Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozchwiej" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZCHWIEJ AUF POLNISCH

rozchwiej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZCHWIEJ


chwiej
chwiej
co zywiej
co zywiej
drzewiej
drzewiej
najhalasliwiej
najhalasliwiej
najnieszczesliwiej
najnieszczesliwiej
najszczesliwiej
najszczesliwiej
nie ciekawiej
nie ciekawiej
nie cierpliwiej
nie cierpliwiej
nie latwiej
nie latwiej
nie najlatwiej
nie najlatwiej
nie sprawiedliwiej
nie sprawiedliwiej
nie szczesliwiej
nie szczesliwiej
nie szkodliwiej
nie szkodliwiej
pierwiej
pierwiej
rozwiej
rozwiej
suchowiej
suchowiej

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZCHWIEJ

rozchodzic sie
rozcholerowac sie
rozchorowac sie
rozchorzec
rozchrzakac sie
rozchuchac
rozchuliganic sie
rozchwiac
rozchwiac sie
rozchwianie
rozchwierutac
rozchwierutac sie
rozchwiewac
rozchwycic
rozchwyt
rozchwytac
rozchwytanie
rozchwytywac
rozchwytywanie
rozchwytywany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZCHWIEJ

albo lepiej
asandziej
asindziej
bartlomiej
bartodziej
biblioteka arcydziel literatury polskiej
borodziej
brzydziej
bynajmniej
co najmniej
czarodziej
dawniej
dobrodziej
dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej
fizyka kuli ziemskiej
gdzie indziej
gdziekolwiek indziej
grykosiej
haladziej
hreczkosiej

Synonyme und Antonyme von rozchwiej auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZCHWIEJ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozchwiej auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZCHWIEJ

Erfahre, wie die Übersetzung von rozchwiej auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozchwiej auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozchwiej» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受挫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frustrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frustrated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محبط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несостоявшийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frustrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frustré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frustriert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欲求不満の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실망한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe pengarep-arep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரக்தியடைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayal kırıklığına uğramış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frustrato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozchwiej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не відбувся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frustrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απογοητευμένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gefrustreerd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frustrerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frustrert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozchwiej

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZCHWIEJ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozchwiej» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozchwiej auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZCHWIEJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozchwiej in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozchwiej im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Księga dżungli:
Spojrzałi zobaczyłjeno zieloną rozchwiej liści drzewi posłyszał wściekły ryk starego Balu,który budził całą dżunglę.U dołuBagera podskakiwała wysoko, drapiąc pazurami pnie drzew,a bandar-logi wyły triumfalnie: —Widzi nas Bagera!
Rudyard Kipling, 2014
2
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 58
65, ŹułPoez 139, roztocz PrzybAnd 65, WolNiezn 136, utworzone są: rozbrzęk EydPoez 76, rozchwiej PikLib 41, PrzybNad 50, TetmPoez IV 102, 213, WolNiezn 87 (w SW wyraz rozchwiej objaśniono cytatami z Tetmajera i tymże cytatem z ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
3
Gościniec dusz
Ze wzgórza, na którym stał klasztor, widać było morze smagane wichrem, który tam gdzieś daleko pędził przez rozchwiej samotną w tej ostatniej podróży opuszczoną przez wszystkich łódźtrunę królewską... pojazd ostatni. Mijały chwile.
Franciszek Mirandola, 2016
4
Poezye Stefana Garczyńskiego - Strona 83
Dobrze a wiçc zginiecie — w kroplç metnej wody écisnç was — albo skinç — i na rozkaz duchy, Nizsze duchy, jak wiatry ostrozçbne zrana Rozchwiej% was na strzçpki — na pierze — na puchy, I bez sladu zginiecie! — nie sluchacie jeszcze?
Stefan Garczyʹnski, 1860
5
Syn będzie Lech --: asymilacja Żydów w Polsce międzywojennej
Lecz wiem, że pójdę, że zbuduję chatę białą, Gdzie obok winnic będzie polski klon wyrastał; Gdybym wpadł w rozchwiej wspomnień oszalałą, Niech przyjdzie nocą cień białego Piasta. [w:] Międzywojenna poezja polsko-żydowska..., s. 456 ...
Anna Landau-Czajka, 2006
6
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 482
Rozcharatac «rozbié komus gto- wç» (1). Rozchlastac «porznac, dokonac samouszkodzcnia ciata przez po- ciecie siç ostrym narzçdziem» (15). Rozchodzic sie «rozgtaszaé, in- formowaé szersze grono shicha- czy». Rozchwiej 1. «ofiara ...
Klemens Stępniak, 1993
7
Onomastica - Tomy 25-26 - Strona 194
'człowiek chwiejny, niezdecydowany' SJP XI 82: chwiać się, kolej, dawne koleją: kolo Sł II 350 — 351, oblej 'zwyczaj oblewania wodą w poniedziałek wielkanocny; dyngus, śmigus' SJP, rozchwiej poet. 'masa, gąszcz czegoś chwiejącego się' ...
Witold Taszycki, 1980
8
Spalone mosty - Strona 37
Słońce stoczyło się nad ścianę puszczy i za chwilę miało spaść w zieloną rozchwiej jak pieniądz w stóg siana. Nad łąką pojawiły się opary podobne do kłaków waty. Zaczęły się odzywać żaby. Z metalicznym dźwiękiem nadleciały całe tumany ...
Jan Dobraczyński, 1979
9
Wybor nowel - Strona 36
ste, błękitniejące góry; a nieopodal widział jezioro wielkie, cichą, lekko falującą z wiatrem rozchwiej wodną, nenufarami u brzegów i szeleszczącem sitowiem zarosłą, iskrzącą się miejscem jak blacha srebrna w słońcu, miejscem siwą lub ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1906
10
Twórczość literacka Stefana Grabińskiego: 1887-1936 - Strona 435
Neologizm rozchwiej bardzo trafnie i sugestywnie oddaje w kontekscie przytoczonym nieokreśloność, chaotyczność, błędność i niepewność ruchów, podobnie jak słowo wystercz wydaje się być pomysłowym i wcale udanym wynalazkiem ...
Artur Hutnikiewicz, 1959

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozchwiej [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozchwiej>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż