Lade App herunter
educalingo
skrzywdzony

Bedeutung von "skrzywdzony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SKRZYWDZONY AUF POLNISCH

skrzywdzony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SKRZYWDZONY

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SKRZYWDZONY

skrzypnac · skrzypniecie · skrzypota · skrzypowate · skrzypowaty · skrzypowy · skrzyszow · skrzyszowski · skrzywdzenie · skrzywdzic · skrzywiac · skrzywianie · skrzywic · skrzywic sie · skrzywienie · skrzywiony · skrzyzal · skrzyzny · skrzyzowac · skrzyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SKRZYWDZONY

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony

Synonyme und Antonyme von skrzywdzony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SKRZYWDZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

skrzywdzony ·

Übersetzung von skrzywdzony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SKRZYWDZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von skrzywdzony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von skrzywdzony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «skrzywdzony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

委屈
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agraviado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wronged
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गलत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مظلوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обидел
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

injustiçado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lésés
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dianiaya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unrecht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不当な扱いを受けました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘못한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digawé sewenang-wenang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm điều sai trái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அநியாயம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: वर अन्याय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mağdur
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

skrzywdzony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

образив
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedreptatit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδικηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verontreg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kränkta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forurettet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von skrzywdzony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SKRZYWDZONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von skrzywdzony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «skrzywdzony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe skrzywdzony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SKRZYWDZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von skrzywdzony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit skrzywdzony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pierwsze zasady grammatyczne jezyka polskiego (etc.) Erste ...
byłbym skrzywdzony, byłabym skrzywdzona, byłbyś skrzywdzony, byłabyś skrzywdzona, byłby skrzywdzony, byłaby skrzywdzona, byłoby się skrzywdzonym, byłoby się skrzywdzoną, bylibyśmy skrzywdzeni, byłybyśmy skrzywdzone, bylibyście ...
Eugeni Lada Lazowski, 1864
2
Bracia Karamazow
w s uZbowych awansach, Ippolita Kiri owicza, jak równieZ bez zastrzeZe" uwierzy a w to, iZ ów zosta skrzywdzony. S ysza o nim, będąc jeszcze w Petersburgu. Z kolei modziutki Nikoaj Parfienowicz okaza się jedynym czowiekiem na 9wiecie, ...
Fiodor Dostojewski, 2014
3
Krzywda i zadośćuczynienie - Strona 180
(2) w człowieku skrzywdzonym zachodzi istotna zmiana - znika zdeterminowanie jego działań przez doznaną krzywdę; (3) człowiek skrzywdzony uznaje fakt krzywdy, nie wypiera go ze świadomości; (4) człowiek skrzywdzony nie szuka ...
Robert Piłat, 2003
4
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38
że z sobą interesa dominialne, że chłop często skrzywdzony przez pana, udaje się do oficyalisty, noszącego imie mandataryusza, a rzeczywiście albo płatnego przez dziedzica, albo przezeń osobiście wyobrażanego. Rząd ten ustanowił ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
5
Don Kichot z Manczy: Wybór (z opracowaniem i analizą)
Co zaś do krzywdy pomszczonej przez was, to jestem tak skrzywdzony, że już i na resztę dni żywota mego pozostanę skrzywdzony. Największym nieszczęściem dla mnie jest to, że spotkaliście mnie wy, którzy przygód szukacie.
Miguel de Cervantes, 2016
6
Pamiatki starego Szlachcica litewskiego. (Denkwürdigkeiten eines ...
Ztąd kiedy szlachcic został bardzo skrzywdzony , obity naprzykład, nie rwał się do korda jakby za lada przymówkę, ale udawał się do prawa; a grzywny które w nawiązce swojéj krzywdy na napastniku zyskał, hańby mu nie robiły; ...
Henryk hrabia Rzewuski, 1845
7
Powiesci podolsko-ukrainskie..(Podolisch-ukrainische Erzählungen)
zawołał: – Książę Panie! skrzywdzony na honorze, musi nareszcie użyć wszelkich środków, aby zmyć swoją hańbę. Radziliśmy wyzwać P. Brochockiego na pojedynek, ale znamy regulamenta pojedynkowe, jako ze zhańbionym i odartym ze ...
Sylwester Wezyk Groza, 1842
8
Książę
Tak, rzeczywiście, ale idiota to ktoś, kto nie potrafi kochać świata i ludzi, takiego świata, jakim on jest naprawdę. – Jestem zatem idiotą. – Nie jesteś idiotą. Jesteś tylko skrzywdzony. – A kto nie czuje się skrzywdzony na tym świecie, Książę?
Filip Syczyński, 2014
9
Powieści podolsko-ukraińskie wzięte z rzeczywistych obrazów: Część druga
zawołałz-Hsią'zę Panie! skrzywdzony na honorze, musi nareszcie użyć wszelkich środków, aby zmyć swoją hańbę. Radziliśmy wyzwać P. Brochockiego na pojedynek, ale znamy regulamenta pojedynkowe, jako ze zhańbionym i odartym ze ...
Sylwester Wężyk Groza, ‎Adam Zawadzki, 1842
10
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 228
Proces ten zaczyna się od zidentyfikowania nieopanowanego nigdy gniewu, zgorzknienia lub resentymentów, które są naturalnymi reakcjami na zranienia i skrzywdzenie. Taki ciągły gniew w normalny sposób występuje razem z poczuciem ...
Aaron Kheriaty, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SKRZYWDZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff skrzywdzony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fighter z Opola skrzywdzony przez sędziów? [ZDJĘCIA]
To, że nasze miasto słynie z wielu świetnych zawodników z mieszanych sztuk walki czyli MMA wiadomo już od dawna. Tym razem potwierdził to Adam ... «Sport.pl, Nov 15»
2
Niepełnosprawna rodzina pomaga skrzywdzonym przez los
Każda rodzina, w której jest ktoś z niepełnosprawnością, przeżywa etap zamknięcia się przed światem. Ale to trzeba przełamać, wyjść do ludzi i normalnie żyć ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Korwin-Mikke: Zostałem skrzywdzony w czasie debaty
Janusz Korwin-Mikke twierdzi, że podczas wczorajszej debaty doszło do złamania wcześniej ustalonych reguł. Europoseł powiedział, że zgodnie z ... «GazetaPrawna.pl, Okt 15»
4
List od głupszego. Oto dziś pierwszy dzień bez Bronisława, który do …
I klamka zapadła. Oto dziś pierwszy dzień bez Bronisława, który do historii przejdzie jako Skrzywdzony, bo „spotkało go wiele niesprawiedliwości, także bardzo ... «wPolityce.pl, Aug 15»
5
Hejterada Lisa. Cóż za „obciach” - rwący się do władzy, bełkotliwy …
Hejterada Lisa. Cóż za „obciach” - rwący się do władzy, bełkotliwy Kukiz, kuriozalny Duda i… skrzywdzony prezydent Komorowski. opublikowano: 8 czerwca. «wPolityce.pl, Jun 15»
6
Skrzywdzony Nissan GT-R [wideo]
Widzieliście już zapewne wiele aut dotkniętych przez nadmiar tuningu, jednak założę się, że tak przerobionego Nissana GT-R jeszcze nie. Właściciel ... «MotoFilm, Apr 15»
7
Jak łatwo puścić warsztat z torbami. "Właściciel został skrzywdzony"
To oczywiste, że właściciel warsztatu został skrzywdzony - przyznaje Krzysztof Żuk, prezydent Lublina. Chodzi o sąsiednią działkę, należącą do jednego z ... «Strefa Biznesu, Mär 15»
8
Google skrzywdzony przez mocnego dolara. Kuleją też zyski z reklam
Google ma obsesje do robienia wszystkiego - od rozwijania telefonów przez samojeżdzące samochody do budowania sieci szybkiego internetu. Ale nadal ... «TVN24 Biznes i Świat, Jan 15»
9
Bogusław Leśnodorski: Nie czuję się skrzywdzony [ROZMOWA]
Bogusław Leśnodorski: Nie czuję się skrzywdzony [ROZMOWA]. Rozmawiali Rafał Stec i Michał Szadkowski. 21.12.2014 , aktualizacja: 22.12.2014 14:19. «Sport.pl, Dez 14»
10
Leszek Miller czuje się skrzywdzony i odcina się od protestów …
Leszek Miller wypełnia kartę do głosowania w niedzielnych wyborach samorządowych. Słychać głosy, że lider SLD popełnił polityczne samobójstwo, żądając z ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Skrzywdzony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/skrzywdzony>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE