Lade App herunter
educalingo
rozpachniony

Bedeutung von "rozpachniony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZPACHNIONY AUF POLNISCH

rozpachniony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZPACHNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZPACHNIONY

rozpachniec sie · rozpackac · rozpackac sie · rozpacz · rozpaczac · rozpaczajacy · rozpaczanie · rozpaczliwie · rozpaczliwosc · rozpaczliwy · rozpacznie · rozpacznik · rozpacznosc · rozpaczny · rozpad · rozpad promieniotworczy · rozpadac · rozpadac sie · rozpadanie · rozpadlina

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZPACHNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Synonyme und Antonyme von rozpachniony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZPACHNIONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozpachniony ·

Übersetzung von rozpachniony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZPACHNIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von rozpachniony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozpachniony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozpachniony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozpachniony
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozpachniony
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozpachniony
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozpachniony
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozpachniony
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rozpachniony
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozpachniony
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozpachniony
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozpachniony
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozpachniony
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozpachniony
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozpachniony
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozpachniony
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozpachniony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozpachniony
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozpachniony
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozpachniony
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozpachniony
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozpachniony
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozpachniony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rozpachniony
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozpachniony
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozpachniony
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozpachniony
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozpachniony
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozpachniony
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozpachniony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZPACHNIONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozpachniony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozpachniony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozpachniony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZPACHNIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozpachniony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozpachniony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wygnańcy Ewy - Strona 189
Rozpachniony. Kuszący owocami ziemi. Tej ziemi. I ptactwem rozanielony. Rozfruwany cały. I owoców rojem także. Niezliczonym. I trawą głęboką, że aż sandały tonęły mi w niej, jak w najpiękniejszych wspomnieniach z dzieciństwa.
Maciej Bylczyński, 2016
2
Chłopi:
... piersiach zapierało i mróz przechodził kości; niekiedy nagrzany leciuśki powiew muskał pieściwie kieby te umiłowane ręce, a czasem z pól podnosił się upalny, rozpachniony wzdych i przejmował serce, jaże się prężyła rozwierając ramiona.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
3
Wiosna i Lato - Strona 643
... zapierało, i mróz przechodził kości; niekiedy nagrzany, leciuśki powiew muskał pieściwie, kieby te umiłowane ręce, a czasem z pól podnosił się upalny, rozpachniony wzdych i przejmował serce, jaże się prężyła, rozwierając ramiona.
Władysław Stanisław Reymont, 1918
4
Pisma: wydanie jubileuszowe - Tom 8 - Strona 12
Zielony urzekający świat, rozpachniony w słońcu, rozświergotany i rozbrzęczo- ny od chórów ptasich i owadzich. Idę ścieżką z tatusiem. Ma dobre brązowe oczy uśmiechające się zza szkieł binokli, od których jedwabny sznurek potrąca o ...
Kazimierz Andrzej Jaworski, 1971
5
Pyta nie bła̜dzi - Strona 47
Kondon cisniety w rozpachniony lubin — Otojedyny oblapki tej slad. Pierdólko cudna, mlodosci szczesliwa! Riniesz — i nie czujesz oszalaly wprost, Kiedy ci dupe oparzy pokrzywa, Lub pszczola lesna uzadli cié w chwost! Gdy nastat cudny ...
Adam Ochocki, 1990
6
Autobus do Radósci - Strona 61
Pierwsze obrazy, jakie utwierdziły się w naszej pamięci, to widok łagodnych pofalowań górskich, okrytych zielonkawym lasem. Właśnie las był naszym dzieciństwem. Piękny i rozpachniony. Była okupacja. Rodzice musieli uciekać z Kielc.
Maciej Patkowski, 1968
7
Nie tylko słowa ...: 1925-1975 - Strona 480
1925-1975 Ewa Szelburg Zarembina. Uszy nie są do słuc*' Ręce nie sp ^~ Ziemio! .ąca! Rozpachniony wygonie! Krwawi p Z , / ie — zimne gwiazdy na niebie. Zi' . łzv i.i, na rękach, na twarzy. Zu me serce w pi! si. Kr."yv z sei a odpłynęła i serce ...
Ewa Szelburg Zarembina, 1977
8
Wesele hrabiego Orgaza: powieść z pogranicza dwóch rzeczywistości
Cechq pierwszego rodzaju jest komizm odswiçtny a przyrodzony, wypogodzo- ny i rozpachniony, drugiego rodzaju natomiast piçtnem jest ponuroаcц centkowana nuda siejaca z dala won trupia moczonych konopi. Dla pierwszych tych ludzi ...
Roman Jaworski, 2002
9
Chłopi: cz. 3. Wiosna - Strona 542
... piersiach zapierało i mróz przechodził kości; niekiedy nagrzany leciuśki powiew muskał pieściwie kieby te umiłowane ręce, a czasem z pól podnosił się upalny, rozpachniony wzdych i przejmował serce, jaże się prężyła rozwierając ramiona.
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
10
Wybór utworów - Strona 157
Rozpachniony wygonie! Krwawiące słońce! Zimna rosa w trawie — zimne gwiazdy na niebie. Zimne łzy na oczach, na rękach, na twarzy. Zimne serce w piersi. Krew z serca odpłynęła i serce puste jest i całe białe. Ziemia już nie leci donikąd.
Ewa Szelburg-Zarembina, 1958
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozpachniony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozpachniony>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE