Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozczulenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZCZULENIE AUF POLNISCH

rozczulenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZCZULENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZCZULENIE

rozczmuchac sie
rozczmuchiwac sie
rozczochrac
rozczochrac sie
rozczochraniec
rozczochrany
rozczuchrac
rozczulac
rozczulajaco
rozczulanie
rozczulic
rozczulic sie
rozczyhitac sie
rozczyn
rozczyniac
rozczynic
rozczynnik
rozczytac
rozczytac sie
rozczytanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZCZULENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonyme und Antonyme von rozczulenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZCZULENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozczulenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZCZULENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozczulenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozczulenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozczulenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柔情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ternura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tenderness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोमलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حنان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нежность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ternura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেগপ্রবণতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tendresse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelembutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zärtlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優しさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유연함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenderness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மென்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेमळपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hassaslık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenerezza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozczulenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ніжність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sensibilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρυφερότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sagtheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ömhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ømhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozczulenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZCZULENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozczulenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozczulenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZCZULENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozczulenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozczulenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatyka języka polskiego: podlug nowego ukladu - Strona 212
przeczucie, przeczuwanie; poczuć, poczuwać, poczuć się, poczuwać się; czuły, a,e, czułość, czule ; rozczulić, rozczulać, rozczulić się, rozczulać się, rozczulenie, rozczulanie ; nieczułość, nieczuły, a, e, nieczule. CZYNIĆ, czyn, czynność ...
Hawer Bronikowski, 1848
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 78
«ten, kto ma rozczochrane wtosy; cztowiek zawsze rozczochrany» rozczulac p. rozczulic. rozczulajaco przyslów. od rozczulajgcy (p. rozczulic): Spojrzeé, uámiechnaé sic rozczulajaco. Zachowac sie rozczulajaco. rozczulenie nil. rzecz. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 316
Zacheusz w widocznem zachwyceniu i rozczuleniu wita Jezusa w domu swoim, a to rozczulenie znamionuje się w następnych słowach jego. Jakoby rzekł: Panie, ja wiem, że niegodny jestem, abyś wszedł w dóm mój, bo jestem celnikiem, ...
Walerjan Serwatowski, 1844
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozczulę, *lisz, r. d. ied. 5. empfintfait rii)rcił, gdrttich rüören, um &iągn, ober bot * ;*, einem !irt(id)en meiden 5efühle bringen. Rec. się, in ein foldjęć (je: fübt geratbem, Subst. Rozczulanie, • Rozczulenie. - Rozczynam, s. nd. czę, I. - Rozecznę, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Historja literatury polskiej wieku XIX, z wypisami: Od wystapienia ...
Wszyscy ludzie doznają trwogi z rozczuleniem na widok scen tych wyniosłych i stan takowy nie jest skutkiem naśladowania, nawy- 70 knienia lub udawania, lecz wpadają weń mimowolnie. Ta trwoga nie pochodzi z bojaźni jakiego bliskiego ...
Lucjusz Komarnicki, 1920
6
Rys zycia i wybor pism: Stanislawa Leszczynzkiego, Krola Polskiego ...
Bezwątpienia ze wszystkich niebezpieczeństw to było naywiększe bo lubo ten niedołęga, ledwo był w stanie bełkotać; iednakże mówił do ludzi, których nayłatwiey pobudzić, ieżeli nie do prawdziwey litości, przynaymniéy do rozczulenia się ...
Kajetana Lubicz Niezabitowski, 1828
7
Pamiętniki z Sybiru - Strona 42
I ja do łez rozczulony uklęknąwszy przed nim, przyjąłem na prędce błogosławieństwo. • Zadziwi to zapewne czytającego, że ja w charakterze Wiśniowskiego, wdawałem się w czasach tak niebezpiecznych w podobne rozczulenia z Migurskimi ...
Wincenty Migurski, 1863
8
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 6-10 - Strona 71
Podobnie jak niewyładowana złość i lękowe napięcia, tak też i uczucia rozczulenia się, rozrzewnienia mogą przyczyniać się do przekształcenia się obojętnych dotychczas zdarzeń w błędy. Przykładem dobrze ilustrującym taką możliwość jest ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964
9
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 448
... rozrzewniac sic; emocjonowac sic; przezywac (cos); byc poruszonym, przejctym, rozczulonym. wzruszenie ^przejecie, poruszenie, rozczulenie, roztkliwienie, rozrzewnienie. wzruszyc ^ (wzruszyc kogos) rozczulic, roztkliwic, rozrzewnic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
10
Męka kartoflana
Rozczula ją kanarek, który usiłuje powtarzać Jeszcze Polska nie zginęła (2, 282). Rozczula ją to, że ją to rozczula. Nałkowska też gwiżdże, jedną z melodii z V Symfonii. Śpiewać nie może, bo ma tym razem zupełnie już nowy kaszel (2, 315).
Janusz Rudnicki, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZCZULENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozczulenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nawrócony kłamca Hollywood
Ostatnio rozczulenie budzi w nim nawet księżyc. Parę dni temu przebywał w innym pokoju hotelowym w innym kraju, oglądając transmisję z zaćmienia Księżyca ... «Onet.pl, Okt 15»
2
Achondroplazja – wada genetyczna niskich dzieci
Gdy spotykamy osoby o bardzo niskim wzroście, to z reguły budzą one wśród nas troskę, chęć opiekowania się i rozczulenie. W szkole zyskują szybko mało ... «dzieci.pl, Mai 15»
3
Nagrywajcie swoje babcie, póki czas!
Chyba nie wszyscy bohaterowie budzili w tobie rozczulenie? "Nie dzielą się na grupy społeczne, nikt się nie wywyższa nad nikim. Szabrują przedwojenni ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
4
Czy losem zwierząt bardziej się przejmujemy niż losem ludzi?
Przykłady najświeższe: magazyn „Time” opublikował dziś zdjęcia młodych wydr (powodując powszechne rozczulenie), dziennik „The Telegraph” – informację o ... «Polityka, Apr 15»
5
Musimy coś zmienić
Historia Gabe`a i Lei nie wstrząsnęła mną do głębi i nie doprowadziła do płaczu, ale niejednokrotnie wywołała rozczulenie i szeroki uśmiech... To lekka ... «Lubimyczytac.pl, Apr 15»
6
Sasnalowie: „Takie filmy to możecie sobie w galeriach pokazywać”
Obrzydzenie, a nie rozczulenie. To nie jest wygodna pozycja dla człowieka, dla widza. AS: Podczas Nowych Horyzontów miałam warsztaty z nauczycielkami i ... «Krytyka Polityczna, Mär 15»
7
Hot dudes doing things. Najpierw przystojniacy czytali książki …
... czyli oznaka inteligencji, pasji, oczytania. Potem kawa - symbol klasy, tradycji (bo w końcu to nie energetyk). Teraz pies, czyli totalne rozczulenie i dobre serce. «naTemat, Mär 15»
8
Jak zachować młody umysł
Budzi rozczulenie. W takich warunkach nauka jest czystą przyjemnością. Notabene ci, którzy zamiast zajęć z lektorem eksperymentalnie przysłuchiwali się ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»
9
Hell's Kitchen 2. Edyta Herbuś odwiedzi restaurację Amaro! [ZDJĘCIA]
Czułam pewnego rodzaju rozczulenie, bo pamiętam co przeżywają uczestnicy Hell's Kitchen - mówi Edyta Herbuś. Przypomnijmy, że tancerka kilka lat temu ... «SE.pl, Okt 14»
10
''Czarownica'': Angelina Jolie i jej córka w jednym filmie
Fotografie bardzo szybko obiegły internet, z jednej strony wywołując rozczulenie fanów urodziwej aktorki, a z drugiej uszczypliwe komentarze zarzucające Jolie ... «Wirtualna Polska, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozczulenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozczulenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż