Lade App herunter
educalingo
pracowity

Bedeutung von "pracowity" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRACOWITY AUF POLNISCH

pracowity


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRACOWITY

calkowity · chorowity · dywity · granowity · groszowity · jablkowity · jadowity · niecalkowity · niejadowity · niepracowity · nieprawowity · niesamowity · pieczolowity · prawowity · rodowity · samowity · siwojablkowity · slabowity · smakowity · sowity

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRACOWITY

pracogodzina · pracoholiczka · pracoholik · pracoholizm · pracowac · pracowanie · pracowicie · pracowisko · pracowitosc · pracownia · pracowniany · pracownica · pracownictwo · pracowniczek · pracowniczka · pracowniczy · pracownik · pracownik kontraktowy · pracownik produkcyjny · pracowny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRACOWITY

additionality · ality · amonity · annuity · arcyniepospolity · armed neutrality · atlantic city · belemnity · bity · celebrity · chamefity · city · community · dissociation of sensibility · dolomity · kiwity · okwity · sorkwity · termin prekluzyjny zawity · zawity

Synonyme und Antonyme von pracowity auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRACOWITY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

pracowity ·

Übersetzung von pracowity auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRACOWITY

Erfahre, wie die Übersetzung von pracowity auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pracowity auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pracowity» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勤劳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trabajador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hard-working
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहनती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العمل الجاد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трудолюбивый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabalhoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিশ্রমী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

laborieux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rajin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleißig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勤勉な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열심히 일하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

industrious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêng năng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொழில் அதிபராக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कष्टाळू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamarat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

laborioso
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

pracowity
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

працьовитий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muncitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληρά εργαζόμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hardwerkende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hårt arbetande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hardt arbeidende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pracowity

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRACOWITY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pracowity
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pracowity».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pracowity auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRACOWITY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pracowity in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pracowity im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Krwawy, pracowity cud 1920 roku - Strona 2
Wojciech Stipczyński. □Çtf r KRWAWY, PRACOWITY CUD 1920 ROKU BIBLIOTEKA W A R. HOOVER INSTITUTION on War, Revolution, and Peace FOUNDED BY HER.' \T HOOVER, 1919.
Wojciech Stipczyński, 1930
2
Pracowity Dzień MałEgo Kotka
Jest deszczowy dzien. Duzy Kot robi porzadki w domu a Maly Kot miewa przygody - czemu nie dolaczyc? Przebiec sie przez dzungle, przeplynac lodka, powalczyc z piratem, i duzo wiecej. A w czasie przygod, cieszyc sie gra ukrytego liczenia!
Eleanor Pritchard, 2016
3
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 169
oraz pracowita pszczółka. Przykład zamieszczony w odpowiednim artykule hasłowym ISJP dowodzi, że można też być chorobliwie pracowitym. Przykłady z korpusu PWN potwierdzają takie jeszcze połączenia: pracowity człowiek, pracowity ...
Adam Kryński, 2007
4
Zródła do dziejów Akademii Chelmińskiej, 1386-1815 - Strona 185
... Chełmno katolicka mierne 46 Antoni Borowicz pracowity Chełmno katolicka mierne 47 Augustyn Katzler pracowity Chełmno katolicka dobre 48 Franciszek Borowicz pracowity Chełmno katolicka mierne 49 Jakub Grudziński miejski Chełmno ...
Jadwiga Lechicka, 1963
5
Pomysły do poznania zasad języka polskiego - Strona 242
Pracowity rzemieślnik żyje szczęśliwie. 2. Pracowitego rzemieślnika życie spokojne. 3. Pracowitemu rzemieślnikowi wiedzie się pomyślnie. 4. Pracowitego rzemieślnika każdy szanuje. 5. O! pracowity rzemieślniku chwal Boga. 6. Pracowitym ...
Stanislaw Jachowicz, 1858
6
Polscy święci i błogosławieni
pracowity. profesor. O Ziemio Kęty! Aż w niebo ciebie wznosi chwała Mistrza naszego, żeś Mu Ojczyzną się stała. Niegdyś twe imię w kącie i zaledwie znane. Będzie z Kantym aż w kąty świata ogłaszane. (ks. Władysław Gasidło, Żywot św.
Ewa Czerwińska, 2013
7
Grammatyka języka polskiego - Strona 221
Czçsto spójnik tak opuszczamy, n.p. Jak mrowka pracowity, zamiast: Так pracowity, jak mrowka. Równosc kilku róznych przymiotów w jednéj rzeczy znajdujacych siç, wyrazami równie — jak lub nie mniéj — j«k oznaczamy, n.p. Równie dobry, ...
Józef Muczkowski, 1836
8
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 453
PRACOWALNIA - P R AC O WITO á С. PRACOWITY - P RACZKA. 453 ten. I w kajdanach nawet na wsparcie rodziców pracowaï. "Teat. 49, 83. Bogusl. (na nich robi/, zarabiaf). Do- brzeé to, pracowaé na kawafek chleba ; ale zebym mial byé ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
9
Kazania ... Zebrane Z Pozostalych Jego Rekopismow - Strona 51
Niemogę nieuznać iż pracowity stan wasz, czyli to pilnujecie rzemiosła, czy roli, najpewniejszemi was czyni błogosławieństwa pokoju, którym przyjście na świat Jezusa Chrystusa, obdarza narod ludzki. Pamiątka rodzenia się Jezusa ...
Franciszek Siarczynski, 1832
10
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Pracowac — Pracowîty Pracujíicy — Pragnac 431 10 Kto pracuje, a przykrada, ten grosza usklada.— Kolb. VIH. 258. 11 Kto pracuje, Boga chwali. Odm. Ojoowie nasi mawiali: kto pracuje... 12 Kto pracuje, gtodem nieumrze. — Now. 39.
Samuel Adalberg, 1894

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRACOWITY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pracowity im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strażacki tydzień był wyjątkowo pracowity
Prawie 300 strażaków było zaangażowanych w interwencje, na terenie powiatu bartoszyckiego, w minionym tygodniu. Związane to było z wichurą jak przeszła ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»
2
Pracowity weekend zapaśników MKZ Unia Racibórz
Bardzo pracowity weekend mają za sobą zapaśniczki i zapaśnicy MKZ Unia Racibórz, którzy z powodzeniem startowali na zawodach w Chęcinach, Katowicach ... «nowiny.pl, Okt 15»
3
Pracowity jak taksówkarz. 12 godzin dziennie za 1,5 tys. zł na rękę
Mówi się o nas, że jesteśmy leniwi, a to jest praca dla cierpliwych i pracowitych. Na postoju siedmiu na dziesięciu taksówkarzy śpi. Wszyscy mają cukrzycę? «Wyborcza.biz, Sep 15»
4
Jesteś ambitny, pracowity i pełen pasji? Czeka cię kryzys psychiczny
Profesor Ayla M. Pines, psycholog i szefowa katedry zarządzania na Uniwersytecie Ben-Gurion w Izraelu, w swoich badaniach na temat wypalenia ... «naTemat, Sep 15»
5
Pracowity koniec wakacji tatrzańskich ratowników. Łącznie …
Ok. 150 razy udzielali pomocy turystom podczas wakacji ratownicy Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. W ostatnią wakacyjną niedzielę ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
6
Prof. Jerzy Vetulani: Dobrze rozwinięty i pracowity sześciolatek …
Normalnie, dobrze rozwinięty i pracowity sześciolatek nadaje się do szkoły - stwierdził prof. Jerzy Vetulani, psychofarmakolog i członek Polskiej Akademii Nauk. «Gazeta Krakowska, Aug 15»
7
Pracowity tydzień strażaków. Za nimi 19 interwencji
Wypadki drogowe, pożary, a i ćwiczenia — w minionym tygodniu wiele działo się u strażaków z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
8
84 interwencje w ciągu ostatnich 72 godzin. Policjanci …
84 interwencje w ciągu ostatnich 72 godzin. Policjanci podsumowują pracowity weekend. 2015-08-17 10:40:25 (ost. akt: 2015-08-17 10:43:33). Autor: Archiwum ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
9
Pracowity weekend braniewskich strażaków. Płonęły zboża i …
Wysoka temperatura oraz panująca susza sprawia, że braniewscy strażacy bardzo często wzywani są do pożarów do których dochodzi na obszarach rolnych. «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
10
Kuźnica: Dwa kradzione MAN-y. Hajnówka: Nielegalne papierosy …
Kuźnica: Dwa kradzione MAN-y. Hajnówka: Nielegalne papierosy. Pracowity weekend straży granicznej. (ren). Kurier Poranny. 10 sierpnia 2015 10.08.2015 ... «Kurier Poranny, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pracowity [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pracowity>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE