Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puchacz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUCHACZ AUF POLNISCH

puchacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PUCHACZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puchacz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
puchacz

Uhu

Puchacz zwyczajny

Adler-Eule, Adler-Eule - Arten des großen, sesshaften Vogels der nomadischen Familie, bewohnend fast alle Eurasien, sowie Nordafrika. Es war einst stark abgerissen und wurde auch gejagt, um als Jagdköder zu dienen. Gegenwärtig ist es ein seltener und schüchterner Vogel, aber seine Bevölkerung baut sich langsam wieder auf, da es in vielen Ländern Arten und Schutzzonen gibt. Wahrscheinlich die größte Eule der Welt, die Größe ist wie die japanische Eule. Die Eule überschreitet die Größe einer Schneeeule und einer Weiden-Eule, während unter den Brutvögeln der polnischen Wildnis und Uralholz. Gefieder in der Regel in verschiedenen Bronzetönen, je nach Unterart etwas unterschiedlich, mit zahlreichen Flecken und Bindestrichen. Der graue. Auf seinem Kopf sind zwei stämmige Federn, die Ohren ähneln. In der Vergangenheit galt ein kleinerer Uhu als Unterart des Uhu. Derzeit gibt es 16 Unterarten. Jagd auf mittelgroße Vögel und Säugetiere, manchmal für winzige Insekten. Puchacz zwyczajny, puchacz – gatunek dużego, osiadłego ptaka z rodziny puszczykowatych, zamieszkującego niemalże całą Eurazję, a także północną Afrykę. Był on niegdyś intensywnie tępiony, odławiano go również, by służył jako przynęta przy polowaniu. Obecnie jest ptakiem rzadkim i płochliwym, jednakże jego populacja powoli się odbudowuje, ze względu na objęcie go w wielu krajach ochroną gatunkową i strefową. Prawdopodobnie największa sowa świata, rozmiarami dorównuje mu jedynie puchacz japoński. Puchacz przewyższa natomiast rozmiarami sowę śnieżną oraz puchacza wirginijskiego, natomiast spośród awifauny lęgowej Polski puszczyka mszarnego i puszczyka uralskiego. Upierzenie ogólnie w różnych tonacjach brązu, nieco zmienne w zależności od podgatunku, z licznymi plamkami i kreskami. Szlara szara. Na głowie dwa sterczące pęczki piór, przypominające uszy. Dawniej za podgatunek puchacza uważano nieco mniejszego puchacza indyjskiego. Obecnie wyróżnia się 16 podgatunków. Poluje na średniej wielkości ptaki i ssaki, czasami na malutkie owady.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puchacz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PUCHACZ


brechacz
brechacz
brzechacz
brzechacz
brzuchacz
brzuchacz
buchacz
buchacz
dmuchacz
dmuchacz
dopychacz
dopychacz
duchacz
duchacz
dychacz
dychacz
gruchacz
gruchacz
niuchacz
niuchacz
odpychacz
odpychacz
pchacz
pchacz
plochacz
plochacz
popychacz
popychacz
przepychacz
przepychacz
radiosluchacz
radiosluchacz
sluchacz
sluchacz
sochacz
sochacz
spychacz
spychacz
strzechacz
strzechacz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PUCHACZ

puch
pucha
puchac
puchaczatko
puchaczow
puchaczowski
puchar
pucharek
pucharowy
puchary
puchatek
puchaty
puchlina
puchlinowy
puchnac
puchniecie
puchowaty
puchowiec
puchowka
puchowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PUCHACZ

acz
antyutleniacz
apacz
autoutleniacz
badacz
bajacz
bazgracz
berlacz
biegacz
blakacz
mohacz
telesluchacz
wachacz
wahacz
wlochacz
wolny sluchacz
wpychacz
wypychacz
wzdychacz
zapychacz

Synonyme und Antonyme von puchacz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUCHACZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von puchacz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUCHACZ

Erfahre, wie die Übersetzung von puchacz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von puchacz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puchacz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鹰,猫头鹰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

búho real
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eagle-owl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النسر البومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

филин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coruja-águia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গল-পেঁচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grand-duc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

helang burung hantu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Adler Eule
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワシ、フクロウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독수리 올빼미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eagle-manuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eagle- cú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுகு-ஆந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरुड घुबड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

puhu kuşu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aquila gufo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

puchacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пугач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vultur - bufnita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπούφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ooruil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eagle- owl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eagle- ugle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puchacz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUCHACZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puchacz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puchacz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUCHACZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puchacz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puchacz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...
... p 2202013.01 p Puchacz indyjski Ketupa japoĔska Puchacz / Puchacz zwyczajny Puchacz przylądkowy Puchacz szary Puchacz brunatny Puchacz mleczny Puchacz biaáoplamy Puchacz jarzĊbaty Puchacz kreskowany Puchacz ciemnolicy ...
John T. Burridge, 2009
2
Ukojenie
PUCHACZ. Czy znalazammęZa? W pewnymsensie tak,ale niew postaci,w jakiej goznaam. Znalazam go na drugimko"cu wyspy, kiedy póXnym popo udniem przedar am się przez pokrzywy, krzaki i ostrą, wysokątrawę spowitą cieniem gęstych ...
Jeff VanderMeer, 2015
3
Ptaszki podług Arystofanesa
Johann Wolfgang von Goethe. PUCHACZ Ależ bo to moi panowie! zdajecie się mieć jakieś dziwne pojęcia. DUDAS O bynajmniej! największa część naszych przyjaciół podziela to nasze zdanie! PUCHACZ Ależ jakiegoż to miasta szukacie ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
4
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
Porwał się Kruk do kija, A puchacz do szabli; A sowa się uchwyciła Na ratunek grabli. Wyciął Puchacz Krukowi Po sam wylot gębę; A Kruk téż Puchaczowi Wybił kijem zęby. >k >k 3k Tam się Sowie od kija Po głowie dostało, Że od mózgu aż ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
5
Wszystkie sowy naszych lasów - Strona 25
Świeże wypluwki puchacza są czasami jedynym dowodem jego obecności w. Projekt. Dorosly puchacz w locie (fot. ... związanych z inwentaryzacją, monitoringiem oraz ochroną krajowych sów leśnych, w szczególności puchacza Bubo bubo.
Dariusz Anderwald, 2010
6
Gorce: przewodnik - Strona 150
Są to: orzeł przedni, orlik krzykliwy, głuszec, puchacz, sóweczka, puszczyk uralV ski, włochatka, dzięcioły białogrzbiety , i trójpalczasty. Gatunki górskie reprezen. tują pluszcz i pliszka górska, a borealno-górskie _ siwerniak, drozd obrożny, ...
Paweł Luboński, 2011
7
Alfie Bloom i tajemnice zamku Hexbridge
To mógł być puchacz – podsunął jego tata. – Prawda – przytaknął wuj Herb, szarpiąc wąsy. – Pewien mój przyjaciel z Dunsop Bridge mówił mi, że para puchaczy uwiła sobie gniazdo niedaleko jego farmy. – Też tak pomyśleliśmy, kiedy ...
Gabrielle Kent, 2016
8
Lwowskie Puchacze: wspomnienia lotnika - Strona 367
307 DYWIZJON NOCNYCH MYŚLIWCÓW — „LWOWSKIE PUCHACZE" Dywizjon początkowo rekrutował się przede wszystkim spośród lotników z 5 Pułku Lotniczego w Lidzie i z 6 Pułku Lotniczego Lwowskiego. Szybko jednak, po ...
Jerzy Damsz, 1990
9
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 21
Czasem odkryje gdzieś puchacza lub sowę mała ptaszyna, wnet zwołuje gromady ptaków, które dzikim wrzaskiem, doskakiwaniem, a niekiedy dziubaniem starają się dokuczyć swemu nocnemu wrogowi. Rozgniewana sowa krzyczy i ...
Jozef Chmielewski, 1872
10
59 bajek o zwierzętach:
puchacz mówi „dobranoc” lasowi. Wschodzi słońce, czas najwyższy, żeby iść spać. Bo dla puchacza dzień to noc, a noc to dzień. W dzień śpi pośród konarów. W nocy czuwa: wszystko widzi i wszystko słyszy. Jest strażnikiem leśnych tajemnic.
Ewa Mirkowska, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUCHACZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puchacz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wielki powrót puchacza i odnaleziony orzeł przedni
W niedzielę 8 sierpnia odnaleźli go pracownicy Ojcowskiego Parku Narodowego. Uciekinierem był także puchacz, który po tygodniu sam powrócił do placówki. «TVN Meteo, Aug 15»
2
Orzeł wrócił do krakowskiego zoo
Trzy tygodnie temu do zoo wrócił też puchacz. Wówczas ptaka dostrzegł ... Zarówno orzeł przedni, jak i puchacz potrafią przecież przelecieć setki kilometrów. «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
3
W.Brytania: puchacz uhonorowany kartą biblioteczną za pomoc …
Władze uczelni uznały, że mewy mogłyby stać się utrapieniem dla studentów i pracowników jedzących lunch na zewnątrz. Obecność puchacza zaś "wywołuje ... «Onet.pl, Jul 15»
4
Puchacz wrócił do zoo w Krakowie
Dobra wiadomość! Puchacz, który po gwałtownej burzy uciekł z krakowskiego zoo odnaleziony. Ptaka na Polanie Bielańskiej w Lasku Wolskim zauważył ... «fakt.pl, Jul 15»
5
Puchacz podczas burzy uciekł z zoo, wrócił po kilku dniach
Z krakowskiego ogrodu zoologicznego uciekły orzeł i puchacz. Okazuje się jednak, że przynajmniej jednemu z ptaków nie służy życie na swobodzie. Puchacz ... «TVN24, Jul 15»
6
Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie: zaginął orzeł i puchacz z …
Szacuje się, że w Polsce na wolności żyje 150 par puchaczy, a orłów przednich jedynie 15, w tym około pięciu prawdopodobnie nie mieszka u nas na stałe. «Gazeta Krakowska, Jul 15»
7
Kreml "atakowany" przez... wrony. Zabytki uratować ma szkolony …
Ostatnia nadzieja w potężnym puchaczu, który nie tylko nocą, ale też za dnia poluje na ssaki i inne ptaki. Od dwóch lat szkolony do tego celu jest ptak o imieniu ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
8
Lubuskie/ Puchacze zaczynają zasiedlać sztuczne gniazda
Na terenie Nadleśnictwa Międzyrzecz (Lubuskie) puchacze zasiedliły sztuczne gniazdo, jakie przygotowali dla tych ptaków przyrodnicy z leśnikami ... «Nauka W Polsce, Apr 15»
9
Usłyszeć puszczyka na żywo
Najmniejsza jest sóweczka, a największy puchacz. W naszym regionie najczęściej można spotkać puszczyka, płomykówkę, co nie znaczy, że nie natkniemy się ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
10
Puchacz terroryzuje holenderskie miasteczko. Władze rozdają …
To jest historia jak z „Ptaków” Hitchcocka. Olbrzymi puchacz w holenderskim miasteczku Purmerend i atakuje spacerowiczów. Ptaszysko już kilka osób odesłało ... «TVP, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puchacz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/puchacz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż