Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trwozyc sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRWOZYC SIE AUF POLNISCH

trwozyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRWOZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRWOZYC SIE

trwac
trwala
trwala ondulacja
trwale
trwalo
trwalosc
trwaly
trwanie
trwoga
trwonic
trwoniciel
trwonienie
trwozenie
trwozliwie
trwozliwosc
trwozliwy
trwoznie
trwozny
trwozyc
try

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRWOZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von trwozyc sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRWOZYC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trwozyc sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRWOZYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von trwozyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trwozyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trwozyc sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐慌在八月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

susto en agosto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scare in August
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगस्त में डराने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذعر في أغسطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напугать в августе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

susto em agosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alerte en Août
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam ketakutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scare im August
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

八月の恐怖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

8 월에 공포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing wedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scare trong tháng Tám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkusu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spavento nel mese di agosto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trwozyc sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

налякати в серпні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sperie în luna august
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρομάξει τον Αύγουστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skrik in Augustus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrämma i augusti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skremme i august
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trwozyc sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRWOZYC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trwozyc sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trwozyc sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRWOZYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trwozyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trwozyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 60
Bo kto iuż sobie swiat y z iego omylnemi przypadki lekce poważy, a nie da mu sie ni na czym s tey poćciwey drogi swey uwieść, ten ... Bo iesli takiemu co z nieszczęscia nietrefnego przypadnie, iuż sie zawżdy trwożyć a omylnie wahać musi.
Mikołaj Rej, 1829
2
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
X 2 3 4 5 6 J 6.19 ulęknąć ale. ulęknąć się zlęknąć się po lękać się t ławra J49.8 ulęknąć siv lęknąć się ulęknąć się ... Mt 24,6 trwożyć się trwożyć się u lękać się trwożyć się turbare J 14,1 trwożyć się frasować się trwożyć się frasować się ...
Danuta Bieńkowska, 1992
3
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
»Dla tego sie okazał syn boży, mówi Jan ś., aby zniszczył dzieło szatana.« (i. Joan ... nam będąc podobny, umiał z cieszącemi się cieszyć, Z za- „ smuconemi smucić sie, z płaczącemi płakać, z cierpiącemi cierpieć, z zatrwożonemi trwożyć się.
Dawid Dawidowicz, 1841
4
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 240
Miasto zate'm trwozyc sie poczelo, ze za- palone przedmiescia , wiatr do miasta plomieñ popedzaf, z czego kosciót wspanialy franciszkañski z klasztgrem po- gorzal, ledwo bis k u pi palac obroniono; swiatnice pañskie, pobozne klasztory to od ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
5
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 54
az do poludnia, i pewno oczekiwanoby dîuzey, gdyby Arcy-Biskup postrzegiszy przyblizaiace sie woyska Gorki i ... Tu gdy postrze- zono, ze Ргутаз mieszaé siç i trwozyc sie zaczaï, z obavvy by tak pomysmey nieutracic ckwili, bez cze- kania ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Dzieła - Tom 4 - Strona 170
Trafiło mi się bydź na pewney uczcie, gospodarz był majętny, czeladź miał liczną i dość dobrą, wszystkiego dostatkiem ; jednak przez cały czas bawienia się naszego ... Pan się gniewał, iż rzeczy źle idą, słudzy się trwożyli, iż się Pan gniewał.
Ignacy Krasicki, 1824
7
Kibol, czyli modlitwa Polaka
Zaczyna od słownika. Żeby upewnić się czy upewnione bliskoznaczności tej pory, wyszukują się, bliźnią i, są, przenoszą antonimia rzeczy. BAĆ SIĘ. Obawiać się, lękać się, niepokoić się, odczuwać lęk, trwożyć się, przelęknąć się, zlęknąć się.
Filip Roter, 2014
8
Complex Emotions and Grammatical Mismatches: A Contrastive ...
Intransitive verbs ANGER Polish: (roz)zloscic sie, wsciekac sie, (roz)gniewac sie, oburzyé sie, (z)irytowac sie, pieklic' sie ... to rampage FEAR/WORRY Polish: baé sie, obawiaé sie, lekac sie, (za)niepokoic' sie, (za)trwozyc' sie, przestraszyc sie, ...
Katarzyna Dziwirek, ‎Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2010
9
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 35
wiada Jan Sniadecki, szczególniejsza dyspozycya mojego umysłu, że od wyjazdu z Polski zatopiwszy się w naukach ... mego losu spuszczać się nie należy, że trzeba swoje robić, nie ustawać w zaczętem przedsięwzięciu, nie trwożyć się ...
Jan Śniadecki, 1839
10
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci xiedza Andrzeia ...
Y nie dziw, bo fam ten, ktory odpráwowáć ma pełen ow furowości trybunał, Bog wćielony, zda sie imáginácya šcisych trwożyć dekretow; kiedy z Wczniámi do prawdźiwie winnego wfzedfzy ogrodá ćięfzkiemi zwârty tefknosciámi, fkárzy fie ná ...
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trwozyc sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trwozyc-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż