Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recitado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECITADO AUF SPANISCH

re · ci · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECITADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recitado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECITADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recitado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rezitativ

Recitativo

Das Rezitativ ist eine musikalische Form, die für die menschliche Stimme konzipiert ist, die durch die Beugung dieser Stimme charakterisiert wird, wenn sie dichtet. Das Rezitativ wurde in der Oper, dem Oratorium und der Kantate während der s verwendet. XVII bis XIX. Die Erfinder dieser revolutionären Erfindung waren die Italiener Giulio Caccini und Jacobo Peri, beide des intellektuellen Kreises der Camerata fiorentina. El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los s. XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini y Jacobo Peri, ambos del círculo intelectual de la Camerata fiorentina.

Definition von recitado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Rezitation im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Rezitation. Eine andere Bedeutung von Rezitation im Wörterbuch ist Fragment oder Zusammensetzung, die rezitiert wird. Recited ist auch eine musikalische Komposition, die in erzählerischer Poesie und Dialogen zwischen Deklamation und Gesang verwendet wird. La primera definición de recitado en el diccionario de la real academia de la lengua española es recitación. Otro significado de recitado en el diccionario es fragmento o composición que se recita. Recitado es también composición musical que se usa en las poesías narrativas y en los diálogos, intermedia entre la declamación y el canto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recitado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desacreditado
de·sa·cre·di·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECITADO

recipiendaria
recipiendario
recipiente
recíproca
reciprocación
recíprocamente
reciprocar
reciprocidad
recíproco
recitación
recitáculo
recitador
recitadora
recital
recitanta
recitante
recitar
recitativo
reciura
recizalla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECITADO

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

Synonyme und Antonyme von recitado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECITADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recitado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von recitado

MIT «RECITADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recitado declamación monólogo narración gauchesco flema poemas recitativo forma musical concebida para humana caracteriza tener inflexiones esta cuando dialoga usó ópera oratorio cantata durante xvii artífices este revolucionario invento fueron italianos primera lengua española recitación otro fragmento composición recita recitado también poesías narrativas diálogos intermedia entre canto elogio santísimo padre séptimo pontífice máximo antología criollo matemática más chicos recitar contar pero relevante necesario establecer distinción conteo sucesión ordenada números frecuencia suele utilizarse término quot nbsp enciclopédico música debe servir sino enlazar drama separar importancia aries prevenir atolondramiento produciría continuacion grande ruido elecuente diálogo enérgico azar elocuente patrocinio bellas letras poema mùsica explicación especie hace parte dramática como algunas veces

Übersetzung von recitado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECITADO

Erfahre, wie die Übersetzung von recitado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recitado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recitado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宣叙调
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سردي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

речитатив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recitativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিসীটেটিভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récitatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recitative
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rezitativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レチタティーヴォ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

암송
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recitative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài thơ có ngâm vịnh và hòa đờn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புவிக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा पद्धतीने म्हणायचा उतारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuşur gibi okuma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recitativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recytatyw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

речитатив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recitativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διηγηματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resitatief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recitativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resitativet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recitado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECITADO»

Der Begriff «recitado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.150 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recitado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recitado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recitado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECITADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recitado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recitado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recitado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECITADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recitado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recitado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matemática para los más chicos (72)
Recitar no es contar, pero el recitado es relevante para contar Es necesario establecer una primera distinción entre el conteo y el recitado de la sucesión ordenada de números, ya que con frecuencia suele utilizarse el término "conteo" para ...
Fernanda Penas
2
Diccionario enciclopédico de la música
El recitado no debe servir sino á enlazar el drama , á separar y á dar importancia á las aries ; á prevenir el atolondramiento que produciría la continuacion de un grande ruido ; pero por mas elecuente que sea el diálogo , por mas enérgico y ...
Carlos José Melcior, 1859
3
Diccionario enciclopédico de la música
El recitado no debe servir sino a en¡azar el drama , á separar y á dar importancia á las aries ; á prevenir el atolondramiento que produciría la continuacion de un grande ruido; pero por mas elocuente que sea el diálogo , por mas enérgico y ...
Carles Josep Melcior, 1859
4
Diccionario de mùsica, o sea explicación y definición de ...
RECITADO. Especie de canto que hace parte de la música dramática , la que , como algunas veces no se canta á rigor de compás, se acerca mucho á la narracion. El recitado es una declamacion que el cantor ejecuta á su gusto , en la cual ...
Antonio FARGAS, 1852
5
En la república del ruido: crónicas musicales de Nueva York
Escrita para voz solista de tiple, la Cantada al Santísimo con violines y oboe: La mariposa, por ejemplo, se estructura según el esquema Aria, Recitado, Coplas, Recitado, Aria, Recitado y Grave (el manuscrito de este movimiento está dañado  ...
Antoni Pizà, 2012
6
Pliegos de villancicos en la British Library (Londres) y la ...
Nocturno Primero. Villancico Primero. a. Estribillo. — ¡Qué oscuros horrores / la noche desata! b. [Recitado]. — Generoso pastor, docto Riselo, / deja el aprisco, advierte que se baña c. Área. — La vida postrada, / el pecho turbado d. Recitado.
Alvaro Torrente, Miguel Angel Marín, 2000
7
Tonos de Francesc Valls (c. 1671-1747)
F . P' É ^ ı ı e l ı I Ï con a - plau sos de la voz. al ins - tan te fue fa - rol. siem-pre_hu - mil dat trium - fo. con la gra cia sevll-lus - tro. 6 RECITADO ã' [Tiple] ip- weeeeeww 5- f'; W mapa. Y_en tier-nos de-li - cio-sos e - cos sua-ves, fi - nos a- rru-llos ...
Francisco Valls, Josep Pavia i Simó, 2001
8
Selva encantada de amor
abundantes ejemplos en el largo recitado “Yo, ninfa soberana” (no 13), como este fragmento cantado por Timantes: Es de destacar que en Selva encantada de Amor hay recitados cuya forma métrica no es la habitual. Como es sabido, los  ...
Sebastián Durón
9
Ópera armónica al estilo italiano (2ª ed.):
Moradores de estas Aire, Piden alas plantas dela campiña que M Dúo y Recitado Dúo: C3 2 Vin playas Tierra canten en honor al Sol que va a llegar. Versos: 8 y 6 sílabas Recitado: C Rima asonante: é-a sib (lb) Recitado: Versos: 11 sílabas ...
Antonio Literes
10
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
Otras 2 notas importantes son Do, nota de recitado a veces más importante que la oficial, y Si. También el La es otra puntuación frecuente. Los comienzos suelen entonar directamente el intervalo Sol-Re. Ejemplo: Alleluia Pascha nostrum, ...
Roberto L. Pajares Alonso

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECITADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recitado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otra forma de contar historias
Pablo Guevara se dedica a un género del folklore al que pocos se le animan: el recitado criollo. Según el artista “se necesita sentir para que llegue a la gente”. «El Periódico, Sep 16»
2
El tránsito perpetuo de Astor
... y venir de la versión que a bajo y contrabajo entregaron Aznar y Mariano Sívori de Contrabajeando, a la Contramilonga la funerala, con el recitado de Aznar, ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Litto Lucero recita en el Ciclo Cultural
“Lo difícil del recitado es cuando no le dan cabida en lugares importantes. Este año estuve en Cosquín y me dieron la posibilidad de subir al escenario dos ... «Agencia de Noticias San Luis, Aug 16»
4
Estambul y Ankara presencian manifestaciones ciudadanas por la ...
Los ciudadanos, que llenaron la plaza de Taksim (Estambul) anoche, escucharon el poema recitado por el presidente, Recep Tayyip Erdogan. Los estambulitas ... «TRT Español, Jul 16»
5
El recitado viral de D'Elia: "Tengo una sola jefa en la Tierra"
Con tono adusto y gesto dramático, el dirigente recita un poema musicalizado que sería de autoría. No es de ahora, pero comenzó a circular nuevamente en las ... «BigBang, Jul 16»
6
Baile, música, teatro y recitado por los 200 años de la Independencia
En base a la obra del escritor argentino, los sanjuaninos fueron sorprendidos con danza, teatro, recitado y murga; de la mano de la Compañía Riveros- Luna, ... «Tiempo de San Juan, Jul 16»
7
Oír con la mirada es arte refinado
Rufus abre Take All My Loves con el soneto 43 (El día entero es noche hasta que el fin te veo, las noches, días claros si en sueños verte creo), recitado por la ... «El Periódico de Aragón, Jun 16»
8
FUNDACIÓN LABORDETA Lanzan disco de Labordeta con material ...
En el jardín de la memoria", producido por la Fundación que lleva el nombre del cantauror y polítco y que consta de dieciocho canciones y un recitado que ... «EFE, Apr 16»
9
Merkel permite que se investigue a un cómico por recitar un poema ...
Jan Boehmermann ha recitado un poema satírico en la televisión que hizo referencias sexuales a Recep Tayyip Erdogan. Según la ley alemana, el gobierno de ... «Blasting News, Apr 16»
10
Olvido García da voz a la poesía en la Casa de José Ángel Valente
Despertando las letras de uno de los poemas del autor, Olvido ha recitado un texto de su último libro, 'Lo solo del animal', convirtiéndolo en el primero que se ... «Noticias de Almería, Apr 16»

BILDER ÜBER «RECITADO»

recitado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recitado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recitado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z