Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przerzedzony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZERZEDZONY AUF POLNISCH

przerzedzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZERZEDZONY


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZERZEDZONY

przerzec
przerzeczyn zdroj
przerzeczynski
przerzedly
przerzednac
przerzedniec
przerzedzac
przerzedzacz
przerzedzanie
przerzedzenie
przerzedzic
przerzedzic sie
przerznac
przerznac sie
przerzniecie
przerzucac
przerzucanie
przerzucenie
przerzucic
przerzucic bieg

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZERZEDZONY

nieprzerodzony
nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony

Synonyme und Antonyme von przerzedzony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZERZEDZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przerzedzony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZERZEDZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von przerzedzony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przerzedzony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przerzedzony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减薄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adelgazado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thinned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضعفت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разбавлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diluído
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amincie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menipis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dünnt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

薄く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얇게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thinned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

thinned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

thinned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inceltilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assottigliato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przerzedzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбавляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subțiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αραίωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgedun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtunnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tynnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przerzedzony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZERZEDZONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przerzedzony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przerzedzony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZERZEDZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przerzedzony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przerzedzony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 460
Przerzedzenie lasu, młodnika, zagajnika. • Przerzedzenie rzepaku. • Przerzedzenie kwiatów. • Przerzedzenie włosów, a sadowniczy Przerzedzenie zawiązków owocowych 'zabieg polegający na usunięciu pewnej liczby zawiązków owoców u ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
Stopień zwarcia drzewostanu oznacza się przez wyrazy: bardzo dobre, średnie, złe, bardzo złe, drzewo przerzedzone, pojedyncze; i tak: zwarcie a) Bardzo dobre, będzie wtenczas, gdy znajduje się tyle drzew, że między niemi już więcej ich ...
Antoni Auleitner, 1845
3
Polska egzotyczna - Część 2 - Strona 151
Drzewostan, choć przerzedzony, jest bardzo urozmaicony. Obok przeważających liczebnie lip rosną tu m.in. jesiony, kasztanowce, klony, wiązy, graby, akacje, świerki, sosny i modrzewie. Wśród krzewów spotyka się trzmielinę europejską i ...
Grzegorz Rąkowski, 2006
4
O uprawie lasów - Strona 229
P przerzedzeniu latorośli w zasiewach zbyt gęstych. Nie jest rzeczą wątpliwą, że wiele szkody wyrządza zasiewom zbyt gęste i rzadkie stanowisko latorośli. Jak więc potrzebną jest dojrzeć się, by nie zbyt mało wysiano nasienia, tak niezbędną ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
5
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
Przeciętna różnica przyrostów dla jednego drzewa pomiędzy obydwoma wariantami drzewostanu wynosi 42,19% na korzyść wariantu drzewostanu przerzedzonego . Stosunki przyrostowe w trzecim okresie badawczym (lata: 1964 - 1967) ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1970
6
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
*2) przerzedzić, ( obcinać) drzewo. 3) przerzedzić owoc, liście. przerzedziło fę; przebrało /se; es ist důn= ne gefået ; cả giebt derer wenig ; es hat fehr abgenonimen. on n'en trouve que fort peu; il y en a peu. . § przerzedziÎo fię teraz poczciwych ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
7
Stara baśń, tom drugi
Szczęściem dla uciekających przerzedzony las dozwalał im się prędzej posuwać niż pogoni, która gęstwiną się przedzierała. Strzały polatywały jeszcze, ludzie gonili, ale orszak Chwostka zyskiwał coraz i wyprzedzał. Zasadzka została ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Waligóra
... gęstemi, las ciągle otaczał drogę wijącą się nim, to gęsty i podszyty, to przerzedzony, lecz zawsze w daleką głąb sięgający, tak że pól i łąk prawie nie było... Pagórek czasem odsłonił się łysy nieco, ale i na nim leżały od wiatru powalone ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Kordjan - Strona 85
Orszak koronacyjny powraca do zamku... Lud przerzedzony milczy- muzyka gra-ściemnia się. Lud rzuca się na sukno pokrywające estradę.) 2ub. To dla nas sukno! dla nas! rozerwać je w sztuki... (Sciemnia się coraz bardziej-Ludzie rozerwali ...
Juliusz Słowacki, ‎Władysław Floryan, 1834
10
Stara baśń, tom pierwszy
Na przeciwnym brzegu widniało pólko zasiane i obrzucone zasiekiem131, ale niedźwiedzie go nocą splądrowały. Las był tu przerzedzony, pnie w nim sterczały poopalane. Dalej pasło się koni stado i zbrojny człek go pilnował z rogiem u pasa ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZERZEDZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przerzedzony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dlaczego Charków nie stał się Donbasem
Kiedy runęli na przerzedzony tłum, nie oszczędzali nikogo, starych ani młodych. Nazajutrz miasto obudziło się w innym świecie. Na placu brud, walają się puste ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Pora zastąpić cel inflacyjny
Do tego wydaje się, że ich niekonwencjonalny zestaw narzędzi jest przerzedzony. Luzowanie ilościowe, nadal stosowane w Europie i Japonii, wypada z łask w ... «Obserwator Finansowy, Okt 15»
3
Na celowniku studentów mieszkania o pow. od 30 do 50 m kw.
Jest on pochodną faktu, że rynek mieszkań jest już wtedy mocno przerzedzony i pozostają oferty relatywnie droższe. Średnia cena ofert jest, więc nieco wyższa ... «Polskie Radio, Sep 15»
4
Jechał 137 km/h... na rowerze - mistrz Polski z Pszowa ma wielkie …
... podczas mistrzostw Europy w Szwajcarii. - Byłem bardzo dobrze przygotowany. W ostatniej rundzie, kiedy peleton był już przerzedzony, wydarzyła się kraksa. «nowiny.pl, Aug 15»
5
Giro d'Italia: rusza wielki wyścig. Na starcie Polacy
Jeśli na metę wpadnie przerzedzony peleton, bez typowych sprinterów, to ma spore szanse na wysokie miejsce. Sylwester Szmyd to nasz człowiek na ... «Polskie Radio, Mai 15»
6
Giro d'Italia: sześciu Polaków w składzie CCC
Jeśli na metę wpadnie przerzedzony peleton, bez typowych sprinterów, to ma spore szanse na wysokie miejsce. Sylwester Szmyd to nasz człowiek na ... «Polskie Radio, Mai 15»
7
Palikot tłumaczy się z "jak Boga kocham". "To wyrażenie z języka …
... który zapowiedział, że jego klub - piętnastoosobowy, przerzedzony po odejściu dużej grupy - poprze rząd Ewy Kopacz. Zaskoczeniem był także sposób, w jaki ... «TVN24, Okt 14»
8
Jak uchronić się przed wypadaniem włosów i świadomie dbać o …
jednak przybiera inną postać u kobiet, u których widać raczej przerzedzony przedziałek, a inną u mężczyzn, którym „przybywa” czoła, linia włosów tworzy ... «naTemat, Dez 13»
9
"Łuczniczka" zrobiła się jeszcze piękniejsza. To sprawka kwietnego …
Od tygodnia można podziwiać klomby założone w sąsiedztwie "Łuczniczki", gdzie długo straszyła wydeptana trawa i przerzedzony żywopłot. Sezonowe kwiaty ... «Gazeta Pomorska, Mai 13»
10
Bóbr na wagę złota
... czarnym (dzięki bobrom mają rozlewiska), dzięciołom (zyskują martwe drewno) oraz na przykład nietoperzom, które lubią przerzedzony przez bobry las. «Gazeta Wyborcza, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przerzedzony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przerzedzony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż