Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozstawianie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZSTAWIANIE AUF POLNISCH

rozstawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZSTAWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZSTAWIANIE

rozstac sie
rozstaj
rozstajnia
rozstajny
rozstajowka
rozstanie
rozstapic sie
rozstapienie sie
rozstaw
rozstaw osi
rozstawa
rozstawac sie
rozstawanie
rozstawiac
rozstawic
rozstawic sie
rozstawienie
rozstawienie oczu kosci policzkowych
rozstawne konie
rozstawny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZSTAWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von rozstawianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZSTAWIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozstawianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZSTAWIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozstawianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozstawianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozstawianie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

间距
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espaciamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spacing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مباعدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расстояние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espaçamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espacement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jarak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間隔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

let
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoảng cách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவெளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aralık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spaziatura
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozstawianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відстань
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spațiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spasiëring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avstand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozstawianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZSTAWIANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozstawianie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozstawianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZSTAWIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozstawianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozstawianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Przez takie na przedmioty rozstawienie biblioteki i użycie jej łatwiejsze. Jakiego to przypadku potrzeba, zeby w odmętnym rozstawieniu, bez podziału na przedmioty, żeby się znalazło razem dzieł kilka takich, jakich wypadnie potrzeba.
Joachim Lelewel, 1826
2
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Przez takie na przedmioty rozstawienie biblioteki i użycie jej łatwiejsze. Jakiego to »rzypadku potrzeba, zeby w odmętnym rozstawieniu, {; podziału na przedmioty, żeby się znalazlo razem dzieł kilka takich, jakich wypadnie potrzeba.
Joachim Lelewel, 1823
3
Bezpieczeństwo samochodów pożarniczych w czasie jazdy i na miejscu ...
Wytyczne bezpiecznego rozstawienia samochodów specjalnych – podnośników, w zależności od ukształtowania terenu, parametrów nominalnych . ... 83 8.2 Bezpieczne rozstawianie samochodów specjalnych – podnośników ...
Adam Gontarz, ‎Dariusz Czerwienko, ‎Ireneusz Pogorzelski, 2012
4
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 289
удочки zarzucic wedki ~ шахматы ustawic szachy - шахматы на доске poustawiac figury i pionki na szachownicy расстановка ж 1 . ustawienie, ustawianie; rozstawianie 2. rozmieszczenie зигзагообразная - игроков zygzakowate ustawienie ...
Zbigniew Fedus, 2005
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozstaję „ , bgé í)auêmefem , wid. Rozporządzam. Rozstawiam, s. nd. czę. 1. Rozstawię, 3) eintidtem , tutitbten , , arbę, cine $arbę. ;)aber aud): rozrabiam. Rec. się, 1) pas., 2) z kim, mit iemanbent ein ?tuéeinambertonmen treffen, negotii; rem, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 138
ROZSTAW, u, m. , rozstawienie, bai Sjoneinaitberftellen , bttS Jpiilficflen; Z morza miasto neciío przyjernnym ... ROZSTAWIACZ, ROZSTAWICIEL, », т., który rozstawia, bet 4)mfieller; Rag. raztavitegl. rastavitegl, f. raz- tavitegliza ; Ecel.
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 138
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 138 ROZSTAJ - ROZSTAWIC. ROZSTAWIACZ - ROZSTRZELIC. Rott, раставате , разсташе , разстани ; (разстояше od- dalenie). Im nam dziá przykrzejsze rozstanie, tym ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 872
stawiać jakiś sprzęt rozsuwając, rozprostowując jego składane elementy; rozkładać": R. sztalugi, leżak. rozstawiać się — rozstawić się «w odniesieniu do wielu osób: stawać w różnych miejscach; rozmieszczać się, ustawiać się- rozstawny 1.
Elżbieta Sobol, 2002
9
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
Winicie mnie o to, herra minn, żem Sveina piastuna a doradcy pozbawił? – parsknął pogardliwie Viglund. – Przestańcie więc brednie o miłości wygadywać, bo wam jeno rządzenie w głowie, konungu! Rządzenie i rozstawianie ludzi po kątach!
Marcin Mortka, 2015
10
Cel snajpera. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w dziejach ...
Pewnegodnia weszli9my do jednego z mieszka" razem ze Smurfem, kolegą snajperem z SEALsów, i on zaczą chodzić za mną. #Gdziesię rozstawiasz?# zapyta . Rozejrza em się po pokojach i takgwa towniewtedyprzerwa em.Kiedy zapyta ...
Chris Kyle, 2012

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZSTAWIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozstawianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Straż Miejska na tropie nielegalnych plakatów
Nadal częstym zjawiskiem na terenie naszego miasta jest rozwieszanie plakatów, różnego rodzaju ogłoszeń, rozstawianie tzw. ,”koziołków”, czy umieszczanie ... «fakty elblag24, Nov 15»
2
Nielegalne plakatowanie a estetyka naszego miasta
Nadal częstym zjawiskiem na terenie naszego miasta jest rozwieszanie plakatów, różnego rodzaju ogłoszeń, rozstawianie tzw. ,,koziołków,, czy umieszczanie ... «info.elblag.pl, Nov 15»
3
Chorwaci wysłali imigrantów do Słowenii. Austria naciska, a tysiące …
Chorwaci postanowili skierować kolejnych przybywających do ich kraju do Słowenii po tym, jak w ub. tygodniu Węgrzy zakończyli rozstawianie zasieków na ... «TVN24, Okt 15»
4
Tropikalna pogoda w Polsce
Wojewoda wyjaśnił, iż jego służby zalecają także rozstawianie w miastach kurtyn wodnych, a także zweryfikowanie sprawności układów klimatyzacyjnych w ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
5
Przygotowania do sezonu żeglarskiego, surowsze kary dla …
Rozstawianie znaków rozpoczęliśmy od Giżycka do Pisza, w kolejnym etapie będziemy je ustawiać na szlaku od Giżycka do Węgorzewa – poinformowała ... «Giżycki Serwis Informacyjny Gizycko.info, Apr 15»
6
Żeglarski sezon na Mazurach rozpoczęty
"Rozstawianie znaków rozpoczęliśmy od Giżycka do Pisza, w kolejnym etapie będziemy je ustawiać na szlaku od Giżycka do Węgorzewa" - poinformowała ... «PropertyNews.pl, Apr 15»
7
Rozstawianie sceny przed festiwalem "Na Fali" [wideo]
W niedzielę, 3 sierpnia, o godz. 19 gwiazdy rozbłysną na scenie koszalińskiego amfiteatru. Koszalin będzie gospodarzem nowego ogólnopolskiego festiwalu ... «gk24.pl, Jul 14»
8
Linka w lesie - porządni obywatele lubią zabijać
Rozwieszanie linek, rozstawianie na ścieżkach dech nabitych gwoździami, rzucanie kamieniami w przejeżdżających motocyklistów – to nie jest przejaw troski o ... «scigacz.pl, Jul 14»
9
Crash Time 5: Undercover - recenzja
Wycie policyjnych syren, nielegalne wyścigi, transport kradzionych aut i rozstawianie kolczatek. Most Wanted? Raczej prawie jak Most Wanted. A prawie, jak ... «gram.pl, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozstawianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozstawianie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż