Lade App herunter
educalingo
rozparzony

Bedeutung von "rozparzony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZPARZONY AUF POLNISCH

rozparzony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZPARZONY

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZPARZONY

rozpar · rozparac · rozparcelowac · rozparcelowanie · rozparcelowywac · rozparcie · rozparkowac sie · rozparny · rozparty · rozparzac · rozparzacz · rozparzenie · rozparzeniec · rozparzyc · rozpasac · rozpasac sie · rozpasanie · rozpasaniec · rozpasano · rozpasany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZPARZONY

oburzony · odpieprzony · odurzony · opancerzony · opatrzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony · upazurzony

Synonyme und Antonyme von rozparzony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZPARZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozparzony ·

Übersetzung von rozparzony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZPARZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von rozparzony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozparzony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozparzony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozparzony
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozparzony
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozparzony
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozparzony
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozparzony
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rozparzony
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozparzony
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozparzony
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozparzony
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozparzony
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozparzony
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozparzony
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozparzony
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozparzony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozparzony
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozparzony
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozparzony
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozparzony
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozparzony
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozparzony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rozparzony
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozparzony
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozparzony
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozparzony
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozparzony
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozparzony
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozparzony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZPARZONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozparzony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozparzony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozparzony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZPARZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozparzony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozparzony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O drzewie i jego użytkach: Przez Benedykta Alexandrowicza
... rozparzonego w piasku goracym, przez zako- panie plytko w ziemie i nalozenie na nie ognia mocnego, z którego rozparzenia wjjçte sztuki oginaja. okolo pnia grubego, i tak ich koñee przybijaja trzymajac az do za- schniecia.
Benedykt Alexandrowicz, 1855
2
Pamie̜tniki - Tomy 1-3 - Strona 62
Robi się on z jednego, rozparzonego dębu, z obojnikami 29 sosnowymi, unosi od 100 do 300 pudów ciężaru. Wielkie obijaniki, zwane dębami czarnobylskimi, niosą do 400 pudów. Gdy takim obijanikiem jedzie do Pińska pan obywatel, ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Wincenty Danek, 1972
3
Dr. Murek zredukowany
Jeżeli zaś próbował się stawiać, wyłamywać się z pod rozkazów arystokracji, wymigiwać się od posług, lub ukrywać posiadane hopy, spuszczano mu manto, żeby nie był taki rozparzony. Pokorniejsi, zanim zaczęto ich tolerować, ulegali mniej ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
4
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 339
Sk. 22. Za naalbowíenïm sìaé 'moìcsz wszelkie jare zboìa, mu H popncra bujnoácìa poìqdanego po) j “lll POPAHOWY, a. c, adjecl. О ро— parowych Sk. 25. о nawozcm rozparzonych, изжоги . _ C) par, а "— Sk. 25г c) lach. [laurposilonych _ h .
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Poezye Alexandra Grozy - Tom 1 - Strona 124
Przy Generale jeśli się rozpierzehła Jedna kozactwa chmura, to zaraz się gnała Druga, dziesiąta; aż nam ręka ustawała, Aż samopał sam strzelał ogniem rozparzony. I gdyby ten tłum wódką nie był tak spojony, Co go na śmierć widoczną, ...
Alexander Groza, 1813
6
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
Miał on bydź reprezentantem naszey wołowey pieczeni, lecz wcale nie był do niey podobnym był to ogromny piękny kawał tłustey wołowiny, nie upieczony ale rozparzony tylko, że rozkraiawszy go nożem, krew się sączyia; i dla tego, chociaż ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1828
7
Czasy I Przyja Nie
Ja, przestarzalec z Dakoty itp., rozparzony na Lear Dżecie, na Fan Dżet Falcon i znowu strącony na turbo-propy, doskonałe zresztą, ale ... ). A jaka inność dokoła mnie. Splendory społeczne pozostały w Kalkucie, lub już leciały do Bangkoku.
Stanis Aw Wujastyk, 2010
8
Jawnie i skrycie - Strona 31
Rozparzone kłosy. Rozpęczniałe ziarno. Słodkawy zapach fermentującego zboża. - Zaprzała nam pszenica - mówił ojciec wieczorem. Rozpogodziło się na tyle, że wyszły nawet gwiazdy. Ojciec chodził jak błędny po podwórku zasłanym ...
Michał Jagiełło, 2000
9
Chłopak z gołębiem na głowie - Strona 69
Ona byla jak piec chlebowy, goraca i rozparzona zakisla., duszna. noca. na dworcowej lawie. Czolo miala niskie, oczy chytre, wyuzdane. Pracowal przy niej pe- wien sutener, suchy, z przylizana brylantyna. fryzura.. Obmacywal ja. po piersiach ...
Marek Nowakowski, 1979
10
Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 613
... zarobionej z miodem; 6) ze skrobi éwikíowych buraków z octem; 7) z rozparzonego lnianego siemienia. — Prócz tego przykladaj^na gardío: 1) jaskóí- cze gniazdo; 2) owoce wilczej jagody, tak zwane psinki, rozparzone w mleku lub wodzie.
Jan Świętek, 1893

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZPARZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozparzony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Waszczykowski o kryzysie migracyjnym: „Niemcy nie mogą zarzucać …
Każdy uchodźca, który będzie aplikował o azyl polityczny w Polsce będzie rozparzony. Natomiast my nie jesteśmy w stanie dać azylu masowej emigracji ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Most ponad podziałami [KOMENTARZ]
Marcin Wolski: Przestaje nami rządzić grupa rozparzonych chamów z PO! Teoretycznie może ona powiedzieć: „My mostu nie obiecywaliśmy, niech buduje go ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
3
Marcin Wolski: Przestaje nami rządzić grupa rozparzonych chamów …
Wyniki wyborów parlamentarnych miały wpływ nie tylko na nastroje Polaków, które poszybowały ku niebu z szybkością światła, ale nawet na pogodę. Słoneczko ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
4
Państwowa Inspekcja Bezpieczeństwa Żywności i Weterynarii …
Bartłomiej Tarłowski wierzy, że wniosek zostanie rozparzony pozytywnie. Jeśli jednak nie, to jest wyjście awaryjne. Wówczas jabłka trafią do polskich szkół lub ... «Polskie Radio, Aug 14»
5
Polski konwój z jabłkami chce jechać do Obwodu Kaliningradzkiego
Bartłomiej Tarłowski wierzy, że wniosek zostanie rozparzony pozytywnie. Jeśli jednak nie, to jest wyjście awaryjne. Wówczas jabłka trafią do polskich szkół lub ... «Bankier, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozparzony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozparzony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE