Lade App herunter
educalingo
robotny

Bedeutung von "robotny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROBOTNY AUF POLNISCH

robotny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROBOTNY

adres zwrotny · bezpowrotny · bezrobotny · bezzwrotny · bezzywotny · bilet powrotny · blotny · blyskotny · bystrolotny · chichotny · chyzolotny · czasownik jednokrotny · czasownik zwrotny · czestokrotny · czlowiek jaskiniowy pierwotny · czterdziestokrotny · czternastokrotny · czterokrotny · docelowo powrotny · dozywotny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROBOTNY

robot · robot kuchenny · robota · robotka · robotki reczne · robotnica · robotniczo chlopski · robotniczy · robotnik · robotnik kontraktowy · robotnik przymusowy · robotnosc · robotronika · roboty · roboty przymusowe · roboty publiczne · roboty ratunkowe · roboty ziemne · robotyka · robotyzacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROBOTNY

dwudziestokrotny · dwukrotny · dwunastokrotny · dziesieciokrotny · dziewiecdziesieciokrotny · dziewieciokrotny · dziewietnastokrotny · gaz blotny · gornolotny · gramotny · grzmotny · holotny · ilokrotny · istotny · jedenastokrotny · jednokrotny · kilkakrotny · kilkokrotny · kilkudziesieciokrotny · kilkukrotny

Synonyme und Antonyme von robotny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROBOTNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

robotny ·

Übersetzung von robotny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROBOTNY

Erfahre, wie die Übersetzung von robotny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von robotny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «robotny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勤劳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trabajador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hard-working
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहनती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العمل الجاد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трудолюбивый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabalhoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিশ্রমী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

laborieux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekerja keras
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleißig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勤勉な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열심히 일하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hard-apa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêng năng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுமையாகப் பணியாற்றுபவர்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेहनती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalışkan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

laborioso
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

robotny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

працьовитий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muncitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληρά εργαζόμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hardwerkende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hårt arbetande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hardt arbeidende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von robotny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROBOTNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von robotny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «robotny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe robotny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROBOTNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von robotny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit robotny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 247
robotni, -a, -e 'przeznaczony do roboty': robotni fartux 14, robotne %03yńe 121, od robotnego dńa 10M. Por. roboczy, robotny, robotnica, -y 'ts.': robotnica 15, 17. robotnik, -a 'ts.': leśny robotnik 15T, 19J, 30K, robotnika leśnego 15T, robotńiki ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
2
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
21, skory // stachanowiec // rekordzista // pracowity // bystrzacha // pracuś - p. 22. Sytuacja w punktach: P. 1: I 1: pśodovńik (częśc. [I 2, I 1, 3, I 1, 4]: n.n.), II 1: pracovity // sprytny (częśc. [II 1.3, II 1.4]: n.n.), III 1: robotny // pręntki // prentki (częśc.
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
3
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tomy 5-6 - Strona 75
68. drygant robotny 'ogier przeznaczony do pracy w polu, w zaprzęgu' por. SXVI: „Drygantow dziewiętnascie robotnych", s. 119. klacz robotna, por. drygant robotny: „Klacz Trzydziesci y Osm Robotnych s. 121. kura danna 'kura przeznaczona ...
Kwiryna Handke, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki, 1993
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 120
Po glosnych protestach i strajkach zdegradowa- no mojego ojca - stal sie zwykrym robotni- kiem stoczniowym. Polqczenia: • Dobry, doswiadczony, wydajny, sumienny, zdycypli- nowany robotnik. • Wykwaliflkowany, nie- wykwaliflkowany ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Dzieje zaścianka szlacheckiego Jastrzębie: między Domanicami a Wiśniewem
Oknińskiego od siebie, żony 2 Robotny Walko Traczyk P. Piotra Jastrzębskiego od żony, syna, dziewek | 5 Robotny Andrzej Ługowiak poddany p. Jerzego Jastrzębskiego dał od 3 siebie, żony, dziewki Robotny Mateusz Olszewka z żoną i ...
Krystyna Jastrzębska, 2003
6
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 473
Neh 7, 6; ~ ac. sg. m. robotny ca 1420 R XXIV 85, XV med. R XXV 271; robotnego 1498 Zap Warsz nr 1803; neutr. robotne 1471 MPKJM21; ~ n. pi. robotne 1474 Slownik staropolski VII AGZ XVIII 69;/. robotne 1427 Pyzdr nr 836; ~ ac. pi. m.
Kazimierz Nitsch, 1973
7
Czarownica znad Kałuży - Strona 223
A konik był tak robotny, że kościół rach-ciach stanął, i to taki solidny, że jeszcze dwie kolejne wojny przetrwał i do dzisiaj stoi. Dlatego, jak już wezwali malarzów, żeby ładnie w środku świątynię ozdobili, to ksiądz powiedział, żeby też konia ...
Artur Olchowy, ‎Małgorzata Holender, 2017
8
Egzamin zawodowy Technik elektronik Testy i zadania z rozwiazaniami
D. Niewłaściwa data wypowiedzenia. Radom, 02.03.2009 r. Rozwiązanie umowy o pracę za wypowiedzeniem Pan Robert Robotny Rozwiązuję z Panem/Panią umowę o pracę zawartą w dniu 1 marca 2006 roku z zachowaniem miesięcznego ...
Jadwiga Brzozka Piotr Wilczak, 2009
9
Chłopi:
Znają mię, iżem robotny i na wszystkim w polu czy kiele domu się znający, że niejednemu gospodarzowi bydło paść u mnie –a uczyć się... A nie, to ptaszki strzelał będę i dobrodziejowi nosił abo i Janklowi... a nie... – Cie... Kuternoga jeden, jak ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Robotnik, m. I) ein ?Irbeiter. 2) ein $agelöhner, Qanblanger. Robotnik od jedwabiu, od wełny, od żelaza, ein %rbeiter in G5eibę, in $olle, in €ifem. Robotny, adj: 1) arbeitfam. 2) $od, $afia i tur #6eit geöörią, (com%8ie); $rbeité, wół, koń, pdę, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROBOTNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff robotny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zagórze. Dariusz Hubert został odnaleziony. Nie żyje
Spokojny, grzeczny i bardzo robotny. Tak wyremontował dom, że wszyscy wokół pozazdrościli - wyznaje sąsiadka. Nie dopuszcza do siebie myśli, że mogłoby ... «Gazeta Krakowska, Okt 15»
2
Sani Goringo Abubakar w Popradzie Muszyna
Ponoć to robotny dzieciorób jak każdy murzyn . Sam nie wie ile spłodził Sani Ogromna Pała. Górolki beda miały pocieche bo piłkarz to żaden. tofo - 20 sierpnia ... «90 Minut, Aug 15»
3
Ponad 26,7 mln zł na aktywizację bezrobotnych na Śląsku
Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach otrzymał z Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej ponad 26,7 mln zł na aktywizację osób długotrwale bezrobotnych w ... «Onet.pl, Aug 15»
4
Na upały - biała sangria
... czyli bałkański chłodnik, goszczą w naszej kuchni często. Inne, jak na przykład dosyć robotny, chorwacki szpinakowiec, robimy sobie tylko od czasu do czasu. «naTemat, Jul 15»
5
Świąteczny tort makowy – wcale nie taki robotny
Na święta jednak jesteśmy skłonni zrobić wyjątek i poświęcić godzin kilka, by przygotować coś bardziej robotnego. W tym roku wypadło na tort makowy. «naTemat, Dez 14»
6
Polacy zarobią więcej w Niemczech. Kolejna fala emigracji?
znawca-Czyli co, twoim zaniem kożdy polok to robotny chop a niemiec to leber? ... Joch widzioł jak niemce robią i wiyrz mi że rodowity Niemiec to robotny chop. «nowiny.pl, Jul 14»
7
Wigilijne prezenty
Nie jest to wigilijny prezent, to jest nasza robota, nasz obowiązek – usprawiedliwiał się robotny premier, ogłaszając przyjęcie przez rząd „pakietu dla seniorów”, ... «Wirtualna Polonia, Dez 13»
8
Zabójstwo w Straszydlu. Wieś czuje się winna
Jeśli chodzi o pracę był robotny, znał się na rzeczy i radził sobie nawet z bardziej skomplikowanymi zleceniami. Sam poprosiłem go, żeby naprawił mi bojler. «Nowiny24, Apr 13»
9
Sztoler: Ślązacy są robotni. Ale są też lebry i łobijoki
Wiele z tych profesji utrwaliło się w formie śląskich nazwisk. Ba, znając skrupulatność suszeckiego folklorysty, zajął się on nie tylko robotnymi, ale i leniuchami. «Dziennik Zachodni, Okt 12»
10
Leniwy Niemiec, robotny Grek
"Bez pracy nie ma kołaczy", a "uczciwością i pracą ludzie się bogacą". G... prawda - może się wyrwać nawet największemu stoikowi po lekturze danych OECD ... «Interia, Aug 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Robotny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/robotny>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE