Lade App herunter
educalingo
rychlo w czas

Bedeutung von "rychlo w czas" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RYCHLO W CZAS AUF POLNISCH

rychlo w czas


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RYCHLO W CZAS

bezczas · czas · dotychczas · iloczas · miedzyczas · na czas · na ten czas · naonczas · naowczas · natenczas · nie czas · nie na czas · niedoczas · niewczas · niewywczas · odtychczas · podczas · podonczas · w czas · w sam czas

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RYCHLO W CZAS

rycheza · rychle · rychlicki · rychlik · rychliki · rychlo · rychloli · rychloz · rychlozrost · rychly · rycht · rychtal · rychtalski · rychtowac · rychtowac sie · rychtowanie · rychtyk · rychwa · rychwal · rychwalski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RYCHLO W CZAS

a bas · abraksas · cezas · elektrowstrzas · mikrowstrzas · otrzas · podowczas · podtenczas · praczas · trzas · uszas · wczas · wonczas · wowczas · wstrzas · wtenczas · wytrzas · wywczas · zas · zawczas

Synonyme und Antonyme von rychlo w czas auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RYCHLO W CZAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rychlo w czas ·

Übersetzung von rychlo w czas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RYCHLO W CZAS

Erfahre, wie die Übersetzung von rychlo w czas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rychlo w czas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rychlo w czas» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不久,在时间
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pronto en el tiempo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soon in time
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्द ही समय में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قريبا في الوقت المناسب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вскоре во времени
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Logo em vez
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীঘ্রই সময়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bientôt dans le temps
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak lama lagi masa yang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bald in der Zeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すぐに時間の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곧 시간
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rauh wektu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ngay trong thời gian
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரைவில் நேரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लवकरच वेळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakında zamanı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Presto nel tempo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rychlo w czas
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Незабаром в часі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în curând în timp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σύντομα στο χρόνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gou in die tyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Snart i tid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snart i gang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rychlo w czas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RYCHLO W CZAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rychlo w czas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rychlo w czas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rychlo w czas auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RYCHLO W CZAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rychlo w czas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rychlo w czas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fototapeta
... w których nawet o piątej nad ranem kwitnie życie, gra muzyka (już dozwolonego Wysockiego), artyści malują obrazy, amerykańskie turystki w wieku emerytalnym siadają na rozkładanych stołkach, żeby pozować do portretów, rychło w czas.
Michał Witkowski, 2006
2
Chłopi:
Polazł ją szukać, rychło w czas. Klacz ma ze dwadzieścia roków, przy mnie się ulęgła... wysłużyła sobie łaskawy chleb... a przywiązana jak człowiek... Mój Boże, żeby się jej co złego nie stało! – Co jej ta będzie! – mruknął Antek ze złością, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
3
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
Bo to nie rychło w ten czas ná świátło otwierać oczy, kiedy mrok śmiertelny pida. Nie rychło w ten czas popiołem pokutnym potrząlać, kiedy w proch rozłypować fić matry. Nie rychło w ten czas żyć poczynać BOGU, kiedy żyć nie podobna ...
Andrzej Murczynski, 1756
4
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Szczęíliwy, ktory fię w ten czas wypłacaPanu, gdy Pan ieft łaíkawy, y przyimuie chętnie od dłużnika, cokolwiek w ... tedy teraz owoce pokuty, bo potym iuż nie rychło będzie; naftąpi czas Şzynku, złego albo dobrego, na iaki fobie fåm zafłuZ.
Marcin Rubczynski, 1762
5
Polska, dzieje i rzeczy jej: Mowy i pisma polityczne - Strona 365
Nie wiedział że i my mówimy rychło! że w wierze rozognieni, spodziewaliśmy się już z ziemi ojczystej zamiast zwiastowania słownego, tysięcy zwiastujących odrodzenie pod bronią; nie wątpimy, wierzymy że to nastąpi rychło, czas i godzina ...
Joachim Lelewel, 1864
6
Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 72
Kochay cnotę, uczciwość, skarb szlachetney duszy, Których żaden wiekskrzydłem wartkim nieporuszy; Które z samey starości biorą lustr nowotny, Chociaż czoło zmarskami zorze czas niewrotny. Nie tak rychło na gnuśne mroźney zimy ...
Adam Naruszewicz, 1805
7
Czas przeszły dokonany - Strona 116
Przyszedł rychło czas, że PPS — Lewica, pod naciskiem zdarzeń, musiała wyjść ze swojej bierności. Wit przedostał się do Szwajcarii, gdzie brał udział w naradach „lewicy socjalistycznej" różnych krajów, nad sparaliżowaniem wojny przez ...
Adam Pragier, 1966
8
Kronika polska Marcina Kromera, biskupa Warmińskiego, ksia̧g XXX: ...
... o czym król nie wiedzial, kazala zataic: a potym rychlo czas upatrey w- szy, wzmianke o ních, jakoby to o straconych przytoczy- la; zaczym króla do milosierdzia sklonnego obaceywezy, pokornie z niektóremi pany przedniemi, od smierci mlo- ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Błazowski, 1857
9
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 212
Kochaj cnotç , uczciwosc, skarb szlachetnej duszy, Których zaden wiek skrzydlem wartkim nieporuszy ; Które z samej starosci biora, lustr nowotny, Chociaz czolo zmarszczkami zorze czas niewrotny. Nie tak rychlo na gnusne mroznej zimy ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
10
Kazania katechetyczne o przykazaniach boskich - Strona 160
Ale od sług waszych żądacie, aby oni na drugi dzień wczas rano byli przy pracy. Czyż tedy sprawiedliwość nie wymaga, żebyście też dali im rychło czas na odpoczynek nocny, chyba że czasem zdarzy się jaki wyjątek. Wtedy jednak uczciwość ...
Jan Dorszynski, 1927
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rychlo w czas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rychlo-w-czas>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE