Bedeutung von "przedmiotowo" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZEDMIOTOWO AUF POLNISCH

przedmiotowo

ÜBERSETZUNG VON PRZEDMIOTOWO

Erfahre, wie die Übersetzung von przedmiotowo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przedmiotowo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przedmiotowo» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 客观地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: objetivamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: objectively
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निष्पक्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بموضوعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: объективно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: objectivamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিরপেক্ষভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: objectivement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: objektif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: objektiv
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 客観的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 객관적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: objectively
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khách quan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாரபட்சமற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वस्तूनिष्ठपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: objektif olarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oggettivamente
• Polnisch: przedmiotowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: об´єктивно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obiectiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντικειμενικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: objektief
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: objektivt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: objektivt

7 BÜCHER, DIE MIT «PRZEDMIOTOWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przedmiotowo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przedmiotowo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 43

Umowa musi zawierać co najmniej podstawowe elementy, czyli elementy przedmiotowo istotne. Elementami tymi w umowie sprzedaży są: a) zobowiązanie się sprzedawcy do przeniesienia na kupującego własności rzeczy i jej wydania, ...

Jacek Boratyński, 2009

Sposób na filozofię. Kluczowe zagadnienia z dydaktyki przedmiotowej:

Jacek Grzybowski Agnieszka Jaworska Anna Kazimierczak-Kucharska Agnieszka Norwa Andrzej Waleszczyński Sabina Lucyna Zalewska SpoSób na filozofię Kluczowe zagadnienia z dydaKtyKi przedmiotowej Sposób na filozofię. Kluczowe ...

Jacek Grzybowski, ‎Agnieszka Jaworska, ‎Anna Kazimierczak-Kucharska, 2016

Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 303

... jako próbê ograniczenia zakresu przedmiotowo wa¿nego i przedmiotowo realnego poznania, a tym samym wyznaczenia granic wiedzy obiektywnej. Okreœlenia: przedmiotowa ...

Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011

Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.

Tendencje te przejawiały się w konstrukcji poszczególnych systemów prawa handlowego poprzez ścisłe wyliczenie tych czynności (system obiektywny/ przedmiotowy) lub osób posiadających status kupca (system subiektywny/podmiotowy) ...

Anna Maria Klimaszewska, 2011

Bezpieczeństwo. Teoria – Badania – Praktyka: - Strona 22

Podmiot bezpieczeństwa poprzez oddziaływanie na przedmiot bezpieczeństwa tworzy narzędzia do jego kreowania, toteż bezpieczeństwo przedmiotowe dotyczy instrumentalnego zagwarantowania podmiotowi bezpieczeństwa jego ...

Andrzej Czupryński, ‎Bernard Wiśniewski, ‎Jacek Zboina, 2015

Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 17

Ćwiczenie 5.9. Minimum elementów treści czynności prawnej, warunkujące jej skuteczność, to przedmiotowo istotne elementy. Zdarza się, że poza wymienionymi elementami, jest konieczne uwzględnienie podmiotowo istotnych elementów.

Jacek Boratyński, 2009

Terapia manualna Maitlanda - Strona 9

Przebieg, zakres i powiązania badania przedmiotowego mogą zostać zaplanowane na podstawie zebranych od pacjenta informacji, które zawsze można sobie przypomnieć i przemyśleć. (A) Główne informacje zebrane z opisu dolegliwości ...

K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZEDMIOTOWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przedmiotowo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Przemoc, gwałty i traktowanie kobiet niczym „podludzi” - tym …

Cierpią kobiety, które islamiści traktują przedmiotowo. Pozwala im na to ich religia - islam. Co musi się wydarzyć, by Europa otrzeźwiała? Co na to palące się do ... «PCh24.pl, Okt 15»

Robert Janowski o swoim medialnym sukcesie: "nikogo nie gram …

... tak długą telewizyjną karierę zawdzięcza kilku cechom: zawsze jest sobą, nie traktuje uczestników swojego programu przedmiotowo, jest życzliwy i pomocny. «Wirtualna Polska, Apr 15»

Komunikat z 368. zebrania plenarnego Konferencji Episkopatu Polski

Prawodawca nie dostrzega wartości życia ludzkiego w okresie embrionalnym, traktuje je przedmiotowo i instrumentalnie – napisali biskupi w komunikacie z ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mär 15»

Wyzwolona dziewczyna

Względnie nawet z młodzieńcami pięknymi i inteligentnymi, którzy traktują jednak „swoje kobiety” przedmiotowo, poniżają je i ośmieszają. A dziewczyny tego ... «Gość Niedzielny, Jan 15»

Kasy fiskalne 2015 / 2016 – zwolnienia

W § 3 nowego rozporządzenia znalazł się, tak jak dotychczas katalog zwolnień podmiotowych i przedmiotowo-podmiotowych z obowiązku stosowania kas ... «INFOR.pl, Sep 14»

Projekt ustawy o in vitro budzi medyczne i prawne wątpliwości

Projekt ustawy o in vitro rażąco narusza zasady przyzwoitej legislacji. Traktuje przedmiotowo uczestników procedur, które ponadto ze swej istoty nie usuwają ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 14»

Szpitale "przechowalnią"? Starsi pacjenci traktowani przedmiotowo

Starsi wiekiem pacjenci są często w szpitalach traktowani przedmiotowo, bez szacunku. Leżą na "dostawkach" na korytarzach, tam są myci. To przykry widok. «Gazeta Wrocławska, Mär 14»

Podatnik zwolniony z VAT też wystawia faktury

Inaczej jest natomiast, gdy faktura dokumentuje wykonanie czynności zwolnionych przedmiotowo od podatku na mocy art 43 ust. 1 pkt 2–6 oraz pkt 8-36 ustawy ... «Rzeczpospolita, Feb 14»

VAT 2014: Faktury ze zwolnieniem w 2014 r.

113 ustawy o VAT), jak i czynności zwolnionych przedmiotowo (wymienionych w art. 43 ust. 1 ustawy o VAT oraz w wydanym na podstawie art. 82 ust. 3 ustawy ... «INFOR.pl, Jan 14»

Kozłowska-Rajewicz interweniuje ws. kampanii GDDKiA

Kampania Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad przedmiotowo traktuje kobiety i propaguje obraźliwe stereotypy o mężczyznach - uważa ... «Wirtualna Polska, Dez 13»