10 BÜCHER, DIE MIT «TRZPIOTAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trzpiotac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trzpiotac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pokucie, cz. 1-4 - Strona 98
Maj znaczy to co u Czecho elowian zielona latoroél, majowa; m a j a t i-trzaéc sie, trzpiotac sie; ztad majacziti = migac sie, fantaetycznie siç unosiö. Тут sposobem wyraz Majka z jednoznaczDym Mawka, znaczylby fan- tastyczny jakié okaz, ...
2
Dzieła wszystkie: Chełmskie cz. I-II - Strona 295
... na gtowie wtosy rozpuszczone, w kwiaty i wstçgi przy- strojone. Uwazaja, na to, by wyraz twarzy byi smçtny i powa- zny; trzpiotac sie bowiem i smiac pannie-mindej wcale nie przy- Htoji. Drachny w iwyktem éwia.tecznem ubraniu, roznia, sie.
3
On ghost vowels: a strict CV approach - Strona 338
pod=grdykowy od=brzmiec od=grzmiec wy=bzdnad sie. wy=bzdnie si? ... od=sprzedac pod=strzyc pod=skrzydlowy pochlebstwo pod=smrodzic przed=wstej)ny roz=tkliwic wes=tchnac wes=tchnienie roz=trzpiotac sie. roz=trwonic roz=krwawic ...
Grażyna Jadwiga Rowicka,
1999
4
An Armenian Historical Grammar in Latin Characters: Morphology, ...
Cf. Slovene trpteti 'glitter, tremble' : OCz. trpocu, trpotati 'tremble'; Pol. trzpiotac sie ; Lith. tripulS 'quaker-grass' . Radical +trip-. For +trep-, cf. Lat. trepidS 'flutter, quiver, bustle': R trepetat' •tremble' : Cz. trepetat 'flutter' : Blg. treptja, trepca ...
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 651
*kerd- 'przepasywać; pas'. trzpiot od XVIII w. 'człowiek lekkomyślny, płochy, roztrzepany, lekkoduch', trzpiotka 'kobieta, dziewczyna trzpiot'. Rzecz. odczas. od daw. trzpiotać 'trzepotać', trzpiotać się 'zachowywać się trzpiotowato, szastać się, ...
6
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 664
mpEnroao Memph, Maxamth, 6mm kpalasamu, mit den Trigonometrie, f Flügeln schlagen, flattern; 6oAmam, Trzyklykty, Palec m. maxeib o mycmomexmmt, plapyern, schwahen; mpex cocmasaxb, Fingee m, mit trzpiotac sie, sepmompamm, ...
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 583
trzos, 'skórzany pas podróżny* (dla miedzi): » opasany sporym trzosem*; powtarza się w tern samem znaczenia tylko na ... po drzewach trzpiata<,B.ey, » rękawy około niego trzpiatają*, Rej; »trzpiotając skrzydełkami*, » przestań się trzpiotać ...
Aleksander Brückner,
1993
8
Pisma Andrzeja Towiańskiego ... - Strona 672
niebu, które obracałaś, staniesz się jak naznaczono, narzędziem i kanalem jego na ziemi; Tym też tylko sposobem ... jej swoje uwielbienie, nie słuchała jej rozkazów, ale pokus złego, i rzuciwszy kuchnię poszła się trzpiotać po Warszawie; ...
9
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
(1mag) mit den Flügeln schlagen, klatschen, flattern, trzpiotac sie herumflattern; "sich herumwerfen, sich schutteln, "den Windbeutel, den Stutzer machen; "be. Fel. t n. zappeln; trzpiotac, "plappern, leichtsinnig daherschwatzen. Trzpiotalski ...
Friedrich Booch-Arkossy,
1866
10
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
}ахапь, бипь крыльями, mit ben 8ійgeln fфlagen, fattern; болпапь, }омелипь, plappern, fфtpaten; trzpiotac sie, верпопрашипь, верпопрашничапь, ben 2Rinbbeutel тафет. Тrzpiotowaty, a, e, trzpiotliwy, a, e, trzpiotowski, a, ie, верпопрашben ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt,
1834