Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozpustnica" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZPUSTNICA AUF POLNISCH

rozpustnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZPUSTNICA


baletnica
baletnica
bartnica
bartnica
brunatnica
brunatnica
bukietnica
bukietnica
burtnica
burtnica
bytnica
bytnica
chrzastnica
chrzastnica
chwastnica
chwastnica
cierpietnica
cierpietnica
dwunastnica
dwunastnica
galaretnica
galaretnica
glistnica
glistnica
grzbietnica
grzbietnica
herbatnica
herbatnica
kapustnica
kapustnica
katnica
katnica
kikutnica
kikutnica
klekotnica
klekotnica
klotnica
klotnica
kogutnica
kogutnica

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZPUSTNICA

rozpulchnienie
rozpurpurzyc sie
rozpuscic
rozpuscic sie
rozpusta
rozpustka
rozpustniczy
rozpustnie
rozpustnik
rozpustnosc
rozpustny
rozpustowac
rozpuszczac
rozpuszczac sie
rozpuszczalnik
rozpuszczalnikowy
rozpuszczalnosc
rozpuszczalny
rozpuszczanie
rozpuszczenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZPUSTNICA

korytnica
kostnica
kretnica
krotnica
kwadratnica
laskotnica
namietnica
namiotnica
naparstnica
napastnica
narzutnica
natretnica
nawrotnica
obietnica
obrostnica
obrotnica
ochotnica
odbytnica
okretnica
okrutnica

Synonyme und Antonyme von rozpustnica auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZPUSTNICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozpustnica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZPUSTNICA

Erfahre, wie die Übersetzung von rozpustnica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozpustnica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozpustnica» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放肆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin sentido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wanton
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रचंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحشي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессмысленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arbitrário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসচ্চরিত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévergondé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melampaui batas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mutwillig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

理不尽な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방자 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wanton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đa dâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்கம்கெட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मन मानेल तसे वागला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahlaksız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfrenato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozpustnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безглуздий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stricată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οργιάζων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baldadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hänsynslösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vilter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozpustnica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZPUSTNICA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozpustnica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozpustnica auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZPUSTNICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozpustnica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozpustnica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 170
2. disorganize; dislocate rozprzezenie [roz-pzhan-zhe-ñe) n. anarchy; demoralization rozpusta [roz-poos-ta] f. debauch; riot; licentiousness rozpustnica [roz-poost-ñee-tsa) f. rake; rip; libertine; debauchee; profligate rozpustnik [roz-poost-ñeek] ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
Jeśli 'dziewczyna lubi towarzystwo mężczyzn' to nie jest to na ogół dobrze postrzegane, a o takiej dziewczynie informatorzy mówili: chłopiara, latawica, rozpustnica. CHŁOPIARA 'dziewczyna lubiąca towarzystwo mężczyzn' Derywat od ...
Dorota Czyż, 2005
3
Argonauci Zachodniego Pacyfiku: relacje o poczynaniach i przygodach ...
Nakakayta (dosłownie kobiecy kopulator) oraz naka'ulatUe (rozpustnica) — oto dwa synonimy nakaytabwa. Wyjaśniono mi je, jak następuje: Kidama tayta vivila gala imaymaysi tau'a'u, Przypuśćmy jedna kobieta nie przychodzą mężczyźni, ...
Bronisław Malinowski, 1984
4
Św. Idiota: projekt antropologii apofatycznej - Strona 119
„Idąc razu pewnego przez egipską wieś, błogosławiony Wissarion ujrzał rozpustnicę, która stała w swojej izbie, i rzekł do niej: «Spodziewaj się mnie pod wieczór, przyjdę i będę nocował z tobą». «Dobrze, abba! » - odparła rozpustnica.
Cezary Wodziński, 2000
5
Listy perskie
Rozpustnicy. utrzymują tutaj mnogość dziewczyn, a nabożnisie bezlik derwiszów. Ci derwisze składają trojakie śluby: posłuszeństwa, ubóstwa i czystości. Powiadają, że pierwszego przestrzegają najlepiej; co do drugiego, ręczę ci, że nie; sam ...
Charles de Montesquieu, 2016
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 307
kierunek ucieczki łotrzykowej; łotrzykowski (XX w., SJP). np. romans lotrzy- kowski]; nazwy żeńskie: łotryni i lotrynia (XVI w.) 'kobieta niegodziwa, rozpustnica', np. „Herod z żoną łotrynią" (P. Skarga, L), „Kiedy między chrześci- jany widacie łotry ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
7
Wybór poezji - Strona 70
Za со ja. zlajala, Za со соrkç rozpustnica. Przy ludziach nazwala. Rozpustnica.... Podly kacie, 90 Kogóz ty katujesz? Za со, za со wlasne dziecko Meczysz i mordu jesz? Katowala, mordowala, Nic nie pomagalo, 95 Jak ten krasny таk w ...
Taras Shevchenko, ‎Marian Jakóbiec, 1974
8
Gwara w utworach współczesnych pisarzy pochodzenia północnomałopolskiego
Pominąłem takie formacje dawne, jak swawolnica 'rozpustnica' 179; zbytnica 'rozpustnica' 180, chudzizna 303, szerzyzna 'szeroka płaszczyzna, rozległa równina' 104, które zachowały się w 'gwarach. Formacje odczasownikowe Na uwagę ...
Feliks Pluta, 1971
9
Tabu w dialektach polskich - Strona 142
Pewne nazwy maja^ za podstawç przymiotniki, którymi mozna scharakteryzo- wac ten rodzaj kobiet: brzëdalnica 80; setecnica 8 1 ; rozpustnica: Rozpustnica ni ma wstëdu 82; niezbednica 83; bezsromotnica: Ostaw tä bezsromotnicä, ...
Anna Krawczyk-Tyrpa, 2001
10
Lament Nad Babilonem - Strona 221
Na swym czole miała wypisane tajemnicze imię: „ Wielki Babilon, matka rozpustnic i plugastwa ziemi". Widziałem tę niewiastę upitą krwią świętych i krwią męczenników Jezusa. A ujrzawszy ją, zadziwiłem się bardzo. Wtedy odezwał się do ...
Wacław Holewiński, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZPUSTNICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozpustnica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Córka papieża - Dowodów winy brak!
... wywoławcze „Lukrecja Borgia”, można być niemal pewnym, że najczęściej padającą odpowiedzią byłaby „trucicielka”, a zaraz potem „wyuzdana rozpustnica”. «Wirtualna Polska, Okt 15»
2
SKANDAL w Czechach! Nauczycielka grała w porno
Jedni załamują ręce na samą myśl o tym, że ta rozpustnica zajmowała się ich kilkuletnimi pociechami, drudzy kpią z przedsiębiorczej nauczycielki, która ... «SE.pl, Mai 15»
3
Cnotliwa jak Messalina
Charlott Wolter jako Messalina na płótnie Hansa Makarta z okolic 1875 roku / fot. Hans Makart/Wikicommons. Rozpustnica w cesarskim pałacu? Nic podobnego. «Newsweek Polska, Jan 15»
4
Lukrecja - córka papieża i kurtyzany
Rozpustnica? Trucicielka? Tak mówi o niej czarna legenda. Przypisywano jej rozwiązłość erotyczną i kazirodcze stosunki z ojcem i bratem. Ale jeśli w rodzinie ... «SE.pl, Dez 14»
5
"Domóweczka" u Jessiki Mercedes... (ZDJĘCIA)
Odpowiedz 51 13 zgłoś kkk 24.07.2014 15:32 Rozpustnica! Odpowiedz 17 6 zgłoś Gość 24.07.2014 15:32 a gdzie Patryk? Odpowiedz 1528 142 zgłoś GG ... «Pudelek, Jul 14»
6
Piersi twardsze niż kamienie
Jeśli Bóg zechce, ta rozpustnica zniknie z Tunezji” – odgrażali się w jednym z komunikatów. W odpowiedzi sieć została zalana falą tysięcy fotografii nagich ... «Wprost 24, Apr 13»
7
"M jak miłość": Joanna Majstrak w odważnej sesji zdjęciowej
Jeden z magazynów dla panów postanowił pójść jeszcze dalej i zupełnie ją rozebrać. Naga sesja z jej udziałem została nazwana: "Rozpustnica z M jak miłość". «aleSeriale.pl, Mär 13»
8
Piękna ministra sypiała z 8 facetami!
A to rozpustnica! Śliczna pani ministra uwielbia seks. Tak bardzo, że miała jednocześnie aż ośmiu kochanków. Sprawa wyszła na jaw, gdy jednego z nich ... «fakt.pl, Nov 12»
9
Polka, która kiedyś hulała z Berlusconim, wstąpiła do zakonu
Być może katalizatorem zmian była ubiegłoroczna pielgrzymka, w której wzięła udział niedawna rozpustnica, do miejsca objawień Najświętszej Marii Panny w ... «Wirtualna Polska, Okt 11»
10
Dominika Ostałowska. Święta i rozpustnica
Tego wszystkiego nie dałoby się przeżyć, gdyby nie ten zawód. Mogłam być i świętą, i rozpustnicą – mówiła aktorka w jednym z wywiadów. Ostałowska wyznała ... «fakt.pl, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozpustnica [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozpustnica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż