Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przypieranie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYPIERANIE AUF POLNISCH

przypieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYPIERANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYPIERANIE

przypieczenie
przypieczetowac
przypieczetowanie
przypieczetowywac
przypiek
przypiekac
przypiekanie
przypieprzac
przypieprzenie
przypieprzyc
przypieprzyc sie
przypierac
przypierdolic
przypierdolic sie
przypierdzielac
przypierdzielic
przypierniczac
przypierniczyc
przypierniczyc sie
przypietrze

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYPIERANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Synonyme und Antonyme von przypieranie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYPIERANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przypieranie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYPIERANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przypieranie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przypieranie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przypieranie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empujado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pushed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धक्का दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

толкнул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empurrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাক্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pressé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditolak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschoben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

di-push
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spinto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przypieranie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штовхнув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έσπρωξε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drivit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

presset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przypieranie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYPIERANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przypieranie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przypieranie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYPIERANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przypieranie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przypieranie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
54. Celem ochrony materyałów i robót rękodzielniczych od wpływów atmosferycznych dozwala się stawiać poddasza czyli szopy otwarte na filarach murowanych albo słupkach drewnianych. Jeżeli poddasza do granicy sąsiedzkiej przypierają ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1876
2
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Chrobatowie zaś górami się do nich przypierają (ad montes ipsis adjacent). Widzimy tedy, że jego Chrobatowie są to mieszkańce krakowskiego i dzisiejszej Galicyi, kiedy więc w drugiém miejscu mówi, że Chrobatowie dalmaccy mieszkali ...
A. Woykowski, 1841
3
Powiat Mohylowski w gubernii Podolskiej: Opis ... - Strona 100
3" Grunta do Orania y siania na pozytek tak ni- ninieyszego Akolity prezentowanego, iako y następców iego, takowe wyznacza się — w pierwszą rękę od Szlaku Hryztowego ieden przyczołek a drugi przypiera do niwy Derkacza z iedney ...
Wladyslaw Pobóg Górski, 1903
4
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
W każdej - granicy początku i końcu, musi być zbieg trzech granic, to jest dwóch graniczących, i trzeciej wsi, która swoje grunta przypiera: bywa często, że dwie obce wsie swojem gruntem przypierają: w pierwszym przypadku jest troj w drugim ...
Tadeusz Czacki, 1844
5
Północny wschód Europy i hydrografija polski - Strona 32
Źródła i wierzchołki obu tych rzek przypierają jeszcze o Europę górzystą, a nawet o krainy Alpejskie średniej wysokości, a dorzecza ich rozwijają się porządnie i stopniowo w miarę tego, jak kraj coraz niżej stacza się ku morzu. Wody ich są też ...
Wincenty Pol, 1876
6
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
W tym układzie zbliżają się pośladki ku wychodowi miednicy, jedno biodro przypiera pod arkadę, drugie zaś przez zwykle mocno napięte międzykrocze, poczem i pierwsze biodro się rodzi. Przy pierwszym gatunku położenia pośladków, zaraz ...
Felix Pfau, 1838
7
Jeografia wschodniéy części Europy czyli opis krajów: przez ...
1o8 ' . , Cyrkuł Sandecki , przypiera do Węgier* Od południa Karpatami najeżony, które stopniami coraz się zniżają i różne gałęzie w głąb kraju zapuszczają. Grunta w ogólności kamieniste i chude. Dunajec tu się zaczyna, ale dopiero pod ...
Stanisław H. Plater, 1825
8
Po złej stronie lustra - Strona 216
Łżesz, mała, i dobrze wiesz, że ja to wiem – westchnął Tom, jednak postanowił nie naciskać. Poznał Lisę na tyle, by wiedzieć, iż przypieranie jej do muru jest najgorszym z możliwych rozwiązań. – Nie wiesz tylko, że nie należę do osób, które ...
K. C. Hiddenstorm, 2017
9
Niebko
Przypieranie babci do muru. Zostawiały po sobie trochę grosza i kieliszki po wódce, które, jeden po drugim, myła i dokładnie wycierała babcia. Tak. Nie wiadomo, gdzie dziadek się tego nauczył, nie wiadomo, dlaczego się tym parał pokątnie, ...
Brygida Helbig, 2013
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Gdzie niema natoku do glowy krwi, DD. Andrängen, v. a. – durch Drängen einer Sache nähern przyprzeé, przypieraé, przythoczyé, nacieraé, natrzeé na kogo, przycisnot. Sich – przedrzeé sie, przedzieraé sie. Andrängung, f. die przypieranie.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYPIERANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przypieranie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Debata o niczym nie przesądziła. Ale przygotowanie Andrzeja Dudy …
Bez wątpienia też ludzie wokół Komorowskiego przygotowali kilka min, kłopotliwych cytatów, które umożliwiły przypieranie konkurenta do muru. Wywołanie ... «wPolityce.pl, Mai 15»
2
Zachód nie powinien dozbrajać Ukrainy
... sięgnąć po broń jądrową. My, w inny sposób postrzegamy mechanizmy eskalacji w czasie kryzysu. Przypieranie jądrowej Rosji do ściany to igranie z ogniem. «Interia, Mär 15»
3
Pierwsze informacje o trybie multiplayer w Assassin's Creed III
... to redaktorzy serwisu ComputerAndVideogames przypuszczają, że może tu chodzić o zwalanie ścian na oponentów lub przypieranie przeciwników do muru ... «gry-online.pl, Jun 12»
4
Turecki noblista skazany
Czy każdemu będzie musiał wypłacić odszkodowanie? Trudno zaakceptować przypieranie do muru człowieka, który zdobył dla Turcji Nobla. To nie są rządy ... «Gazeta Wyborcza, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przypieranie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przypieranie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż