ÜBERSETZUNG VON UDZIELENIE
Erfahre, wie die Übersetzung von
udzielenie auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von udzielenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «udzielenie» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
发放
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
conceder
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
grant
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अनुदान
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
منح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
предоставлять
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
conceder
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দান
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
accorder
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
memberikan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
gewähren
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
付与
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
부여
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ngawèhaké
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ban cho
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வழங்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मंजूर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
hibe
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
concedere
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
надавати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
acorda
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
χορήγηση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verleen
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bevilja
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
innvilge
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «UDZIELENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
udzielenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
udzielenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prawo do uzyskania patentu na wynalazek - Strona 85
Udzielenie patentu trzeba natomiast zaliczyć do tzw. czynności materialnotech- nicznych, wykazuje ono bowiem podstawowe cechy tej formy działania organów administracyjnych, a mianowicie — następuje na podstawie upoważnienia ...
2
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 25
udzielenie. zamówienia. publicznego. Zgodnie z ustawą komisja przetargowa zostaje powołana zawsze, jeżeli wartość zamówienia przekracza 30 000 €. Problemem dla kierownika jednostki pozostaje więc (a przypomnijmy, że z punktu ...
3
Artes liberales: zeszyty naukowe Wyższej Szkoły Humanistycznej ...
Ponad 35 % badanych studentów nie udzieliło odpowiedzi na to pytanie. Zauważono różnice w odsetku poprawnych odpowiedzi między osobami, które ukończyły liceum ogólnokształcące (61,7% poprawnych odpowiedzi) i osobami, które ...
Wyższa Szkoła Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora (Pułtusk).,
2007
4
Lekarski obowiązek udzielenia pomocy
Tematem książki jest unormowanie granic lekarskiego obowiązku udzielenia pomocy w prawie polskim, zarówno w prawie powszechnym, jak i w deontologii zawodowej.
5
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Niezbędne dla późniejszych zasadniczych wniosków rozważania wstępne wypada rozpocząć od pobieżnego przedstawienia samej procedury udzielenia zabezpieczenia cudzego roszczenia2 w tym zwłaszcza zabezpieczenia poprzez ...
Jerzy Bieluk , Adam Doliwa , Agnieszka Malarewicz-Jakubów,
2012
Saudyjski książę przekazał Musie list, w którym prosi go o udzielenie nam gościny, zapewnienie bezpieczeństwa i udzielenie pomocy. Ten list od księcia jest wart więcej niż całe złoto, pieniądze czy broń, jaką moglibyśmy szejkowi zaoferować ...
7
Homo Creator. Człowiek o człowieku dla człowieka: Interdyscyplinarne ...
Natomiast organy uchwałodawcze uchwalają budet oraz kontrolują prawidłowość jego wykonania poprzez udzielenie bądź nie udzielenie zarządowi absolutorium56. Projekt ten przygotowywany jest najpóźniej do 15 listopada roku ...
8
Bankowe normy ostrożnościowe - Strona 75
Wnioski Wyniki analizy przeprowadzonej w rozdziale lpozwalają na udzielenie odpowiedzi na postawione pytania pomocnicze. l. Odpowiedź na pytanie, jaki zespół warunków i przyczyn złożył się na powstanie irozwój norm ostrożnościowych ...
9
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 173
Wśród przepisów stanowiących podstawę prawną udzielenia pomocy, wskutek której przedsiębiorca uzyskuje korzyść podatkową, ustawa Ordynacja podatkowa pełni szczególną rolę. Ulgi w spłacie zobowiązań podatkowych stanowią ...
Mariusz Popławski (prawo),
2011
10
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 93
Po uwolnieniu nieprzytomnego porażonego spod napięcia należy niezwłocznie udzielić mu pierwszej pomocy, a mianowicie: — otworzyć jamę ustną; — wyciągnąć i przytrzymać język; — rozpocząć sztuczne oddychanie. Natychmiastowe ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UDZIELENIE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
udzielenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Wniosek o udzielenie azylu - w każdej placówce SG
13.11. Warszawa (PAP/PAP Legislacja) - Od piątku cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie ochrony międzynarodowej będzie mógł złożyć stosowny wniosek ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
Wybór oferty Spółki w postępowaniu o udzielenie zamówienia …
Nawiązując do raportu bieżącego nr 17/2015 z dnia 1 października 2015 roku, Zarząd EC2 S.A. z siedzibą w Warszawie (dalej „Spółka” lub „Emitent”) informuje, ... «Bankier, Nov 15»
Udzielenie Emitentowi pożyczki
Zarząd BINARY HELIX S.A. z siedzibą w Krakowie („Emitent”, „Spółka”) informuje, iż w dniu 09 listopada 2015 r. Emitent podpisał umowę o udzielenie BINARY ... «Bankier, Nov 15»
Złożenie pisma do KNF w sprawie wycofania wniosku o udzielenie …
Złożenie pisma do KNF w sprawie wycofania wniosku o udzielenie zezwolenia na przywrócenie akcjom formy dokumentu (zniesienia dematerializacji akcji). «Bankier, Nov 15»
Zawarcie umowy kredytów oraz udzielenie poręczeń przez spółki …
Zarząd CIECH S.A. ("Spółka", "Emitent"), informuje, że w dniu 29 października 2015 r. została zawarta umowa kredytów ("Umowa Kredytów") pomiędzy ... «Bankier, Okt 15»
Udzielenie poręczenia przez spółki zależne za zobowiązania Delko …
Zarząd Delko SA ("Emitent") informuje, że w dniu dzisiejszym spółki zależne Emitenta, tj. Delko OTTO Sp. z o.o. oraz NIKA Sp. z o.o. udzieliły poręczenia ... «Bankier, Okt 15»
Zgoda Rady Nadzorczej na udzielenie przez PZU SA gwarancji za …
Zgoda Rady Nadzorczej na udzielenie przez PZU SA gwarancji za zobowiązania PZU Finance AB (publ) wynikające z obligacji i przyznanie obligacjom ratingu. «Bankier, Okt 15»
Udzielenie prokury.
Pan Krzysztof Bartczak posiada wykształcenie wyższe, absolwent Szkoły Wyższej Pawła Włodkowica w Płocku. Ukończył Podyplomowe Studia Rachunkowości ... «Bankier, Okt 15»
Prezydent podpisał ustawę o ochronie dla cudzoziemców
Od 2016 r. cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie ochrony międzynarodowej, a także ten, który otrzyma negatywną decyzję, będzie miał prawo do bezpłatnej ... «Deon.pl, Okt 15»
Udzielenie prokury łącznej
informuje, że w dniu 06 października 2015 r. podjął uchwałę w przedmiocie udzielenia prokury łącznej dla Pana Adama Rogalińskiego i Pani Marty Rosiak. «Bankier, Okt 15»