Bedeutung von "robroniec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROBRONIEC AUF POLNISCH

robroniec

ÜBERSETZUNG VON ROBRONIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von robroniec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von robroniec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «robroniec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Englisch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Hindi: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Russisch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Französisch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Tamil: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Marathi: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: robroniec
• Polnisch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: robroniec
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: robroniec

7 BÜCHER, DIE MIT «ROBRONIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von robroniec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit robroniec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Balladyna - Strona 107

Niech pierś uniesiona Ciężkim westchnieniem z krągłego robrońcu Czarów nie rzuca, niech twoje ramiona 115 Wiszą ku ziemi jak uwiędłe bluszcze. BALLADYNA rzucając się na szyję Gdzie jedziesz? Mężu. . . ja ciebie nie puszczę !

Juliusz Słowacki, ‎Mieczysław Inglot, 1984

Acta Universitatis Wratislaviensis. Dramat-Teatr. 14: Dramat i teatr ...

... szkicowaniu pewnych rysów ich psychiki, a także wydobywaniu myśli przewodniej utworu (na przykład wprowadzone do Balladyny anachronizmy, takie jak husarskie skrzydła przy karaceń- skiej zbroi Kirkora, „krągły robroniec", czyli strojna ...

Magdalena Chacko, 2006

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 21

indyw. robroniec ^ robe ronde, żaooż || daw. żabotTca ^ jabot. Niekiedy oboczniki słowotwórcze są zróżnicowane znaczeniowo: ko- kila 'trwała forma odlewnicza'; kokilka zdr. 1. 'mała metalowa forma odlewnicza', 2. 'niewielkie naczynie, w ...

Roman Laskowski, 1982

Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 103

Afrykaniec, Dnieprowiec, Padewiec itd.; w prozie: pod-Wileniec, por. Syr Tryp 1, 180; 4) nazwy styczności: pień rzecz. poezja: Bohdoniec 'żołnierz Bohdana' Groza P 1, 126; 5) w f. og. strukt.: . pień rzecz. poezja: robroniec 'o sukni' Słow Bal 6, ...

Teresa Skubalanka, 1962

O przestrzeni teatralnej w dramatach Juliusza Słowackiego - Strona 54

Ale nie dosyć na tym, gdyż owa „ bogata szata", w której ukazuje się bohaterka tytułowa po raz pierwszy w sali zamku to — według słów Kirkora — „krągły robroniec" (a. III, sc. 2, w. 113), a więc „strojna suknia damska o szerokiej spódnicy z ...

Janusz Skuczyński, 1986

Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Prace historycznoliterackie

... robront, robroniec, robrona 'suknia kobieca z tçgiej tkaniny, kolista u dolu'; 3. semidupka ' koszula siçgajqca tylko do pasa', por. objaánienie wydawcy s.78: Во tam robronów ni szustów nie znajq, lecz w semidupkach samych tylko chodza^ I ...

Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1993

Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii

390), oblężeniec (Remb. 525), płomieniec (Zb. 2256; SW przytacza z A. Fredry), posieleniec (An. 1024), *przemie- nieniec (C. fin. 218), robroniec, stożec (Źm. IV 235), ukochaniec (Zb. 34), wyznaniec (La. I 95; 'wyznawca'), *zamyśleniec (Teog.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956