Bedeutung von "rekonwersja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON REKONWERSJA AUF POLNISCH

rekonwersja

WAS BEDEUTET REKONWERSJA AUF POLNISCH

Umstellung

Rekonwersja

Umstellungshilfe im Sinne des Wehrdienstes von Berufssoldaten - Hilfe für pensionierte Berufssoldaten. Die Befreiung vom professionellen Militärdienst beendet nicht die Beziehung eines ehemaligen Soldaten mit einer Armee. Berufssoldaten sind eine spezifische Berufsgruppe. Ihre Qualifikationen sind auf dem Arbeitsmarkt nicht am meisten nachgefragt, und die Gewohnheiten, die sie während der Dienstjahre erworben haben, können sich manchmal noch verschlimmern. Ehemalige Soldaten bilden eine sehr große Gruppe von Menschen, in der sogenannten. Produktionsalter. Folglich hat der Gesetzgeber in Erwartung der Erwartungen der Soldaten Lösungen zur Entwicklung dieses Potenzials ins Auge gefasst. Diese Lösungen werden insgesamt als Umstellung bezeichnet. Ursprung des Konversionsbegriffs. Das Konzept der Bekehrung bedeutet "etwas an etwas anderes anpassen, ein Geschäft ändern", "einen Soldaten zum Soldaten machen". Władysław Kopalinski: "Wandle den Rücktausch vom Fuße des Krieges in den Frieden um." Etym.

Pomoc rekonwersyjna w znaczeniu związanym z służbą wojskową żołnierzy zawodowych - pomoc udzielana żołnierzom zawodowym zwalnianym ze służby. Zwolnienie z zawodowej służby wojskowej nie kończy związków byłego żołnierza z armią. Żołnierze zawodowi stanowią specyficzną grupę zawodową. Posiadane przez nich kwalifikacje nie są najbardziej poszukiwane na rynku pracy, a nabyte przez lata służby przyzwyczajenia, mogą czasem tę sytuację jeszcze bardziej pogarszać. Byli żołnierze stanowią bardzo liczną grupę ludzi, w tzw. wieku produkcyjnym. W związku z tym, ustawodawca wychodząc naprzeciw oczekiwaniom żołnierzy przewidział rozwiązania mające na celu zagospodarowanie tego potencjału. Rozwiązania te, jako całość noszą nazwę – rekonwersja. Pochodzenie pojęcia rekonwersja. pojęcie konwersji tłumaczy jako „przystosowanie czegoś do jakichś innych celów, zmiana jakiejś działalności”, „zrobienie z cywila żołnierza”. Słowo „rekonwersja” za „Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych” Władysława Kopalińskiego: „Rekonwersja ekon. przestawienie z powrotem ze stopy wojennej na pokojową. Etym.

ÜBERSETZUNG VON REKONWERSJA

Erfahre, wie die Übersetzung von rekonwersja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rekonwersja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rekonwersja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 复原
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reconversión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reconversion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुनः परिवर्तन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة التحويل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: реконверсия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reconversão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: reconversion
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reconversion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reconversion
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umstellung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再転換
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재 변환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reconversion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: reconversion
• Übersetzer Deutsch - Tamil: reconversion
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शुद्धीकरणासाठी सदैव दक्ष असलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: reorganizasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riconversione
• Polnisch: rekonwersja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: реконверсія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reprofilare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετατροπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omschakeling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omställning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rekonvertering

10 BÜCHER, DIE MIT «REKONWERSJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rekonwersja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rekonwersja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ekonomiczne aspekty zbrojeń i rozbrojenia w Stanach Zjednoczonych

Wzrost zatrudnienia w sektorze prywatnym w czasie rekonwersji 195 4. Wzrost zatrudnienia w sektorze państwowym ... 198 Rozdział XIV Rekonwersja zdolności produkcyjnej 203 1. Zjawiska frykcyjne towarzyszące rekonwersji ... 203 2.

Jerzy Zdanowicz, 1966

Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w warunkach niepewności i ...

W efekcie przedsiębiorstwa mogą stanąć przed koniecznością podjęcia nowej działalności gospodarczej w danym miejscu (rekonwersja) lub nowego miejsca dla dotychczasowej działalności gospodarczej (relokacja) [Wieloński 2007, s. 9].

Marek Matejun, ‎Katarzyna Szymańska, 2013

Amerykańskie stulecie: historia Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1900-2001

ROZDZIAŁ DWUNASTY REKONWERSJA, MAC C ARTYZM I INNE WYZWANIA POLITYCZNE (1945-1960) Powojenna rekonwersja Skala wysiłku zbrojnego Stanów Zjednoczonych z okresu II wojny światowej spowodowała, że zakończenie ...

Krzysztof Michałek, 2004

Leksykon pokoju - Strona 92

onwersja to proces odstępowania od produkcji wojennej i przeznaczenie jej potencjału na potrzeby pokojowe. Konwersja przemysłu łączy aspekt ekonomiczny i techniczno-organizacyjny. Ogranicza zasoby przeznaczone na ...

Józef Kukułka, 1987

Społeczne warunki funkcjonowania przedsię biorstwa przemysłowego

em> przemysłu (Opinia społeczna i planowanie zmian) 1. Uwagi ogólne W studium niniejszym chcę przedstawić wyniki badań dotyczących procesu uprzemysłowienia, a zwłaszcza rekonwersji przemysłu. Pierwotnym celem tych ...

Jan Szczepański, 1972

Historia Pomorza: Do roku 1815, pt. 2 - Strona 420

Rekonwersja г przymus religijny Równolegle do akcji prawnej postçpowala rekonwersja szlachty prus- skiej. Wydaje sic, ze stosunkowo stale byly w swych przekonaniach wyz- naniowych rody magnackie. Stosunkowo — bowiem i wsród nich ...

Gerard Labuda, 1976

Grupy dyspozycyjne społeczeństwa polskiego - Strona 241

Korzenie rekonwersji upatruje się, natomiast, w przeszłości jako proces przestawiania gospodarki po zakończeniu wojny na tory gospodarowania pokojowego. Była ona procesem niezwykle trudnym i skomplikowanym. Jej istota sprowadzała ...

Jan Maciejewski, 2006

Dmowski czy Piłsudski? - Strona 93

Formalnie Kościół Katolicki o tej rekonwersji za życia Marszałka nic nie wiedział. Piłsudski nie zaczął praktykować katolicyzmu. Micewski uważa, że fakt katolickiego ślubu z Aleksandrą Szczerbińską dowodzi, że w 1921 r. był już katolikiem.

Maciej Giertych, 1995

Najlepsze praktyki zarządzania zasobami ludzkimi w Polsce: trzeci ...

Restrukturyzacja zatrudnienia obejmuje z reguły1: redukcję zatrudnienia, redukcję liczby szczebli zarządzania, wyłączanie pracowników na zewnątrz przedsiębiorstwa oraz rekonwersję zawodową. Jak podaje M. Egeman2, rekonwersja ...

Aleksy Pocztowski, 2004

Obszary problemowe w rolnictwie Polski: - Strona 19

Będą nimi natomiast te z drugiej podgrupy _ regiony depresyjne, wśród których autor wymienił: _ regiony wymagające rekonwersji strukturalnej, „...na których istniejąca struktura gospodarcza nie odpowiada już współczesnym potrzebom oraz ...

Jerzy Bański, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REKONWERSJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rekonwersja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

W 2011 roku reforma systemu emerytalnego żołnierzy

... po jaraniu haszu nawet takich wizji nie ma) Rekonwersja jeszcze oczywiście pozostała ale też na trzeźwo nie do przyjęcia. Czemuś polaku biedny? boś głupi. «Gazeta Prawna, Jul 09»