Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "traiczny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAICZNY AUF POLNISCH

traiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRAICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAICZNY

tragifarsowy
tragigroteska
tragigroteskowy
tragik
tragika
tragikomedia
tragikomiczny
tragizm
tragizowac
traicznie
trailer
training
trajan
trajbowac
trajdac sie
trajedia
trajektoria
trajkot
trajkotac
trajkotanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRAICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Synonyme und Antonyme von traiczny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAICZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von traiczny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAICZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von traiczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von traiczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traiczny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

traiczny
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traiczny
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

traiczny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

traiczny
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

traiczny
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

traiczny
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traiczny
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

traiczny
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traiczny
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

traiczny
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

traiczny
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

traiczny
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

traiczny
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

traiczny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

traiczny
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

traiczny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

traiczny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

traiczny
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

traiczny
65 Millionen Sprecher

Polnisch

traiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

traiczny
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

traiczny
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

traiczny
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

traiczny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

traiczny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

traiczny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traiczny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAICZNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traiczny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traiczny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAICZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traiczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traiczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 268
Kto jeszcze tyle natury czuć umie, że w Odyssei nie obraża się złym tonem Nauzikai , która nie będąc traiczną heroiną, jest za to ujmującem dzieckiem natury; kto lubi dzielić uczty w gościnnym domu Nestora i Mcnelaja, ten i sławiańskie pieśni ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
2
Cmentarz Powązkowski pod Warszawą - Tom 1 - Strona 494
... w polskim ubiorze powaga, przedziwnie dawnych pradziadów naszych przypominała rubaszność" Kiedy na drodze komiki zyskał świetne powodzenie, wystąpił, czując w sobie powołanie w trudniejszych, bo w traicznych rolach. – „Eugenija ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1855
3
Dramat polski: Od wieku XVI do Młodej Polski - Strona 182
odu wlasci- wym mu sposobem mówienia jest „ton traiczny". Lecz bohater „traiczny" umieszczony w komedii wraz ze swq powagq i izami niewqtpliwie staje sie komiczny. Co innego Gucio. Jest on znawcq, a i wielbicielem ...
Jan Ciechowicz, ‎Zbigniew Majchrowski, 2001
4
Przedwiośnie - Strona 132
Po prawdzie rad by był parsknąć żywym śmiechem i uderzyć wujcia po kolanie albo i po plecach – a tu, jak na złość, sens opowieści był tragiczny – nawet traiczny*, jak mówił wujcio Michaś. Pomidorek czekał tedy cierpliwie końca ...
Stefan Żeromski, ‎Zdzisław Jerzy Adamczyk, 1982
5
Kurs poezyi - Strona 243
Moìe on podniesó duszg, lecz nie ‚ umie przerazió i'vvzruszyé. Liczne iego traiedye тай! nayrozmaitsza wartosc. Naylepsze sa Суд, Horacyusz i Судна. ц Iìasyn,> niepodnoszzgey sig do wiclkosci Kornela, przevvyìsza go _iako poeta traiczny.
Józef Korzeniowski, 1829
6
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski - Strona 290
Amm. Styl wspaniary, traiczny. COTHURNÀTE, psk. Amim. Stylem wspaniaiy in, traiczioy in, tralczlaue. C0 THURNÀTIO, ónis. Tertull. Reprezentacya sceny uraiczney. - COTHURNÀTUs, a, um. Oböty w obó wia traiczne.—vates. Ovid.
Florianus Bobrowski, 1822
7
Pamiętniki z życia Ewy Felińskiej - Tom 1 - Strona 105
Wybornie ! pani jesteś rzadką aktorką traiczną. Ręczę, że wszystko pójdzie dobrze. .2 pomieszaniem przyjęłam te niezasłużone pochwały, wzięłam je na rachunek grzeczności pana Chodźki , a może na rzecz własnego interesu, aby zetrzeć ...
Ewa Felińska, 1858
8
Glinski: trajedyia w piȩciu aktach wierszem, przez F.W. Z dodatkiem ...
... ten przedmiot iest traicznym, ten zai komicznyro; nie omylnieyszego nad. podobne «^dzenia. D.-.ieie ludr.kie przyrôwnywam do nieociesanego glaze. Díoto Fidiasa albo Kanowy , za- mii-ni go w if\c% istoic. D.ymy w niewprawae re,ce btjte ...
Franciszek Wężyk, 1821
9
Sztuka rymotworcza: poema we czterech piesniach - Strona 47
Szykspir Poeta Traiczny , Angielski, w którego dziełach przy mayżywszych myślach i naymocnieyszych wyrazach , obok podłe błaznowania idę: Anglicy go bardzo szacuig. Molier tworca i naylepszy Pisarz Komedyi Francuzkiey. Piotr Kernel ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1788
10
Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 221
Z dziejów wiadomo jak osiągłszy cel życzeń swoich, może długo byłby siedział na tronie, gdyby nierozwaga i zaślepienie, co mu przyspieszyły zgon traiczny. Zginął (1) Pieśń ta była drukowaną przy broszurze 1608 r. pod napisem, Nowiny.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAICZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traiczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wyrok w sprawie węgla już prawomocny
Górnicy natomiast i emeryci zapewne uważają że należy im się podwyżka, bo nie rozumieją gospodarki i nie są w stanie pojąć tego, w jak traicznym położeniu ... «nowiny.pl, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traiczny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/traiczny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż