Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozplyn" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZPLYN AUF POLNISCH

rozplyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZPLYN


brooklyn
brooklyn
milomlyn
milomlyn
mlyn
mlyn
plyn
plyn
wolyn
wolyn

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZPLYN

rozplomienianie
rozplomienic
rozplomienic sie
rozplomieniec
rozplomienienie
rozplonac
rozplonic
rozploszyc
rozplotkowac
rozplotkowac sie
rozplotkowany
rozplukac
rozpluskiwac
rozplynac
rozplynac sie
rozplyniecie sie
rozplynny
rozplyw
rozplywac
rozplywac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZPLYN

aktyn
akwamaryn
alabandyn
aladyn
albertyn
aleksandryn
almandyn
andezyn
anna boleyn
arszyn
asasyn
augustyn
awanturyn
awenturyn
awentyn
azotyn
babczyn
benedyktyn
bernardyn
bezczyn

Synonyme und Antonyme von rozplyn auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZPLYN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozplyn auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZPLYN

Erfahre, wie die Übersetzung von rozplyn auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozplyn auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozplyn» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fusión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिघल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расплав
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fusão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fondre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmelze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm tan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

melted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eritilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fusione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozplyn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розплав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τήξης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smelt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smelte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozplyn

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZPLYN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozplyn» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozplyn auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZPLYN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozplyn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozplyn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliografia polska: Stólecie 15.-.18. w układzie abecadłowym: t. 12- A-
Rozpłyń się serce ludzkie od radości (o św. Walentym) — Święty Walenty przezacny kapłanie — ; Róża Lilia, Jezus Maryja 1 — ; Róża Maryja, piękność Maryja — Witaj nieba i nad słońce jasna Ozdobo. Salve Regina, zawitaj Królowa — Synu ...
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
2
Studia bohemistyczne - Tom 1 - Strona 143
Przypuszczalnie termin rozplyn zostal pozyczony przez Amerlinga w r. 1832 (Samo, s. 64). Byc moze Amerling, który wprowadzil kilka polonizmów, przejql 1en wyraz od Lindego. Jungmann w swoim slowniku omawia ten termin, podajqc jako ...
Teresa Z. Orłoś, 1992
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 122
122 ROZPLESZCZEC ROZPLYN. to tylko bajkç ktoáciá rozplótl. Teat. 11, 65. Ta niepoczciwa gçba to rozploila. Boh. Kom. 2, 299. BOZPLESZCZEC cz. dok., Rozpleskaó niedok.; Ross. расщескать, расплескавать, распачкивать; z plaskiem ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Stulecie Młodej Polski: studia - Strona 178
nge jako jeden z nielicznych, snujac swoje nirwaniczne marzenia, chcialby sie rozplyn^c nie tylko w swiecie roslinnym, ale i zwierzçcym: Rozplyn^c siç w zywiolach, zieleniec na Цce, Byc wod^, co srebrzysta plynie po ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1995
5
Ironia i harmonia: szkice o najnowszej literaturze polskiej - Strona 115
Rozpłyń się liściu. Na tobie mała larwa w kokon spowita. Rozpłyń się kokonie. (Topnieje śnieg) Czujemy śniegu wątłość. Mróz jej nie odmieni; śnieg nas unosi chroniąc sobą kruchość ziemi. (Biel, śnieg) Przekroczyliśmy strefę dalekiej północy ...
Stanisław Barańczak, 1973
6
Biblia królowéj Zofii: zony Jagiełły, z kodexu Szaroszpatackiego ...
Opy^cz wszitczy na- braly rano, czsosz doszycz mogly myecz k gedzenyu. A gdisz sluncze bilo sze rozgrzalo, tedi rozplyn^lo sze. Alye o- py^cz w szosty dzen sebraly dwoy po- karm, to gest dwye myerze na dzeyn na kaszdego czlowyeka.
Antoni Małecki, 1871
7
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Czasu ktdrego rozprdszeni bed*, zaginip a skoro sie zagrzc- ie, rozplyn;) sie z micysca swcgo. 18. Powiktaty sie sciczki kro- kdw ioh: bed^ prdzno cbodzic. y z:igintj. 19. Obaozcie sciezki Thema, drogi Saba, a poczekaycie troche. 20.
Jakub Wujek, 1840
8
Bajki I Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 121
0 zabrzmijcie w żal wszystkie serca mego stróny, Rozpłyń się, duszo moja, w elegijne tony! Może to przecie ulgi przyniesie mi nieco, Ach! może te westchnienta aż do niej dolecą. Ona mówiła nieraz, chociaż z uśmiechnieniem: „Kaliniu, jak ja ...
Jozef Kalasanty Pajgert, 1841
9
Literatura polska w okresie międzywojennym - Tom 3 - Strona 160
Rozpłyń się w świetle, w blasku, w stepach muzyki koczuj ! Świt nabrał w garść piasku i rzuca ci nim w oczy. DO PRZYJACIELA Pamięci Brunona Jasieńskiego Kiedy cię sądził sąd krzywoprzysięski, kiedy znalazłeś się sam jeden w kręgu, ...
Jerzy Kądziela, ‎Jerzy Kwiatkowski, ‎Irena Wyczańska, 1993
10
Materiály ze Sympozia o bohemistice v zahraničí - Strona 246
Jungmann w swoim slowniku omawia ten termín, podajac jako zrod- lo slownik Lindego: "Rozplyn ... plynuté těleso ... L". Prěsi nie poslugiwal sif tym terminem, podobnie zreszta jak Sniadec- ki.
Jaroslav Porák, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozplyn [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozplyn>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż