Lade App herunter
educalingo
urodziwosc

Bedeutung von "urodziwosc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON URODZIWOSC AUF POLNISCH

urodziwosc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE URODZIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE URODZIWOSC

uroda · urodliwosc · urodliwy · urodnie · urodny · urodowanie · urodzaj · urodzajnosc · urodzajny · urodzenie · urodzic · urodzic sie · urodzinowy · urodziny · urodziwie · urodziwiec · urodziwy · urodzony · urogenitalny · urografia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE URODZIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Synonyme und Antonyme von urodziwosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «URODZIWOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

urodziwosc ·

Übersetzung von urodziwosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON URODZIWOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von urodziwosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von urodziwosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urodziwosc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合宜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hermosura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

comeliness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनोरमता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لائق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

миловидность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beleza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাবণ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

beauté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keelokan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anmut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

容姿の良さ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예쁨
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comeliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẹp đẽ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

comeliness
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सौंदर्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alımlılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvenenza
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

urodziwosc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

миловидність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drăgălășenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωραιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sierlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comeliness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comeliness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urodziwosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URODZIWOSC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urodziwosc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urodziwosc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urodziwosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URODZIWOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urodziwosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urodziwosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kronika miasta Lwowa od roku 1634 do 1690: Obejmująca w ogólności ...
... publicznego obnażenia, rózek, kańczuków, a w końcu wśród pośmiewiska okrutnej śmierci; nie pomogły synom, córkom, maleńkim dzieciom i panienkom urodziwym, ani wiek, ani urodziwość ani niewinność, prawie wszystko pomordowano, ...
Jan Tomasz Józefowicz, 1854
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 445
dosyć" (XVI w., L); 3) 'urodziwość, piękność, piękna powierzchowność', np. „Uroda wielki orator, wielki mocarz" (K) lub „Uroda rzadka bez wady, rzadko cnotliwa" (K); 4) przen. 'człowiek urodziwy', np. „Nie pomoże mydło, woda, kiedy człowiek ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 164
164 URODZAJNOSC - URADZAC.j URODZINY - URODZIWY. dy doëé, a serca mato. Cn. Ad. 905. Nieurodç dowci- pem nadgradzaé. Chroíc. Ow. 201. — Personif. Uroda, osoba urodziwa , krasna ; fine ©d)¡3nbeit, fdjóne, тЩь Paítete фефп.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
üRODZIWOSC, sci, s. f. fine shape, high stature, portliness. URODZIWY, A, E, well-shaped, ately, portly. URODZONY, A, E, born. UROIC, 15, v. perf. (sobie), to take something strange into one's head. Uroil sobie #eona go kocha, he took it into ...
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Po drugiej stronie: - Strona 226
... wyższego rzędu, gdzie piękno i majestat tak przyćmiewały wszystko, co podziwiałem wcześniej, że oniemiały z zachwytu poprosiłem, bym mógł tam już zostać. Brak mi słów, by oddać urodę otoczenia i urodziwość mieszkańców tamtejszej ...
Michael Harold Brown, 2013
6
Trzaska i Zbroja
... urodziwość twoją. Miłowałem cię za słodkość oczu twoich, z których, zdało mi się, dobroć serca poglądała. Miłowałem cię za tkliwe piosenki, którymi smętek i znużenie koiłaś. Ta dobra, słodka, miłująca i umiłowana umarła wczoraj. Idż precz ...
Antonina Domańska, 2015
7
Szekspir i uzurpator
Tak pociągający jeszcze niedawno Stefano ujawnił, że jego urodziwość najlepiej sprawdza się we frajerskim, lizusowskim kelnerstwie. Wchodzą goście, czyli władcy nowego świata, w swych nietkniętych burzą smokingach. Prospero, który ...
Piotr Gruszczyński, 2007
8
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
Wenusi Кupiao nowemi ia tak barzo, przyozdebili byli przyiemnosciami, ze dnia tego iey, gtalkost lame bogini Каiply cmita urodziwosc. Каhpia z daleka a uугzawizy, w nayklaroynieyfzym sie przegladata zdroiu, lecz sie nadoloba fwoia ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
9
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 2 - Strona 49
Nie sama bowiem urodziwość, nie sam chód i postawa lubiéżna, głosu dźwięk, lica dowcipnie ubarwione, w stroiu przepych, ozdoby złote, blask drogich kamieni, wonność pachnideł, i tyle innych rzeczy, w iakich się niewiasty kochają, ...
Michal Koroczynski, 1833
10
Wieś śląska w 1840 r: relacje z podróży naukowej I. I. ... - Strona 103
W Eusi północnej, w Czechach i na Morawach więcej urodziwości niż piękna, u Słowian południowych piękno jest siostrą brzydoty, a na Śląsku prawie wszystkie są niebrzydkie, a ładnych i pięknych kobiet jest dużo". Do tematu tego wraca ...
Eugenia Kucharska, ‎Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, ‎Adolf Nasz, 1973
REFERENZ
« EDUCALINGO. Urodziwosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/urodziwosc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE