Bedeutung von "rozstapic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROZSTAPIC SIE AUF POLNISCH

rozstapic sie

ÜBERSETZUNG VON ROZSTAPIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozstapic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozstapic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozstapic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 让开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacerse a un lado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: step aside
• Übersetzer Deutsch - Hindi: त्याग देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنحى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: посторониться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: passo para o lado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরাইয়া পইঠা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: s´écarter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berundur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zur Seite treten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 身を引きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비켜서 다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: langkah aside
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bước sang một bên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒதுக்கி வைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यागण्याचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kenara çekilmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scansare
• Polnisch: rozstapic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відступитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: la o parte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάνε στην άκρη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eenkant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: steg åt sidan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tre til side

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZSTAPIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozstapic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozstapic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 138

W. Post. W. 2 , 284. ROZSTAJNY, a , e , ROZSTANNY, od rozstania , n. p. Krzyz dfugi postawiony przy rozstajnych drogach. Mon. 76, 580. Po drogach rozstannych. Zimor. Siel. 161. (Slav, nerastajni < nierozlaczny). ROZSTAPIC sie reeipr. dok., ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Dzieła - Strona 868

Obawiaja,c sic aby pierwszy ich wstçp gwaltonny szyków jego nie po- iamai, gdy na nie «-раде midi, rozstapic sie póikom swoim rozkazai, i dac" przechód »lia lego, iz wied/.ial , jako sic im nazad eofae cieiko byio, a zas z lyiu iacnie raionemi ...

Ignacy Krasicki, 1830

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 112

Bieg rozstawny p. sztafeta. rozstapic sie dk Via, ~pi sic, ~stap sic, ~pil sic — rozstçpowac sic ndk IV, ~puje sic, ~puj sic, ... о zwierzç- tach): usunac sic na boki, zostawiajac posrodku wolna^ przestrzen»: Rozstapili sie, tworzac im przejscie.

Mieczysław Szymczak, 1996

Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...

Robak hyf blizszy, Hrabie ciafem swym zakrywa, Dostaf za niego postrzaf, spod konia dobywa, (Jprowadza; a szlachcie kaze sie rozstapic, Lrpiéj mierzyc', postrzafów nadaremnych skapic, K,yc sie za pfoty, Mudnie, za sciauy obory; Hrabia z ...

Adam Mickiewicz, 1834

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

POZDOBYWAC SIE. POZLEWAC SIE. POZRYWAC SIE. POZSIADAC POZWALNIAC SIC PROWADZIÓ SIC PRZENIKAC SIC PRZENIKNA6 SIE. ROZBIEC SIE. ROZBIEGAC SIC ROZCHWYTAC ROZCHWYTYWAC ROZSTAPIC SIE.

Andrzej Dyszak, 2007

Śniła się sowa - Strona 86

I znowu się pruje: Ludzie, rozstąpić sie, państwo chcą przejść do taksówki! Ożesz ją! Jak amen w pacierzu doigra się Ciućkowa, że ją kto wyszturcha albo wprost pod nogi napluje. Zaniosła te tytki do taksówki i sama się ponownie w taksówkę ...

Ewa Ostrowska, 1979

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...

'walczyc, rozprawiac sic z kim' PT 1; rozpierzchac sie cz. J 1; rozpierzchty przm. 'rozproszony ... 'zaczac plakac; wybuchac placzem' SZ 1; rozplynac sie cz. Z 1; rozplywac sie cz. PT 1, Z 1; ... PT 1; rozstapic sie cz. PT 1; rozstrychac sie cz. daw.

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 60

4% ło sie do wiosl.i: ale ja w 1 !; drw iłem już z »zyst!,i li I.: irow i i”. ... posłał dworzanina wydziedzieć się o przyczynie: a tymczasem postrze;lszy wysokie rusztowanie, kazał się rozstąpić otaczającemu orszałowi i zeszedłszy pomiędzy lud, sam ...

Michał Grabowski, 1841

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...

Rozstapic sie, s. d. rozstepowac sie, . s. пd. разспупипься, разспупапься, auё einanber treten; раздвигапьлся, опворипься, разсѣдапься, fіф ёfnen, aufpringen. Rozstawiaé, s. пd. rozstawié, s. d. разспавляпь, распавливапь, разспавипь, auё ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

GRAMMATYKA NIEMIECKA: PODŁUG USTAW J.K. GOTTSCHEDA SŁAWNEGO AKADEMII ...

... AKADEMII LIPSKIEY NAUCZYCIELA Y RZĄDCY DLA UCZĄCZYCH SIĘ w AKADEMII CESARSKO-KROLEWSKIEY ... ausstreuen Rozstapic sie , Aufspringen , Aufreißen Rozstrzelac, Zer albo erz schießen und herschicken Rozszarpač, ...

Józef Skobera, 1774