Lade App herunter
educalingo
trzpiotka

Bedeutung von "trzpiotka" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRZPIOTKA AUF POLNISCH

trzpiotka


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRZPIOTKA

anegdotka · bardotka · belkotka · belotka · beotka · bergamotka · bigotka · bleskotka · blotka · blyskotka · ciotka · idiotka · kmiotka · kompatriotka · namiotka · patriotka · pociotka · slepiotka · szczebiotka · zmiotka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRZPIOTKA

trzpien · trzpieniowy · trzpiennik · trzpiot · trzpiotac sie · trzpiotactwo · trzpiotalski · trzpiotalstwo · trzpioteczka · trzpiotek · trzpiotliwy · trzpiotostwo · trzpiotowac · trzpiotowato · trzpiotowatosc · trzpiotowaty · trzpiotowosc · trzpiotowski · trzustka · trzustko watrobowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRZPIOTKA

bron krotka · chichotka · ciagotka · cnotka · czeczotka · despotka · dewotka · diablotka · dozywotka · dwuzlotka · dygotka · dzwiekotka · fotka · frotka · gablotka · gilgotka · glupotka · gotka · grzechotka · holotka

Synonyme und Antonyme von trzpiotka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRZPIOTKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

trzpiotka ·

Übersetzung von trzpiotka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRZPIOTKA

Erfahre, wie die Übersetzung von trzpiotka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trzpiotka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trzpiotka» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马大哈
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabeza de chorlito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scatterbrain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिछोरा व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأخرق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

легкомысленный человек
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pessoa distraída
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scatterbrain
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

étourdi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkepala angin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chaot
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

粗忽者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리가 산만 한 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scatterbrain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scatterbrain
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றில் நீண்ட நேரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनवधानी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sersem
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbadato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

trzpiotka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легковажна людина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zăpăcit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scatterbrain
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Scatterbrain
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

VIRRHÖNA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scatterbrain
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trzpiotka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRZPIOTKA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trzpiotka
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trzpiotka».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trzpiotka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRZPIOTKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trzpiotka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trzpiotka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
105 Do Sçdziego wpadl nagle Robak zadumany, I rzekl: „Sedzio, to bieda nam z ty pania ciotka, Z Ц pania Telimena, kokietka i trzpiotka. Kiedy Zosia zostala dzieckiem w biednym stanie, Jacek j% Telimenie dal na wychowanie, 110 Slyszac, ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
2
Z aktualnych studiów rusycystycznych literaturoznawstwo: materiały z ...
Pomiędzy Kuwszywnnikową i malarzem nawiązał się romans, głośny w kołach literackich, głównie za sprawą opowiadania Czechowa Trzpiotka ; w osobie ukazanego w karykaturalnym świetle malarza Riabowskiego rozpoznał się Lewitan, ...
Stanisław Dziechciaruk, 1987
3
Wisnowska - Strona 75
Pierwszy raz będzie Wisnowska na scenie sprężyną akcji, bardzo milutką, wcale dystyngowaną i nierzadko dowcipną „trzpiotką". Powab urody spotęgowawszy prześliczną toaletą uwydatni wdzięczny komizm postaci. Kazimierz Kaszewski ...
Agata Tuszyńska, 1990
4
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Zmiany na lepsze nastąpią dopiero pod koniec lat sześćdziesiątych; Trzpiotka jest jaskółką, która wiosny nie czyni. Więcej, składniki jej budowy nie różnią się genetycznie od tych, które powszechnie przynosiły jałowość i fałsz. Mimo wszystko ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
5
Pani Jeziora - Tom 6 - Strona 284
uciçla Slodka Trzpiotka. - Jestem oficerem z cenzusem. Dobra, co chcialam zobaczyé, zobaczylam. Wracamy do banderii. - Idzie na nas Czwarta Konna i Trzecia - powiedziala Julia Abatemarco. - Powtarzam, cala Czwarta Konna i chy- ba ...
Andrzej Sapkowski, 1999
6
Czechow w oczach krytyki światowej - Strona 31
Wszyscy znają opowiadanie Trzpiotka i dla nikogo nie jest tajemnicą, że Czechow stoi po stronie skromnego, pracowitego i dobrego doktora Dymowa. Jednakże pokazując „trzpiotkę", Olgę Iwanownę, autor nie przesadza w kreśleniu jej wad ...
René Śliwowski, 1971
7
Druga Szansa
... z siebie wykrzesać. Chyba jednak będziemy musiały zastanowić się nad zmianą dawki leków. – Morulska wydawała się usatysfakcjonowana wynikiem testu. 13 Kolacja przebiegała zwyczajnie. Trzpiotka Iza opowiadała historyjkę o jednym.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
8
Farmazon - Tom 1 - Strona 104
Weszła panna służebna, – jeszcze zapłakane miała oczy Emma, ale nigdy taką wesołą, nigdy taką trzpiotką nie była, jak tego wieczora. – Nie rychło wróciła do salonu i zastafa tylko dwie damy do koteryi należące, na kanapie, w rozmowie o ...
Adam Gorczynski, 1844
9
Niebieska Gwiazda:
... i choć nie wiedziała dokładnie, ile tego jest, to czuła, że powinno im wystarczyć na wiele lat. Rosa świergotała, a Johanne pomyślała rozczarowana, że jej młodsza siostrzyczka zaczyna brzmieć jak reakcyjna trzpiotka. Wyglądało wręcz na to ...
Jan Guillou, 2017
10
Koszmarny Karolek. Megabombowe wyczyny sportowe
... Olo, pomy9la Koszmarny Karolek. Zobaczymy, jak to się spodoba tobie. MoZe jaki9 may wierszyk dla pani KatToporskiej... Koszmarny Karolek chwyci kartkę papieru i zaczą pisać: Ów, Wą Beatrycze stoka Wete ja cdma trzpiotka 2wwewwa, ...
Francesca Simon, 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRZPIOTKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trzpiotka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Szekspir blisko widza
Ona - trochę trzpiotka, trochę zakochana panna. On - nieco sentymentalny, rozpływający się w romantycznym uczuciu. Zgrabnie się uzupełniają na scenie, ... «e-Teatr.pl, Okt 15»
2
Ostatnia droga Anny Przybylskiej
Trzpiotka, żywiołowa - to tylko kilka określeń Anny. Ona do samego końca była z przyjaciółmi. Dziękuję pielęgniarkom, lekarzom i sąsiadom. Dziękuję Jolancie ... «wPolityce.pl, Okt 14»
3
[DVD] "Frances Ha": żywioł natury - recenzja
Zarówno urocza trzpiotka Frances, grana z wielkim animuszem przez Gretę Gerwig, jak i precyzyjnie myślący Baumbach nie próbują czynić ze swej opowieści ... «Onet.pl, Jan 14»
4
XIV Podlaskie Mistrzostwa w Ortografii. Najlepsi nagrodzeni
Twitter, Facebook, trzpiotka, kszyk i fluorescencyjne - te słowa sprawiły największe trudności na XIV Podlaskich Mistrzostwach w Ortografii. Uczestnicy - zarówno ... «Kurier Poranny, Apr 13»
5
O "Alchemiku słowa", czyli wiosenne zmagania z dyktandem
Usłużna trzpiotka próbowała oskarżyć o kradzież okularów jaskółkę. Tancerz z kręgu celebrytów, mimo cherlawej postury, odważył się wezwać ptasią milicję. «Gazeta.pl, Mär 13»
6
Niezgodność charakterów? Zgoda!
Widzieliśmy to setki razy. On - furiat, ona - siła spokoju. Ona - trzpiotka, on - ponurak. Skner i rozrzutna. Gaduła i milczek. Zrzęda i niepoprawna optymistka. «Deon.pl, Sep 12»
7
Richardson ujawni tajemnice!
Trzpiotka - pobłażliwie komentują życzliwi. Monika Richardson wielokrotnie dowiodła, że nie ma dla niej tematów tabu. Bez oporów przyznała, że jej były mąż ... «pomponik.pl, Jul 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trzpiotka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trzpiotka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE