Lade App herunter
educalingo
spokrewniony

Bedeutung von "spokrewniony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPOKREWNIONY AUF POLNISCH

spokrewniony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SPOKREWNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOKREWNIONY

spokladac · spoko · spokoic · spokoj · spokojnica · spokojnie · spokojnik · spokojniutenki · spokojniutenko · spokojniutki · spokojniutko · spokojnosc · spokojny · spokorniec · spokrewniac sie · spokrewnic · spokrewnic sie · spokrewnienie · spokusic · spol

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SPOKREWNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Synonyme und Antonyme von spokrewniony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPOKREWNIONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

spokrewniony ·

Übersetzung von spokrewniony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPOKREWNIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von spokrewniony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von spokrewniony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spokrewniony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关联
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conexo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

related
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संबद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعلق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

связанный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relacionado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংশ্লিষ্ট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

connexe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkaitan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbunden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

関連しました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관련
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gegandhengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có liên quan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்புடைய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संबंधित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgili
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

collegato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

spokrewniony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пов´язаний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relaterade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

relatert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spokrewniony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOKREWNIONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spokrewniony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spokrewniony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spokrewniony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOKREWNIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spokrewniony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spokrewniony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pałac
spokrewnieni, nie pamiętam, przez dziadka mojej babki czyprzez babkę jego dziadka. Ja z nim spokrewniony! WyobraX nosobie. Ja z nim! Kamstwo! Niecnek amstwo!Z takim dobrodziejem. Ja z nim spokrewniony.Z ca ego majątku ledwie mu ...
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Z jarmarku
Zdaje się, że jest nawet blisko z nim spokrewniony. — Z kim spokrewniony? — Z panem. To znaczy nie zupełnie spokrewniony, ale trochę powinowaty. — Bez zbytnich ceregieli gospodarz bierze Szolema za rękę i prowadzi go do pokoju ...
Szolem Alejchem, 2015
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Spokrewniony z k i m: Ludwik Wçgierski byi spokrewniony z Kazimierzem Wielkim. Spokrewniony w linii prostej 'po- chodzacy (bezposrednio lub poárednio) jeden od drugiego' : Dziadek i wnuczka sa spokrewnieni w linii prostej.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Afryka. Minibook
Jestem. spokrewniony,. więc. jestem. NapisanychsówmoZna się wAfryce wyprzeć, ale wszystko, co się powie, makonsekwencje. Bo trwa wczyjej9 pamięci. D ugoprzed kolonizacją opowiadali9myi spisywali9my historie wasnymis ...
autor zbiorowy, 2014
5
Mitologia Greków i Rzymian
dziki,,spokrewniony. zresztą wuniwersum indoeuropejskim zes owia"ską. grozą,. Pradawna więc onomatopejaprzechowuje w sobie trwogę (tennaszwyraz teZ jest dXwiękona9ladowczy), jaka nieraz wstrząsaa cia ami pradawnych naszych ...
Zygmunt Kubiak, 2013
6
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
O ile wiem, Camille Desmoulins jest z tobą spokrewniony? – Tak. Zdawało mi się, że jest spokrewniony także z tobą. Saint-Just zmarszczył brwi. – Nie, nic mi o tym nie wiadomo. Niepokojąca byłaby myśl, że to by mogło na ciebie wpłynąć.
Hilary Mantel, 2015
7
Był pan w Smoleńsku, kapitanie?
Starzec mógł być spokrewniony z chłopcem, ale mógł równie dobrze być spokrewniony z koniem. Gdy się zatrzymałem, dwóch żołnierzy podeszło do mnie i zasalutowało. – Nie może pan tutaj parkować – powiedział jeden z nich. – Względy ...
Philip Kerr, 2015
8
Zasada nieprawdopodobieństwa
Obróciłem się i zobaczyłem latającego owada, który uderzał z zewnątrz w szybę okienną. Otworzyłem okno i schwytałem to stworzenie, gdy wlatywało. To była Cetonia aurata, gatunek blisko spokrewniony ze skarabeuszem ...
David Hand, 2015
9
Ekspedycyja inflantska 1621 roku - Strona 42
Być może spokrewniony z nim był Cyprian Kunowski – podstarosta lidzki w latach 1624-1629 96. Dokumenty wskazują, iż spokrewniony mógł być Jerzy Kunowski. Postać ta pojawia się na terenie Wielkiego Księstwa Litewskiego w latach 60.
Jan Kunowski, ‎Wojciech Walczak, ‎Karol Łopatecki, 2007
10
Sejm czteroletni - Tom 1,Część 1 - Strona 595
... w sercu swojem najrzetelniejsze do ojczyzny naszej przywiązanie; spokrewniony z najpierwszemi w Europie familiami, szanowany dla związków i osobistych przywiązanie; spokrewniony znajpierwszemi w Europie familiami, szanowany dla ...
Walerian Kalinka, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOKREWNIONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spokrewniony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
X jubileuszowy zjazd rodu Kostów i rodzin spokrewnionych w …
Nie chcieliśmy też jechać z tego powodu, że brat Zbyszek, zamiast zająć się uzupełnieniem rodowodu naszej rodziny i wywiedzeniem związku Kostków ... «Interia360.pl, Okt 15»
2
Minister Obrony III RP spokrewniony z UPA!!!
Gdy w latach 1943-1947 UPA realizowała pomysł Zakierzonii, dowodzący rejonem UPA „Zachód” Mirosław Onyszkiewicz „Orest” (w tej rodzinie było ... «Wirtualna Polonia, Aug 15»
3
Fiat 500X: Zmutowany klasyk
Ma klasyczne korzenie, przy tym jest blisko spokrewniony z Jeepem i do tego ten oryginalny wygląd. No i przynależy do najpopularniejszego w ostatnich ... «mojeauto.pl, Aug 15»
4
Justin Bieber kuzynem... Celine Dion? Zobacz, z kim spokrewnieni …
Justin Bieber może się pochwalić nie tylko milionami dolarów na koncie, ale też sławnym kuzynostwem. Jest spokrewniony między innymi z... Celine Dion. «Onet.pl, Aug 15»
5
Jerzyk – z kolibrem spokrewniony
Gdy tylko temperatura rośnie i w naszych szerokościach geograficznych zaczyna być więcej słońca, z środkowej Afryki wracają na swoje tereny lęgowe jerzyki. «Portal ekologiczny, Apr 15»
6
Naukowcy orzekli: Hipopotam jest spokrewniony z... wielorybem
Francuscy naukowcy dokonali odkrycia, które zmienia dotychczasową teorię o ewolucji gatunków. Udowodnili, że hipopotam to w pewnym sensie... wieloryb z ... «rmf24.pl, Feb 15»
7
Top Chef 3, odcinek 8. Jeden z kucharzy jest spokrewniony z …
Top Chef 3, odcinek 8 w środę o 20.40. Tym razem odkryjemy nie tylko kulinarne tajemnice! Jeden z uczestników przyzna bowiem, że jest spokrewniony z byłym ... «SE.pl, Okt 14»
8
CZY WIESZ, ŻE... Ten mały ssak to bliski krewny słonia
Nowy gatunek małego ssaka odkryty właśnie na pustyni w Namibii jest spokrewniony ze słoniem! Eksperci są zadziwieni, bo początkowo sądzili, że to po prostu ... «Sfora, Jun 14»
9
Johnny Depp i królowa Elżbieta, Brad Pitt i prezydent Obama. Nie …
zwłaszcza obama jest spokrewniony z krolowa anglii...jego pradziadek ... ponieważ większość ludzi Europy jest ze sobą spokrewniona poprzez kogoś nie dalej ... «Plotek.pl, Feb 14»
10
Przodek tygrysów, lwów i niedźwiedzi
Skamieniałość ssaka sprzed 55 mln lat, który był spokrewniony z przodkami lwów, tygrysów i niedźwiedzi, znaleziono w Belgii. Ssak o nazwie Dormaalocyon ... «Wirtualna Polska, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spokrewniony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/spokrewniony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE