Lade App herunter
educalingo
strach

Bedeutung von "strach" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STRACH AUF POLNISCH

strach


WAS BEDEUTET STRACH AUF POLNISCH

Angst

Angst - eine der primären Qualitäten des Ursprungs des Überlebensinstinkts. Der Zustand der starken emotionalen Spannung, die in Situationen realer Gefahr auftritt, ist die natürliche Reaktion des Körpers zum Beispiel der Reflex starker Muskelverspannungen und folglich der Flucht oder des Kampfes. Sie wird verursacht durch die Fähigkeit, ähnliche Situationen zu memorieren und zu assoziieren, und im Fall von Menschen mit der Fähigkeit des abstrakten Denkens. Untrennbar verbunden mit der Zukunft, denn die Ereignisse der Vergangenheit fühlen wir anders und doch anders. Verlust oder Schmerzen kommen möglicherweise zu fürchten. Angst kann einen positiven Effekt haben, wenn der Effekt uns oder unser Geschäft schützt oder negativ ist, wenn es uns daran hindert, ein konsequentes Ziel zu verfolgen. Es ist subjektiv, weil derselbe erwartete Effekt nicht immer und überhaupt nicht zu einer Bedrohung führt. Psychopathologie unterscheidet Angst von Angst, deren Gegenstand immer irrational ist. Angst beinhaltet nicht das Gefühl, gefährlich zu sein, aber die Quelle dieser Reaktion ist der tatsächliche Zustand des Körpers.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE STRACH

amfibrach · bacharach · brach · ciarach · dybrach · korach · krach · mizrach · nie strach · ojstrach · postrach · przestrach · syrach · terach · trach · trybrach · zerach

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE STRACH

stracac · stracanie · stracciatella · stracenczo · stracenczy · stracenie · straceniec · strachac · strachac sie · strachajlo · strachalka · strachliwie · strachliwosc · strachliwy · strachnac sie · strachoploch · strachowecki · strachowka · strachy na lachy · stracic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE STRACH

ach · allach · almanach · aschenbach · bach · balach · baldach · banach · bardach · bernach · ciach · ciach ciach · coach · cranach · dach · daytona beach · eisenach · fach · fatalach · fatihach

Synonyme und Antonyme von strach auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRACH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

strach ·

Übersetzung von strach auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STRACH

Erfahre, wie die Übersetzung von strach auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von strach auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strach» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐惧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

miedo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fear
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خوف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

страх
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

medo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

peur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketakutan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angst
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐怖
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무서움
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sợ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भीती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korku
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paura
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

strach
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страх
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rädsla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frykt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strach

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRACH»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strach
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strach».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strach auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRACH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strach in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strach im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zimny strach
Czy uderzyłaś się w głowę, kiedy upadłaś? – spytała Sara, choć wiedziała, że tak właśnie musiało być. – Tak? – Ja nie... – Ktoś cię dźgnął nożem, prawda? – drążyła dalej Sara. – Pamiętasz, co się stało? Twarz Tessy wykrzywił strach, kiedy ...
Karin Slaughter, 2014
2
Strach
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Tadeusz Miciński
3
Strach przed ciemną wodą
PROLOG Talasofobią nazywamy strach przed wielkimi, głębokimi zbiornikami ciemnej wody, takimi jak morza czy jeziora, w których nie widać dna. Wyszczególniona jako osobny rodzaj fobii, nie jest powiązana z hydrofobią lub innymi fobiami ...
Craig Russell, 2014
4
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 307
PRZEMIANY AFEKTU STRACHU W TRAKCIE ROZWOJU Strach wczesnodziecięcy Ze względu na częstość występowania strach stanowi jakby stałe zjawisko w trakcie wzrastania: strach przed czernią, począwszy od czwartego półrocza ...
Daniel Marcelli, 2013
5
Ja się jeszcze obudzę: Książki dla młodzieży - ebook - Strona 28
Strach i odwaga. To, co paraliżuje, powoduje ucieczkę i nie pozwala podejmować właściwych decyzji kontra stawianie czoła największym przeciwnościom. Strach ogranicza, odwaga daje siłę do działania. Strach powoduje, że nie widzimy ...
Marek Gluza, 2016
6
Wokół Strachu: dyskusja o książce Jana T. Grossa
Publikacja stanowi wybór polemik, opinii i komentarzy dotyczących książki Jana Tomasza Grossa pt.: Strach : antysemityzm w Polsce tuż po wojnie : historia moralnej zapaści. Kraków, 2008.
Mariusz Gądek, 2008
7
Reguła 10X: Jedyna różnica między sukcesem a porażką - Strona 139
czy później, kiedy już zaczniesz działać na zupełnie nowych poziomach, pojawi się strach. Prawda jest taka, że jeśli go nie poczujesz, będzie to oznaczało, że prawdopodobnie nie robisz wystarczająco dużo właściwych rzeczy. Strach nie jest ...
Grant Cardone, 2016
8
Mój syn i życie po życiu: Prawdziwe rozmowy z drugiej strony
strach. Wszystko. sprowadza się do dwóch zasadniczych emocji: mio9ci i strachu. To podstawa dwoisto9ci, która definiuje ludzkie do9wiadczenie i napędza nasz rozwój duchowy. Obie emocje mają swoje kluczowe cele. Obie są nieuniknione.
Dr Elisa Medhus, 2015
9
Gadu - gadu. Jak swobodnie rozmawiać z każdym i w każdej sytuacji
Strach. –. bariera. przed. nawiązaniem. rozmowy. Jak. większości ludzi na pewno nie raz zdarzyło Ci się powstrzymać przed zabraniem głosu albo rozpoczęciem rozmowy. Taka sytuacja może zdarzyć się zarówno w kontaktach z osobami ...
Mark Rhodes, 2014
10
Projekcja astralna dla początkujących: Sześć technik podróżowania do ...
Sześć technik podróżowania do innych sfer Edain McCoy. nauczyć się projekcji astralnej waha się i hamuje swój wasny postęp. A za to wszystko odpowiedzialny jest strach, który do nich przylgną. Strach związany z przebywaniem na planie ...
Edain McCoy, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRACH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strach im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strach w szpitalach. Zabójcza bakteria zagraża pacjentom
To już epidemia. Takiej liczby chorych z objawami zakażenia bakterią Clostridium difficile jak w tym roku nigdy dotychczas nie obserwowano. To ogromny ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
2
Halloween i "Strach na poważnie" - w TV wieczór ze strachem
Świetną alternatywą jest "Strach na poważnie" w halloweenowym Ale kino+, bo tu strach potraktowano bardzo serio, a zła nie szuka się w ludowych podaniach, ... «Gazeta.pl, Okt 15»
3
Eksperci: koalicja przeciwko PiS byłaby b. nietrwała, jej jedynym …
Utworzenie koalicji "wszyscy przeciwko PiS" jest możliwe, ale byłaby ona bardzo nietrwała, a jej jedynym spoiwem byłby strach przed PiS - oceniają eksperci, ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
4
Aleksander Milinkiewicz: UE powinna wykorzystać strach
UE powinna wykorzystać zainteresowanie prezydenta Białorusi Aleksandra Łukaszenki współpracą gospodarczą z Zachodem i jego strach przed Rosją ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
5
Andre Schubert: w piłce nożnej nie ma miejsca na strach
W piłce nożnej nie ma miejsca na strach, ale pojedynek z ubiegłorocznym finalistą będzie dla nas ogromnym wyzwaniem - powiedział Schubert, cytowany przez ... «Bundesliga Onet, Okt 15»
6
Prymas Polski: Strach jest złym doradcą. Musimy tłumaczyć polskim …
Strach to zły doradca, a Kościół powinien tłumaczyć Polakom, że jeżeli uchodźców przyjmiemy w sposób kontrolowany i uporządkowany, to nie ma się czego ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
7
Niemcy: strach mieszkańców przed uchodźcami
W porównaniu z rokiem ubiegłym najbardziej, aż o 13 punktów procentowych, wzrósł strach przed zamachami terrorystycznymi. O 6 punktów procentowych ... «Deon.pl, Sep 15»
8
Strach o Chiny coraz większy
Opublikowany raport zwiększa obawy przed twardym lądowaniem Chin, co budzi strach na rynkach finansowych, przekładając się na spadki cen akcji i ... «Onet.pl, Aug 15»
9
Komorowski atakuje PiS w TOK FM: Jest we mnie strach przed IV RP
Dziś w radiu TOK FM stwierdził, że "jest w nim strach przed IV RP", skrytykował również wyborców PiS, określając ich jako "nienawistnych" i "agresywnych". «Telewizja Republika, Aug 15»
10
Twoja Twarz Brzmi Znajomo: Katarzyna Glinka … NIE UMIE …
„Kasia od kilku tygodni mocno przygotowywała się do show pod okiem nauczycieli i trenerów, ale i tak paraliżuje ją strach. Boi się, że się skompromituje w ... «Radio Eska, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Strach [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/strach>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE