Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resort" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESORT AUF POLNISCH

resort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RESORT AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resort» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abteilung

Resort

Verwaltungsbereich - ein veralteter Begriff, der bis 1999 in der Rechtslehre verwendet wurde. Ein organisatorisch getrennter Teil der Staatsverwaltung, der sich mit einem separaten und verwandten Komplex von Fällen befasst, der vom Minister geleitet wird - dem Ministerium oder einem anderen leitenden Organ. In der üblichen Sprache wird das Wort resort als Synonym für das Wort Ministry verwendet. Die Bedeutung des Wortes Resort war neben dem Ministerium auch der Minister und andere ihm untergeordnete Subjekte, die dem Finanzminister untergeordnet waren. Nach dem Inkrafttreten im Jahr 1999 wurde durch das Gesetz über die Regierungsverwaltung festgelegt, dass die Abteilung abgeschafft wurde. Aus diesem Grund sollte der Name vermieden werden, obwohl er in der Rechtsliteratur noch vorhanden ist und in der Verwaltungswissenschaft eine lange Tradition hat. Resort administracyjnynieaktualne określenie, używane do 1999 r. w doktrynie prawniczej. Wyodrębniona organizacyjnie część administracji państwowej, zajmująca się wydzielonym i powiązanym ze sobą kompleksem spraw, którą kieruje minister - ministerstwo lub inny organ naczelny. W języku potocznym słowo resort jest używane jako synonim słowa ministerstwo. Znaczenie słowa resort obejmowało, obok ministerstwa, także kierującego nim ministra i inne podmioty jemu podporządkowane np. podporządkowana Ministrowi Finansów Służba Celna. Po wejściu w życie w 1999 r. Ustawy o działach administracji rządowej określenie resort zniesiono. Z tego powodu należy unikać tej nazwy, choć jest ona wciąż obecna w literaturze prawniczej i ma długą tradycję w nauce o administracji.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resort» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RESORT


abort
abort
aeroport
aeroport
allport
allport
antyimport
antyimport
antysport
antysport
aport
aport
asport
asport
awanport
awanport
bakbort
bakbort
beaufort
beaufort
bort
bort
botfort
botfort
consort
consort
cyklosport
cyklosport
czort
czort
dekort
dekort
konsort
konsort
prima sort
prima sort
prince consort
prince consort
sort
sort

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RESORT

resocjalizacja
resocjalizacyjny
resocjalizowac
resocjalizowac sie
resolwenta
resor
resor piorowy
resorak
resorber
resorbowac
resorbować
resorek
resorka
resorowac
resorowanie
resorowka
resorowy
resorpcja
resortowy
respective

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RESORT

deport
dyskomfort
eksport
esprit fort
fort
gort
heliport
hydrotransport
import
ki czort
komfort
kort
kurort
mikroport
motosport
nansenowski paszport
newport
oort
ort
oxycort

Synonyme und Antonyme von resort auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESORT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von resort auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESORT

Erfahre, wie die Übersetzung von resort auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von resort auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resort» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

部门
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

departamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

department
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विभाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

departamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

département
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jabatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abteilung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

部門
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

departemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विभाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dipartimento
65 Millionen Sprecher

Polnisch

resort
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відділ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

departament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τμήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

departement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avdelning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avdeling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resort

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESORT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resort» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resort auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESORT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resort in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resort im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Port of Last Resort: The Diaspora Communities of Shanghai
This book examines two large and generally overlooked diaspora communities, one Jewish, the other Slavic, who found refuge in Shanghai during the tumultuous first half of the twentieth century.
Marcia Reynders Ristaino, 2003
2
Land and Power: The Zionist Resort to Force, 1881-1948
This book traces the history of attitudes toward power and the use of armed force within the Zionist movement from an early period in which most leaders espoused an ideal of peaceful settlement in Palestine, to the acceptance of force as a ...
Anita Shapira, 1999
3
Resort City in the Sunbelt: Las Vegas, 1930-2000
In addition, Moehring assesses the storms that may be looming on Las Vegas's horizon - the popularity of on-line gambling, the continued threat of increased federal regulation, the proliferation of Indian casinos, and the nationalization of ...
Eugene P. Moehring, 2000
4
The Resort
While staying at the exclusive Reata spa in the Arizona desert, the Thurman family soon discovers that this seemingly tranquil paradise is riddled with evil when a dark force begins preying on the guests. Original.
Bentley Little, 2004
5
Last Resort
IT WAS A STORY TO PUT HIDEAWAY, MISSOURI, IN THE NATIONAL HEADLINES… A MISSING CHILD: Carissa Cooper, twelve, vanishes near her home—abducted, possibly by someone close to her.
Hannah Alexander, 2007
6
Resort Destinations: Evolution, Management and Development
Using original case studies based on the author's own research, Resort Destinations: evolution, management and development uses examples from Australia's Gold Coast, Britain's Brighton, USA's Las Vegas, as well as Hong Kong, New Zealand and ...
Bruce Prideaux, 2009
7
The Resort
Cliffhaven--It has a spectacular entrance, a three-star restaurant, lavish accommodations--and no exit! "This novel should do for California vacation retreats what jaws did for swimming in the Atlantic.
Sol Stein, 2005
8
A Walt Disney World Resort Outing: The Only Vacation Planning Guide ...
If you're visiting during Gay Day or any time of the year, this guide is a must-have for every visitor to Walt Disney World Resort!” —Doug Swallow, Founder of Gay Day at Walt Disney World (www.gayday.com)
Dann Hazel, ‎Josh Fippen, 2002
9
A Bank of Last Resort
Bill has been an attorney who has lead billion dollar financial transactions, a Partner in IBM's Business Consulting Services Group where he was a leader of its global travel and transportation practice, a professor who taught MBA classes, ...
Bill Diffenderffer, 2009
10
Cut and Assemble Victorian Seaside Resort
An ice-cream stand, bandstand, bathhouse and boardwalk, life-saving station, 4 cottages and a tower — all in authentic detail. Introduction. Instructions. Exploded diagrams.
Edmund V. Gillon, Jr., 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESORT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resort im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Absurdy prawne "made in Poland". Resort finansów wspiera szarą …
Resort finansów tak poprawiał własne legislacyjne błędy w ustawie hazardowej, że popełnił kolejny. Zamiast zaszkodzić - pomógł operatorom automatów z ... «Forsal.pl, Nov 15»
2
ZPP: Resort finansów dobija SKOK-i
Resort twierdzi z kolei, że chodzi tylko o „uniknięcie wątpliwości interpretacyjnych w zakresie stosowania przepisów”. Chodzi o to, że więcej inwestycji kas ... «GazetaPrawna.pl, Okt 15»
3
WSA: Resort zdrowia ma odpowiedzieć "Naszemu Bocianowi" ws. in …
WSA wskazał w ustnym uzasadnieniu, że żądana przez Stowarzyszenie informacja nosi charakter informacji publicznej; uznał też, że udostępnienie przez resort ... «tokfm.pl, Okt 15»
4
Resort gosopodarki wybrał branże, które dostaną środki z UE. M.in …
Resort podał również, że ponadto w kwietniu 2015 r. ogłosił nabór propozycji w zakresie perspektywicznych branż. Swoje propozycje zgłosiły 32 organizacje ... «Wprost 24, Okt 15»
5
Włochy: resort transportu wszczął postępowanie ws. afery w …
Włoski resort transportu wyraził zaniepokojenie napływającymi informacjami o łamaniu norm unijnych dotyczących ochrony środowiska i oświadczył, ... «Onet.pl, Sep 15»
6
Komornicy jednak zapłacą VAT. Resort podtrzymał swoje zdanie
Czynności wykonywane przez egzekutorów są działalnością gospodarczą i będą objęte VAT 1 października 2015 r. – potwierdził resort finansów w ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
7
Resort zdrowia wyjaśnia: przyprawy bez soli, kompoty bez cukru …
Dodatkowo resort precyzuje, że można używać ziół i przypraw świeżych lub suszonych bez dodatku soli. Nowe przepisy, które weszły w życie od początku roku ... «TVN24, Sep 15»
8
MEN wylewa nauczycieli z kąpielą. Resort zapomniał o systemie …
Taką zmianę resort zaproponował w nowelizacji rozporządzenia w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
9
Ceny czarnej porzeczki. "Plantatorzy sami sobie winni"
Resort rolnictwa ocenia go na ok. 160 tys. ton. To jest o 2 procent mniej niż w 2014 roku. Zbiory samej porzeczki czarnej szacuje na blisko 121 tys. ton. Za to cen ... «Money.pl, Aug 15»
10
Resort finansów przewiduje upadłości banków. "Nie można …
Resort finansów opublikował kolejną wersję projektu ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej ... «Dziennik.pl, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resort [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/resort>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż