Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stypulacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STYPULACJA AUF POLNISCH

stypulacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STYPULACJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stypulacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

stipulation

Stypulacja

Entstehung - nach römischem Recht die Form des Unternehmens, die zur Gruppe der mündlichen Verträge gehört. Sein Wesen war der Austausch spezifischer Formen von Fragen und Antworten zwischen dem Schuldner und dem Gläubiger. Ermutigung war sehr beliebt wegen der Vorliebe der alten Römer zu mündlichen Gerichtsverfahren und wegen der Tatsache, dass im Inhalt der Vereinbarung jede Verpflichtung, aber in der Regel monetär, abgeschlossen werden konnte. Dies hat es erleichtert, in informelle und nicht-rechtsverbindliche Verträge einzutreten; Im Gegensatz zu ihnen, als formeller Akt, war die Formulierung anfechtbar. Je nach Inhalt des Versprechens hat der Gläubiger verschiedene Beschwerden. Es könnte actio certae creditae pecuniae sein - im Falle der Verpfändung eine bestimmte Menge Geld; condictio - durch Versprechen einer anderen spezifischen Sache, oder actio ex stipulatu. Ursprünglich war der Anhang ein abstrakter Rechtsakt, der in Ermangelung einer Klausel des guten Glaubens in der Verfahrensformel die daraus resultierende Verpflichtung sehr leicht zu untersuchen war. Stypulacja – w prawie rzymskim forma zawarcia zobowiązania, należąca do grupy kontraktów werbalnych. Jej istotą była wymiana określonych formą pytań i odpowiedzi pomiędzy dłużnikiem a wierzycielem. Stypulacja cieszyła się niezwykłą popularnością, ze względu na upodobanie starożytnych Rzymian do dokonywania czynności prawnych w sposób werbalny, oraz ze względu na fakt, że w treści porozumienia można było zawrzeć dowolne zobowiązanie, przeważnie jednak pieniężne. Upodobniało to stypulację do nieformalnych i nieposiadających ochrony prawnej umów; w przeciwieństwie do nich stypulacja, jako akt formalny, była zaskarżalna. W zależności od treści przyrzeczenia, przysługiwały wierzycielowi różne skargi. Mogło to być actio certae creditae pecuniae – w przypadku przyrzeczenia określonej sumy pieniężnej; condictio - przy przyrzekaniu innej określonej rzeczy, lub actio ex stipulatu. Pierwotnie, stypulacja była czynnością prawną abstrakcyjną, co przy braku klauzuli dobrej wiary w formułce procesowej czyniło wynikające z niej zobowiązanie bardzo łatwym do dochodzenia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stypulacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE STYPULACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE STYPULACJA

stypa
stypendialny
stypendiat
stypendium
stypendium fundowane
stypendium naukowe
stypendium socjalne
stypendysta
stypendystka
stypizowac
stypny
stypulowac
styr
styrac
styrakowcowate
styrakowcowaty
styrakowiec
styrakozaur
styraks
styraksowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE STYPULACJA

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja

Synonyme und Antonyme von stypulacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STYPULACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von stypulacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STYPULACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von stypulacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von stypulacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stypulacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

规定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estipulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stipulation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оговорка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estipulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কড়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stipulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penetapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auflage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

規定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stipulation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự quy định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிபந்தனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şart
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stipulazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

stypulacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмовка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stipulație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bepaling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bestämmelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fastsettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stypulacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STYPULACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stypulacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stypulacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STYPULACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stypulacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stypulacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 202
Stypulacja może służyć albo do ugruntowania długu, albo do przemiany długu. Przykładami stypulacji pierwszego rodzaju są: stypulacja procentowa i stypulacja kary konwencjonalnej. a) Stypulacja procentowa33. Procent jest to odpłata za ...
Rafał Taubenschlag, 1955
2
Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w Europie
Pewne autorytety uważają, że ze stypulacji nie należy korzystać, dopóki pieniądze nie zostały zapłacone: ja jestem zdania, że stypulacja jest ważna niezależnie od tego, czy D. 12,1,37: Cum ad praesens tempus condicio confertur, stipulatio ...
Aleksander Bauknecht, 2014
3
Jan Jelonek Cervus z Tucholi i jego twórczość prawnicza: (z dziejów ...
Takim zobowiązaniem jest stypulacja. Stypulacja. Stypulację omawia Jelonek oczywiście wyłącznie na podstawie prawa rzymskiego. Jedne stypulację — powiada Jelonek — polegają na daniu (in dando), inne na uczynieniu (in faciendo) 28.
Władysław Bojarski, 1989
4
Historyczny rozwój kompensacji w prawie rzymskim Wacław Osuchowski
Najpierw zauważa ten autor, iż pogląd Kretschmara jest mylny z tego względu, że Ulpian omawiał stypulacje pretorskie w księgach 78 — 81 swego dzieła ad edictum, gdzie znajdowała się właściwa siedziba tego tematu i byłoby raczej ...
Wacław Osuchowski, 1970
5
Prace Wydziału Prawa - Strona 109
Pomocną w naszych domysłach może być również wypowiedź 48 Paulusa . który zastanawia się nad tym, co jest przedmiotem żądania nabywcy spadku po sprzeniewierzeniu się przez sprzedawcę treści zawartej stypulacji. Dochodzi on do ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969
6
Umowa przelewu wierzytelności - Strona 137
Sytuacja stron, gdy szło o ułożenie stosunku zobowiązaniowego w sposób odpowiadający ich życzeniom, nie była jednak tak zła jakby się mogło wydawać; dzięki jednemu jeszcze kontraktowi, a mianowicie stypulacji. Był to kontrakt formalny ...
Kazimierz Zawada, 1990
7
Societas w twórczości glosatorów i komentatorów - Strona 81
Przyczyną wspomnianych rozważań jest dążenie do wyraźnego wyodrębnienia spółki i stypulacji. Dwóch ludzi zawiązało spółkę, ażeby nauczać gramatyki. Postanowili, że to, co osiągną z tej działalności, będzie między nimi wspólne.
Rafał Wojciechowski, 2002
8
Podręcznik prawa międzynarodowego - Strona 455
W tym ostatnim przypadku odnośna stypulacja, jako polegającą tylko na non faciendo, nie wymagała zgody beneficiariusza. W innych zaś, gdzie chodziło o świadczenia, beneficiariusz musiał wyrazić swą zgodę albo expressis verbis, albo ...
Juljan Makowski, 1948
9
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
Zwrócmy tylko uwagę na to , że samo przedsiewzięcie podobnych rozumowań dowodzi , iż nawet w Petersburgu uznają ważność stypulacji zawartych w r . 1815 , które miały zapewnić Polakom oddzielną administracją , reprezentacją i ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
10
Prawo rzymskie w Akademii Zamojskiej w XVIII wieku - Strona 158
Z przyrzeczenia wykonania swiadczenia, zwanego stypulacją , wynikają: condictio certi, jeśli przedmiot stypulacji był ściśle określony, oraz actio ex stipulatu w braku takiego określenia. Żłoba podkreśla różnicę między dawniejszym a nowym ...
Marzena Dyjakowska, ‎Akademia Zamojska, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stypulacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/stypulacja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż