Lade App herunter
educalingo
rozpadlina

Bedeutung von "rozpadlina" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZPADLINA AUF POLNISCH

rozpadlina


WAS BEDEUTET ROZPADLINA AUF POLNISCH

Spalte

▪ verfallend ▪ verfallend ...

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZPADLINA

acetylocholina · adalina · adelina · adrenalina · aklina · akwilina · alina · jedlina · nadlina · oszczedlina · padlina · przepadlina · radlina · redlina · siedlina · skrzydlina · wedlina · wiedlina · wpadlina · zapadlina

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZPADLINA

rozpaczliwy · rozpacznie · rozpacznik · rozpacznosc · rozpaczny · rozpad · rozpad promieniotworczy · rozpadac · rozpadac sie · rozpadanie · rozpadlisko · rozpadnica · rozpadniecie sie · rozpadowy · rozpajac · rozpajanie · rozpakowac · rozpakowac sie · rozpakowanie · rozpakowywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZPADLINA

amigdalina · ampicylina · angelina · anilina · annalina · antazolina · antyklina · arekolina · autodyscyplina · babulina · bengalina · berlina · betulina · biernat z lublina · botulina · brachyantyklina · brachysynklina · bulina · bylina · celina

Synonyme und Antonyme von rozpadlina auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZPADLINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozpadlina ·

Übersetzung von rozpadlina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZPADLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von rozpadlina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozpadlina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozpadlina» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裂痕
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grieta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rift
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трещина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fenda
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিড়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

crevasse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rekah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Riss
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裂け目
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리프트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sumbing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rạn nứt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spaccatura
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozpadlina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріщина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruptură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρήγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kloof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rift
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozpadlina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZPADLINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozpadlina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozpadlina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozpadlina auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZPADLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozpadlina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozpadlina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 336
S. Cyryli Jeruzalemski wspomina o tej rozpadlinie zdziałanej trzęsieniem ziemi przy śmierci Zbawiciela. Nie mozna wiedzieć jak głęboko sięga ta rozpadlina, lecz długości ma kilka stop , a jedną stopę szerokości , i z tej przyczyny krzyz złego ...
Ignacy Hołowiński, 1853
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 417
Bliskoznaczne: roz- chlapac siç, rozlac siç, lunac. rozpadlina poch, od rozpadaé siç,; rzecz. r. z.; D. rozpadliny, C. Ms. rozpadlinie. /. mn. Ai. B. rozpadliny, D. rozpadlin; „uksztaltowanie powierzchni ziemi w formie pçkniçc, szczelin, rozstçpów ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Hippika, to jest ksiega o koniach, potrzebna i krotochwilna mlodosci ...
Nasienie koziorożcowe, zowią je faenum graecum, i nasienia lnianego zarówno utłucz, a usmaż w skopowym abo kozim łoju, przydawszy nieco miodu przaśnego, a przykładaj ciepło, nietylko na rozpadlinę, ale i na wszytko kopyto. Insze.
Krzysztof Dorohostajski, 1861
4
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 380
Kiedy wyjrzał na zewnątrz, zobaczył na swojej posesji wielką rozpadlinę z wydobywającymi się z niej czerwonymi fontannami lawy, biegnącą przez całą jego farmę. To był początek spektakularnej erupcji wulkanu. Na wzgórzach, na wschód ...
Rodney Castleden, 2009
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozpadl. f. i, ob. felt, Rozpadlina, f. ;) ein %i#, ${i6, eite aufge5crftene & patte, 2) flatt zanokci$a, fe ! t. u. abus., 5) we szkle, cit $ię im $!afe; od gorąca, con bet 30ięę. - Rozpadły, adj. jeröcrfłem. - adw. ło. J: Rozpadłość tatt. rozpadlina mała, eine ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Przygody Tomka Sawyera:
Ale śpiesząc się szli bardzo wolno, gdyż co krok groziły rozpadliny i trzeba było bardzo uważać. Właśnie jedna taka rozpadlina stanęła im na drodze i musieli się zatrzymać. Mogła mieć trzy stopy głębokości, ale mogła ich mieć i sto – nie było ...
Mark Twain, 2016
7
Jutro 6. Cienie
#Tak. #Pomy9laam. o rozmowie z Fii po chwilidoda am:# Przepraszam, Zena ciebie nawrzeszczaam. Ruszy am dalej, szukając dobrego oparcia dla nóg. Rozpadlina szybko się zwęZaa. Zerkając w dó ...
John Marsden, 2012
8
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Pomiędzy Krzyżem Zbawiciela , krzyżem złego łotra, to jest, po prawej stronie, widać nieza- krytą rozpadlinę skalną, która się stała przy skonaniu Boga człowieka. Nie można wiedzieć jak głęboko sięga ta rozpadlina, lecz długości ma kilka ...
Ignacy Ho·lowiński, 1843
9
Stacja Zodiak:
A ty nie musisz uważać na rozpadliny? – Martin zna zasady – odparła wskazując na cztery kanistry rozstawione wokół skutera. – Oznaczył bezpieczną strefę. – Ale gdzie on się podział? Rozejrzałem się dookoła. Ani śladu Haggera.
Tom Harper, 2016
10
Bedeker tatrzański - Strona 214
lina miała niegdyś stanowić teren wypasów prowadzonych przez ... części północno-wschodniego ramienia Szerokiej Jaworzyńskiej (2210 m n.p.m.), ponad Doliną Rozpadliną (na północnym zachodzie), Spismichałową Doliną ...
Ryszard Jakubowski, 2000

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZPADLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozpadlina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ogromna rozpadlina wciągała samochody i namioty. Lej krasowy …
Rozpadlina rosła w oczach. W oceanie znikały samochody, namioty i sprzęt biwakowy. Zapadlisko w Inskip Point w pobliżu Rainbow Beach w Australii pojawiło ... «TVP Info, Sep 15»
2
Ech, Islandia, jaka cudna - najlepiej wybierzcie się tam i zobaczcie …
Islandię przecina wielka rozpadlina, podobno tu właśnie pękła płyta tektoniczna i nastąpił rozpad dawnej Pangei na Amerykę i Eurazję. Pięćdziesiąt kilometrów ... «wPolityce.pl, Aug 14»
3
League of Legends - champion Vel'Koz (PL) Video
Pierwszy z nich rozpoczyna się, gdy w ziemi powstaje rozpadlina. Po krótkiej chwili rozpadlina eksploduje, zadając dodatkowe obrażenia pobliskim wrogom. «gry-online.pl, Feb 14»
4
Ostrowiec Świętokrzyski: Trwa usuwanie skutków osuwiska ziemi
Rozpadlina na środku ulicy Polnej w Ostrowcu Świętokrzyskim. / Fot. Krzysztof Krzak Do osunięcia skarpy znajdującej się w centrum miasta doszło w nocy z 18 ... «Wiadomosci 24, Dez 12»
5
"Kobieta z zapałkami" - studium zbrodni na scenie Teatru Narodowego
Stan jej ducha symbolizuje ogromna rozpadlina, pęknięcie w podłodze widoczne pomiędzy meblami i codziennymi sprzętami - element scenografii, który tworzy ... «Wirtualna Polska, Mär 12»
6
Geologiczne cuda świata
Kryształy selenitu mają 15 m długości i są największe, jakie do tej pory widziało ludzkie oko. Blue Hole, wielka rozpadlina rafy koralowej w Morzu Karaibskim. «Newsweek Polska, Mär 12»
7
„Heavy Rain” – Dobre chęci to za mało
... „wcisnę L2, kwadrat, a potem kółko, żeby przeskoczyć na drugą stronę rozpadliny”, tylko „hmm, rozpadlina nie jest zbyt szeroka, spróbuję przeskoczyć”. «Polityka, Mär 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozpadlina [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozpadlina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE