianie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嘲讽
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

taunt
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपहास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهكم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

насмешка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarcasmo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রূপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

raillerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ejekan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spott
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愚弄
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조롱
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taunt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế nhạo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசைச்சொல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोचून बोलणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alay
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insulto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

pomawianie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насмішка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batjocură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χλευασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hån
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spydighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pomawianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMAWIANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pomawianie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pomawianie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pomawianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POMAWIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pomawianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pomawianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zasada równowagi
Proszę zadać inne pytanie, panie mecenasie. – Panie Capodacqua, słyszał pan o przestępstwie, jakim jest pomówienie, prawda? W sensie, wie pan, co oznacza słowo pomówienie? – Sprzeciw, wysoki sądzie – rzuciła agresywnie Greco.
Gianrico Carofiglio, 2015
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 65
wystąpić z oskarżeniem/ pomówieniem, odwołać oskarżenie/pomówienie, ohydne oskarżenie/pomówienie (ale: wnieść/złożyć oskarżenie. • wnieść/złożyć pomówienie; fałszywe oskarżenie, * fałszywe pomówienie; prawdziwe oskarżenie, ...
Maciej Grochowski, 1992
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 173
1 Jeśli chcemy pomówić z kimś, to chcemy mu coś wyjaśnić w rozmowie lub coś z nim ustalić. Muszę z tobą pomówić szczerze- Pomówię z dyrektorem — obiecał- Pomówimy jeszcze kiedyś o tym, dziś nie mam głowy. 1 Jeśli ktoś pomawia ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Metodyka pracy sędziego w sprawach karnych - Strona 156
Ze szczególną uwagą należy również odnosić się do wyjaśnień przyznającego się do winy oskarżonego, a tym bardziej do wyjaśnień zawierających pomówienie innego oskarżonego lub też osób postronnych. Jest rzeczą zrozumiałą, że przy ...
Henryk Kempisty, 1974
5
Konstytucja: ustrój, system finansowy panśtwa : księga pamiątkowa ku ...
w zakresie określenia samej podstawy odpowiedzialności karnej za pomówienie (art. 212 § 1) nie wprowadził w stosunku do swojego poprzednika z 1969 r. żadnej zasadniczej zmiany. Zmiana dotyczy przestępstwa ...
Teresa Dębowska-Romanowska, ‎Adam Jankiewicz, 1999
6
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 124
pomówić,. oznaczają inny termin , kiedy na nowo do ich domu swat, ojciec i parobek mają powrócić; wtenczas albo się ostateczna zyskuje deklaracya, albo się jeszcze na inny termin odwołują rodzice. Takowa zwłoka najczęścićj przepowiada ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
ryha o Królestwie upewnić Francuskim y to było iż ona w chorobie królewskiey pomówiła Alanioniusza, naymłodsżego Syna swego, a dla suspiciey potwarzy, y Króla Na- warskiego pomówiła, iakoby oni chcieli Króla zabić, a izby Alanionius ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
8
Złote sidła
Dlatego — odparł Filip, siląc się na spokój — ponieważ chciałem z tobą pomówić. Nie chciałem cię tropić. Umyślnie strzelałem ponad twą głową. — Chciałeś pomówić? — powtórzył Bram, a znać było, że każde słowo kosztowało go wiele ...
James Oliver Curwood, 2015
9
Marsz Przetrwania (Księga 1 Cyklu Rządy Miecza):
Nie chciał sprzeciwiać się ojcu, lecz musiał z nim pomówić. Serce biło mu jak oszalałe, gdy zastanawiał się, co zrobić. Zdecydował, że najlepiej będzie, jeśli usłucha i przyniesie miecze, a dopiero po tym z nim pomówi. Nieposłuszeństwem nic ...
Morgan Rice, 2016
10
Emma:
PEWNEGO RANKA, MNIEJ WIĘCEJ w dziesięć dni po śmierci pani Churchill, wezwano Emmę na dół donosząc, że przyszedł pan Weston, „który nie może zostać dłużej niż pięć minut, a chce z nią koniecznie pomówić“. Czekał na nią u progu ...
Jane Austen, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POMAWIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pomawianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orban o chorwackim premierze: wysłannik Międzynarodówki …
... Socjalistycznej, rzekomo popierającej masowy napływ migrantów do Europy, i ma za zadanie pomawianie Węgier za ich postawę wobec kryzysu. «TVN24, Okt 15»
2
Anonimowość w sieci – to warto wiedzieć
Wielu internautów uważa, że sieć zapewnia anonimowość. Łatwo przychodzi im więc obrażanie, znieważanie, pomawianie. Tymczasem tego typu zachowania ... «miastoKnurów.pl, Sep 15»
3
LWP to nie ZOMO
Pomawianie Piotra Dudy o służbę w znienawidzonej formacji należącej do peerelowskiego aparatu przemocy i represji trudno więc uznać za pomyłkę. Jest to ... «Nasz Dziennik, Sep 15»
4
Piotr Duda do Kamińskiego, Olszewskiego i Wujca: Przeprosiny w …
Pomawianie mnie o służbę w ZOMO w stanie wojennym oraz zarzucanie mi pacyfikowania strajkujących, jest zwykłym łajdactwem i nie będę bierny wobec tych, ... «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Oświadczenie (ostatnie) w sprawie pomówień SBK
To jest odpowiednie rozwiązanie dla osoby, skazanej wielokrotnie wyrokami sądowymi za pomawianie innych ludzi. Oświadczenie (ostatnie) w sprawie ... «fakty elblag24, Apr 15»
6
Przegląd prasy: Weteran walczy o godność. Ściga internautów …
Wolność słowa? Żebryk jest przekonany, że swoboda wypowiedzi nie może oznaczać bezkarności za pomawianie czy pochwalanie zbrodni i nie składa broni. «TVN24, Feb 15»
7
Profesor popychał i wyzywał podwładną? Wkrótce wyrok w sprawie …
Jana K. z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, skazanego za popychanie, wyzywanie i pomawianie swojej podwładnej. POWIĄZANE. Profesor KUL skazany ... «Strefa Biznesu, Feb 15»
8
Profesor KUL skazany za popychanie i wyzywanie podwładnej …
W sierpniu wykładowca został skazany za popychanie, wyzywanie i pomawianie swojej podwładnej. POWIĄZANE. Profesor z KUL musi zapłacić grzywnę za ... «Strefa Biznesu, Dez 14»
9
Kandydaci skaczą sobie do gardeł. Rabat za niegłosowanie na …
Obrażanie, pomawianie i szkalowanie zarówno w sieci jak też na plakatach. W Kraśniku kampania wyborcza rozpoczęła się na dobre. Spokojna na pewno nie ... «Strefa Biznesu, Nov 14»
10
Kamil Bazelak usunięty z gali MMA. Za chrześcijańskie poglądy?
Po piąte, pomawianie przez Kamila osób, które jego zdaniem, stoją za tym, iż nie jest ujęty w karcie walk, jest dalece niechrześcijańską postawą. Kamil pragnie ... «wPolityce.pl, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pomawianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pomawianie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE