Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pozostawianie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POZOSTAWIANIE AUF POLNISCH

pozostawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POZOSTAWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POZOSTAWIANIE

pozornie
pozornosc
pozorny
pozorowac
pozorzka
pozostac
pozostalek
pozostalka
pozostalosc
pozostalosciowy
pozostaly
pozostanie
pozostawac
pozostawanie
pozostawiac
pozostawic
pozostawienie
pozowac
pozowanie
pozowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POZOSTAWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von pozostawianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POZOSTAWIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pozostawianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POZOSTAWIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pozostawianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pozostawianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pozostawianie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

离开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छुट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оставлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছেড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laisser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meninggalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ninggalake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rời khỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

partire
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pozostawianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

părăsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άδεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pozostawianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POZOSTAWIANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pozostawianie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pozostawianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POZOSTAWIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pozostawianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pozostawianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jak uniknàç gaf w obcych krajach - Strona 103
Jeśli naprawdę nie chcesz już jeść, zostaw coś na talerzu. W Belgii również pozostawienie odrobiny jedzenia na talerzu oznacza, że masz dość. W Tajlandii to także znak: dziękuję, mam dość. Ale wWielkiej Brytanii czy Ameryce Północnej ...
Mark McCrum, 2009
2
Biuletyn - Wydanie 48 - Strona 72
Przy oszczędnym gospodarowaniu terenem niecelowe jest pozostawianie nie zabudowanych stref ochronnych. W strefach tych można umieszczać zakłady o niższej klasie szkodliwości, a także obiekty usługowe /zakłady remontowe, garaże, ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Przestrzennego Zagospodarowania Kraju, 1968
3
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 96
... tolerowanie prowizorek w instalacjach elektrycznych, zwłaszcza niewłaści−wych bezpieczników (T, L), pozostawianie bez nadzoru włączonych kuchenek, podgrzewaczy i innych urzą−dzeń gastronomicznych pracujących bez termoregulacji ...
Wojciech Żabicki, 2011
4
Blackout:
Przecież już teraz to widzimy: każdy wie,że pozostawianie telewizorów, komputerów, sprzętu hifii innych urządzeń wstanie czuwania pożera prądikosztuje pieniądze, średnio kilkaset eurona gospodarstwo domowe. Ico? Czyludzie je ...
Marc Elsberg, 2015
5
Granice państwa i ich ochrona na przestrzeni dziejów: 966-1996
wsie Papysze, Podworany, Doszki i Czyrewicze, a po stronie Polski wsie Łukawiec, Rubce, Budżki i Radoszkowice; następnie rzeczką Wiązówką do wsi Lipienie, pozostawiając je po stronie Polski; stąd na południowy zachód przecinając ...
Henryk Dominiczak, 1997
6
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Mówimy tutaj o wywożeniu, rozrzucaniu i pozostawianiu w polu nawozu przez zimę. Gdy metoda ta wprost przeciwna jest dotychczasowemu sposobowi zapatrywania się na ten przedmiot i dotychczasowym zasadom gospodarstwa, – przeto ...
Marceli Jawornicki, 1862
7
Granica wschodnia Rzeczypospolitej Polskiej w latach 1919-1939
Macewicze, Stary Raków, Kaczkuny i miasto Raków; dalej granica biegła do Wołmy, pozostawiając po stronie Białorusi wsie Wielkie Sioło, Malawkę, Łukasze i Szczepki, a po stronie Polski Duszkowo, Chimorydy, Jankowce i miasto Wołme, ...
Henryk Dominiczak, 1992
8
Dokumenty z dziejów polskiej polityki zagranicznej 1918-1939: 1918-1932
Radoszkowicze (Radoszkowiczi), pozostawiając po stronie Białorusi wsie: Papysze (Papyszi), Sieliszcze, Podworany (Podworani), Trusowicze (Trusowiczi) północne, Doszki, Cyganowo, Dworzyszcze (Dworiszcze) i Czyrewicze (Czirewiczi), ...
Tadeusz Jędruszczak, ‎Maria Nowak-Kiełbikowa, 1989
9
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 183
... powraca do chwały, którą odwiecznie (por. J 17,5) dzieli z Ojcem i z Duchem Świętym. Prowadzi też z sobą odkupioną ludzkość. (53) Bóg nie pozostawia człowieka samemu sobie. Nie pozostawia go „pod władzą śmierci”, nie pozostawia go ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 99
Równocześnie słowa te świadczą o tym, że Bóg nie pozostawia człowieka samemu sobie. Nie pozostawia go „pod władzą śmierci”, nie pozostawia go w „niewoli grzechu” (por. Rz 6,17). Oto bowiem, zwracając się do węża – kusiciela, Bóg ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POZOSTAWIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pozostawianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Sympatyczni złodzieje" zatrzymani. Koniec z pozostawianiem
"W życiu trzeba umieć przegrywać"- bileciki z takim napisem zostawiała banda złodziei w każdym okradanym mieszkaniu na południu Włoch. Policja rozbiła ... «Polskie Radio, Nov 15»
2
Co nie jest zabronione, jest dozwolone?
Teoretycznie, bo zdaniem policji, pozostawianie samochodów w tym miejscu jest niedozwolone. - Na pasie jezdni kierowcy parkują swoje auta, niektórzy ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Sep 15»
3
Za pozostawienie psa w aucie można pójść do więzienia!
Niepokojącym zjawiskiem, które na przełomie ostatnich lat nagłośnione zostało przez środki masowego przekazu, jest pozostawianie dzieci lub zwierząt ... «Interia, Jul 15»
4
Papież: Pozostawianie imigrantów na morzu jak aborcja i eutanazja
Papież Franciszek porównał pozostawianie imigrantów na Morzu Śródziemnym do innych "ataków na życie" takich jak niebezpieczne warunki pracy, aborcja, ... «Wprost 24, Jun 15»
5
Papież Franciszek o ludobójstwie Ormian: Ukrywanie zła jest jak …
"Ukrywanie zła lub udawanie, że go nie ma, jest jak pozostawianie krwawiącej rany bez bandażu" - powiedział papież o ludobójstwie Ormian. Władze Turcji ... «Gazeta.pl, Apr 15»
6
Zostawiasz paszport na recepcji? Możesz przestać istnieć
Pozostawianie paszportu w recepcji hotelu może prowadzić do utraty danych osobowych. Eksperci przestrzegają, że podczas wakacyjnych wyjazdów należy ... «Wirtualna Polska, Aug 14»
7
Pozostawianie paszportu recepcjoniście w hotelu grozi kradzieżą …
Pozostawianie paszportu w recepcji hotelu może prowadzić do utraty danych osobowych. Eksperci przestrzegają, że podczas wakacyjnych wyjazdów należy ... «Wirtualna Polska, Aug 14»
8
Znów zostawili psa w rozgrzanym aucie. "Że też są jeszcze tacy ludzie"
Dziwi nas to, że w sytuacji kiedy tyle się mówi o zagrożeniu jakim jest pozostawianie zwierząt w zaparkowanych samochodach, są jeszcze ludzie, którzy ... «TVN24, Aug 14»
9
Jarosław Sroka: Pozostawianie dziecka samego w aucie to głupota …
Słyszałem, że w upalne dni temperatury we wnętrzu aut zaparkowanych na słońcu sięgają 60 st. C. To tak, jakby trzymać małego człowieka w piekarniku - mówi ... «Dziennik Bałtycki, Jun 14»
10
Zatrważające statystyki i "zapominalstwo" rodziców. W USA w …
Pozostawianie dzieci w rozgrzanych samochodach jest poważnym problemem w Stanach Zjednoczonych. Media co roku informują o przypadkach śmierci ... «TVN24, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pozostawianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pozostawianie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż