Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trwanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRWANIE AUF POLNISCH

trwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRWANIE

truwerzy
trwac
trwala
trwala ondulacja
trwale
trwalo
trwalosc
trwaly
trwoga
trwonic
trwoniciel
trwonienie
trwozenie
trwozliwie
trwozliwosc
trwozliwy
trwoznie
trwozny
trwozyc
trwozyc sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von trwanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trwanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von trwanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trwanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trwanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长短
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

duración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

продолжительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থিতিকাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

durée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デュレーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời gian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कालावधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

durata
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тривалість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάρκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varaktighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trwanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trwanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trwanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trwanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trwanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Modernizacja - polskość - trwanie. Społeczne, kulturowe i polityczne ...
MODERNIZACJA – POLSKOŚĆ – TRWANIE Społeczne, kulturowe i polityczne aspekty aktywności Polaków na przełomie XIX i XX wieku pod redakcją Szczepana Wierzchosławskiego RECENZENT Kazimierz Wajda OPRACOWANIE ...
SZCZEPAN WIERZCHOSŁAWSKI, 2016
2
Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...
TRWANIE. KULTUROWE. W poprzednim podrozdziale przyglądałem się językowemu wymiarowi kultury Słowińców, koncentrując się na zjawisku zmiany językowej. Starałem się wykazać, że o ile z perspektywy obiektywistycznej proces ten ...
Mariusz Filip, 2012
3
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
przetrzymać się powinne, ażeby w każdym okresie trwa ły, oraz, ile możności, jednostajny zapewnić użytek; 8) aby sporządzić ogólny wykaz ilości wszelkiego materyału w lesie wysokopiennym, niskopiennym połączonym i niskopiennym ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
4
Dziedzictwo:
Trwanie. 1904–1905. Naczelnik stacji w Dodge City wykazał pełne zrozumienie dla Caroline. Cierpliwie wysłuchał historyjki o zgubionym bilecie i pozwolił jej zapłacić na miejscu za całą trasę, od Wood​ward aż po Nowy Jork. Długie dni ...
Katherine Webb, ‎Olga Siara, 2012
5
Błoński. Minibook
trwanie. baroku. Jan. B. o"ski. WPolsce barok obecny jestwszędzie. Takjest oczywisty,Ze prawie niezauwaZany. W Wielko i Ma opolsce przes ania poprzednie epoki, nie tylko w ko9cio ach. Na wschód od Wis y ca a prawie widzialna przesz ...
autor zbiorowy, 2014
6
Śnieg widmo
Poza tym graffiti? – Macha niedbale ręką. – Nie. Chociaż Walka o trwanie potwierdziła moją teorię. Walka o trwanie, Walka o trwanie... Piotrek przypomina sobie, że bibliotekarka podchodziła do tego tytułu bardzo krytycznie – Jaką teorię?
Patryk Fijałkowski, 2014
7
Zarządzanie firmą: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
Jednak wszystkie maj1 ten sam cel g3ówny, jakim jest trwanie i rozwój. Trwanie przedsiêbiorstwa oznacza jego zdolnoœæ do istnienia na rynku w warunkach konkurencji i zmian w otoczeniu. Jest to cel minimum, bowiem naturaln1 cech1 ...
Eugeniusz Niedzielski, ‎Anna Łapińska, 2008
8
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
136.4 Wysławiajcie Tego, który jak nikt inny czyni wielkie cuda, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 136.5 Tego, który mądrze ukształtował niebo, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 136.6Tego, który rozpostarł ziemię na wodach, Ponieważ ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
9
Dziela - Strona 78
vJpowiadaycie Pana naylepszego ; " Bo trwa na wieki milosierdzic jcgo. Opowiadaycie Boganaywyzszego, Bo trwa na wieki milosierdzie jc'go. Opowiadaycie Pana nay wiekszego , Bo trwa na wieki milosierdzic jego. Co dziwy robi sam dla ...
Franciszek Karpiński, 1830
10
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 78
Opowiadaycie Pana naylepszego; Bo trwa na wieki miłosierdzie jego. Qpowiadaycie Boga naywyższego, Bo trwa na wieki miłosierdzie jego. Qpowiadaycie Paną naywiększego, Bo trwa na wieki Ş $o dziwy robi sam dla ludu swego, Bo trwa ...
Franciszek Karpiński, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trwanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Petru: Dla Kaczyńskiego liczy się tylko zemsta a dla PO trwanie!
Jej celem jest wyłącznie trwanie przy władzy. Z tego powodu ich ostatnie obietnice gospodarcze traktuje niepoważnie. Dodał również, że używanie retoryki ... «SE.pl, Sep 15»
2
Trwanie w Bożej obecności, Katowice, 11 października
Dom Modlitwy Katowice 24/7 oraz fundacja "W jedności" zapraszają na modlitwę i spotkanie z siostrami ze Wspólnoty Ewangelicznych Sióstr Marii z Darmstadt, ... «Radio eM 107,6 FM, Sep 15»
3
Trwanie przy Bogu
A to trwanie mimo trudności w języku teologicznym nosi nazwę heroiczności jakiejś cnoty. Bo taka przeciętna dobroć nie wyróżnia się z otoczenia. Natomiast ... «Opoka, Aug 15»
4
Średnie dalsze trwanie życia podstawą przeliczenia nowej emerytury
Natomiast jeżeli chodzi o średnie dalsze trwanie życia, to jest ono ustalane wspólnie dla kobiet i mężczyzn oraz wyrażane w miesiącach. Tablice zawierające ... «Onet.pl, Jul 15»
5
Co wpływa na wysokość emerytury
Emerytury dla osób urodzonych po 1948 r. są obliczane przez podzielenie tzw. podstawy obliczenia emerytury przez średnie dalsze trwanie życia ustalane ... «Rzeczpospolita, Jul 15»
6
MYŚL W RUCHU (BARBARA SKARGA: 'CZAS I TRWANIE')
Można powiedzieć, że myśl tej uczonej, uznanej za jedną z najwybitniejszych polskich filozofek i historyczek idei, ponownie wprawiono w ruch. „Czas i trwanie. «Art Papier, Jul 15»
7
Domowy Kościół prosi papieża Franciszka o trwanie przy Ewangelii …
Członkowie Domowego Kościoła, będącego gałęzią rodzinną Ruchu Światło-Życie, piszą, że chcą być „żywymi dowodami” na to, że małżeństwo może być ... «PCh24.pl, Jul 15»
8
Salon Dziennikarski Floriańska 3: Komorowski prezydentem na …
Salon Dziennikarski Floriańska 3: Komorowski prezydentem na wygnaniu? Prof. Żaryn: "Trwanie w zakłamaniu powinno trafić do śmietnika, PO inaczej nie ... «wPolityce.pl, Jun 15»
9
Kosiniak-Kamysz: Jan Bury wie, jak się zachować...
Trwanie w takim zawieszeniu jest nie do wytrzymania. Chodzi o to, żebyśmy wiedzieli jaki jest finał całej sprawy. — dodał minister. Zaznaczył, że Jan Bury wie ... «wPolityce.pl, Jun 15»
10
Nowe przepisy dotyczące emerytur: można wybierać spośród dwóch …
... w dniu ukończenia powszechnego wieku emerytalnego czy też obowiązująca w dniu zgłoszenia wniosku o emeryturę), średnie dalsze trwanie życia ustalane ... «Dziennik Łódzki, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trwanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trwanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż