Lade App herunter
educalingo
relaksacja

Bedeutung von "relaksacja" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RELAKSACJA AUF POLNISCH

relaksacja


WAS BEDEUTET RELAKSACJA AUF POLNISCH

Entspannung

▪ Entspannung ▪ Entspannung ▪ Bestrahlung Entspannung ▪ dielektrische Entspannung ▪ Debye Entspannung ▪ Entspannung von Havriliak-Negami ...

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RELAKSACJA

afiksacja · deklasacja · dekompensacja · detaksacja · fiksacja · hiperkompensacja · hydropulsacja · indeksacja · indosacja · ipsacja · kasacja · komasacja · kompensacja · kondensacja · konwersacja · laksacja · malwersacja · polikondensacja · prefiksacja · prekompensacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RELAKSACJA

relacja · relacjonizm · relacjonowac · relacjonowanie · relacyjnosc · relacyjny · relaks · relaksacyjny · relaksowac · relaksowac sie · relaksowo · relaksowy · relanium · relata refero · relative · relatywista · relatywistyczny · relatywizacja · relatywizm · relatywizm teoriopoznawczy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RELAKSACJA

abacja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · abnegacja · abominacja · abrewiacja · abrogacja · psychorelaksacja · pulsacja · rekompensacja · repasacja · sensacja · sufiksacja · taksacja · tergiwersacja · weksacja

Synonyme und Antonyme von relaksacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELAKSACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

relaksacja ·

Übersetzung von relaksacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RELAKSACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von relaksacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von relaksacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relaksacja» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放松
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relajación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

relaxation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विश्राम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استرخاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдых
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relaxamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনোদন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

détente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersantai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entspannung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緩和
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

istirahat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thư giãn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளர்வு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्रांती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevşeme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

relax
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

relaksacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відпочинок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relaxare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλάρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontspanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avkoppling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avslapping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relaksacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELAKSACJA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relaksacja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relaksacja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relaksacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELAKSACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relaksacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relaksacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
W przypadku zjawiska OBE gęboka relaksacja fizyczna stanowi zasadniczą umiejętno9ć, którą naleZy cakowicie opanować i praktykować. To niezwykle waZny element. Prowadziem konsultacje dotyczące mnóstwa problemów związanych z ...
Robert Bruce, 2015
2
Magnetyczna relaksacja jądrowa grupy metylowej i wody w roztworach
Dalsze moje dokonania w dziedzinie badań nad relaksacją jądrową w cieczach pragnę przedstawić poniżej w niniejszej pracy. Dotyczą one głównie relaksacji protonów grupy metylowej w roztworach metanolu, DMSO i wody oraz relaksacji w ...
Barbara Blicharska, 1992
3
Biuletyn Coacha: wersja epub
Metody stosowane przeze mnie w pracy warsztatowej to wszelkie formy relaksacji. Narzędziami w relaksacji stosowanymi w mojej pracy są ćwiczenia fizyczne (joga, taniec), ćwiczenia oddechowe, ćwiczenia koncentracji i relaksacja z ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
4
Zjawiska relaksacji molekularnej - Strona 146
W paramagnetycznych ciałach stałych, np. w solach jonów metali przejściowych, głównym mechanizmem relaksacji są oddziaływania wymienne i dipolowe między centrami paramagnetycznymi. Powodują one, że układy te relaksują w czasie ...
Jerzy P. Hawranek, ‎Lucjan Sobczyk, 1999
5
Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 27
Najczęściej stosowane to: relaksacja więzadeł poprzez odpowiednią pozycję rozciągającą, terapia uciskowa a także metoda poizometrycznej relaksacji. Wszystkie te metody dążą do znormalizowania napięcia więzadeł a docelowo do ...
Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009
6
Złe emocje pod kontrolą - Strona 36
Scenariusz lekcji relaksacji dla młodzieży gimnazjalnej CELE: – eliminowanie negatywnych emocji i zachowań agresywnych, – właściwe samorozpoznanie i samoobserwacja różnych doznań, – odprężenie i wyciszenie się uczniów (głęboka ...
Berta Strycharska-Gać, 2008
7
Akademia Wenus - Strona 12
Podstawowym celem relaksacji jest uwolnienie ciała od napięć mięśniowych oraz osiągnięcie stanu wewnętrznego wyciszenia. Niezwykle ważna jest stałość i regularność wykonywania ćwiczeń. Dobrze przeprowadzona relaksacja pozwala ...
Tomasz Bobrowski, 2015
8
Relaksacje niesprężyste i opóźnienia magnetyczne w ciałach stałych: ...
poszczególnych relaksacji Na rys. 6 przedstawiono pary luk oktaedrycznych Oa, 0B oraz Oc, Od, występujące odpowiednio w nadstrukturach DOs i B2{FesAl). W kilku pracach teoretycznych [1, 8, 9] pokazano, że przeskoki ...
Jerzy Wojciech Moroń, ‎Jan Ilczuk, 1981
9
Projekcja astralna dla początkujących: Sześć technik podróżowania do ...
RELAKSACJA. PROGRESYWNA. Gdy będziecie mieli zamiar pomedytować, udajcie się do tego ciepego, cichego, prywatnego miejsca, o którym pisaam wcze9niej i przyjmijcie postawę, która pozwoli wam zrelaksować się i którą bez trudu ...
Edain McCoy, 2015
10
Fitness dla kobiet: - Strona 101
Relaksacja. i. stretching. W. codziennym pędzie często zapominamy o relaksacji i stretchingu. To ogromna strata dla naszego ciała i psychiki. Te dwa aspekty są niezmiernie istotne nie tylko wtedy, gdy trenujemy lub aktywnie spędzamy czas ...
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELAKSACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relaksacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Od sztuki do terapii" KPSW zaprasza na warsztaty i konferencję
ceramika użytkowa, yoga dla dzieci, taniec terapeutyczny, masaż terapeutyczny, relaksacja z dźwiękiem gongów i mis tybetańskich i inne. Szczegóły i karta ... «Express Bydgoski, Okt 15»
2
Skuteczne techniki zarządzania emocjami oraz Praktyka Uważności …
Relaksacja – ćwiczenie relaksacyjne Jacobsona 7. Psychodietetyka – wpływ żywienia na nasze życie emocjonalne i wpływ emocji na nasz sposób odżywiania. «CO JEST GRANE, Okt 15»
3
Music Medicina Koncert - Medytacja - Relaksacja
Muzyka Music Medicina to spontaniczne połączenie magicznych dźwięków. Nasze koncerty nie tylko relaksują ale także poruszają emocje głęboko ukryte w ... «CO JEST GRANE, Okt 15»
4
Muzyka łagodzi ból pooperacyjny
Co ciekawe, lepsze samopoczucie w stosunku do pacjentów leczonych metodami konwencjonalnymi i niekonwencjonalnymi (masaż, relaksacja), mieli też ... «Focus, Aug 15»
5
Zły stan skóry może być oznaką problemów o podłożu psychicznym
Aby walka z nimi była skuteczna, niezbędna jest nie tylko pomoc dermatologa, lecz także relaksacja, a w skrajnych przypadkach nawet psychoterapia. «Wirtualna Polska, Mär 15»
6
Pokaż twarz dentyście
Relaksacja mięśni polega na zakładaniu na noc ruchomego aparatu. Chroni on zęby przed destrukcyjnym zgrzytaniem oraz pozwala zapomnieć o nawyku. «Focus, Jul 14»
7
Relaksacja - skupianie się na wygodzie
Dzięki niej można pozbyć się stresu i jeszcze lepiej wykorzystywać swój potencjał w pracy lub w szkole. Relaksacja pomaga poprawić koncentrację, by szybciej ... «Wirtualna Polska, Mai 14»
8
Trening Jacobsona - idealny dla znerwicowanych
Trening powinno się odbywać najpierw w pozycji leżącej (relaksacja ogólna), potem w pozycji siedzącej, a następnie podczas wykonywania różnych czynności ... «Wirtualna Polska, Dez 13»
9
Masz brodę czarownicy albo kurze łapki? Pozbądź się ich
I znów relaksacja mięśnia toksyną botulinową pozwala wygładzić brodę i uzyskać efekt spokojniejszej mimiki. Aby pozbyć się zafałszowanego obrazu, przez ... «Wirtualna Polska, Nov 13»
10
Masaż balijski - głęboka relaksacja
Tradycyjny masaż balijski pochodzi z egzotycznej wyspy Bali i jest jedną ze starożytnych technik tradycyjnego leczenia wielu przypadłości, która jest ... «Wirtualna Polska, Feb 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Relaksacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/relaksacja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE