Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beauté" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEAUTÉ AUF FRANZÖSISCH

beauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEAUTÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beauté ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEAUTÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beauté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
beauté

schön

Beau

Schönheit oder Schönheit ist eine abstrakte Vorstellung, die sich auf viele Aspekte der menschlichen Existenz bezieht. Dieses Konzept wird vor allem durch die philosophische Disziplin der Ästhetik untersucht, aber es wird auch teilweise von anderen Feldern angesprochen. Das Schöne ist gewöhnlich als das Merkmal eines Dinges definiert, das durch eine sinnliche Erfahrung ein Gefühl der Lust oder ein Gefühl der Befriedigung liefert; In diesem Sinne entsteht die Schönheit zum Beispiel aus Manifestationen wie Form, visuelle Erscheinung, Bewegung, Klang. Le beau ou la beauté est une notion abstraite liée à de nombreux aspects de l'existence humaine. Ce concept est étudié principalement par la discipline philosophique de l'esthétique, mais il est également abordé en partie par d'autres domaines. Le beau est communément défini comme la caractéristique d'une chose qui au travers d'une expérience sensorielle procure une sensation de plaisir ou un sentiment de satisfaction ; en ce sens, la beauté provient par exemple de manifestations telles que la forme, l'aspect visuel, le mouvement, le son.

Definition von beauté im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schönheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was schön ist, was universell gefällt. Charakter dessen, was körperlich schön ist, typische Manifestation des Schönen.

La définition de beauté dans le dictionnaire est caractère de ce qui est beau, de ce qui plaît universellement. Caractère de ce qui est physiquement beau, manifestation typique du beau.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beauté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BEAUTÉ


amirauté
amirauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
fuseauté
fuseauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
primauté
primauté
principauté
principauté
privauté
privauté
rouleauté
rouleauté
royauté
royauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-royauté
vice-royauté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BEAUTÉ

beatnik
beau
beau-fils
beau-frère
beau-papa
beau-père
beauceron
beauceronne
beaucoup
beaujo
beaujolais
beaupré
beauvais
beaux-arts
beaux-parents
bête
bec
cabunga
cane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BEAUTÉ

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
vice-amirauté
écouté

Synonyme und Antonyme von beauté auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEAUTÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beauté» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von beauté

ANTONYME VON «BEAUTÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «beauté» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von beauté

MIT «BEAUTÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

beauté agrément aphrodite appas attrait beau belle bijou bonté brillant charme déesse délicatesse distinction éclat élégance élévation esthétique faste féerie finesse fleur force forme beauté maquillage parfums coiffure soins corps visage conseils astuces femmes elle femme cheveux faites vous avec nombreux pour nbsp test guide achat produits cosmétiques recense ensemble marché aide trouver prochains achats avis vrais consommateurs express styles sous toutes formes coiffures maquillages forum tout soyez toute tous sont plurielles marie claire secrets votre infos marieclaire conseil doctissimo bien être dans cette rubrique sentir retrouvez chirurgie wiktionnaire nous arrêtons regards seulement satisfaire plaisir yeux contempler hommes appellent figaro madame féminin tests nouveautés spas minceur meilleur passé crible actualité monde découvrez gratuitement articles vidéos infographies magazine journal article notre vernis make rédaction

Übersetzung von beauté auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEAUTÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von beauté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von beauté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beauté» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美女
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

belleza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beauty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुंदरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beleza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৌন্দর্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

beauté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecantikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schönheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

美しさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아름다움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaendahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẻ đẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सौंदर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzellik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bellezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piękno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

краса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frumusețe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομορφιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoonheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skönhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjønnhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beauté

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEAUTÉ»

Der Begriff «beauté» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beauté» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beauté
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beauté».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEAUTÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beauté» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beauté» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beauté auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BEAUTÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort beauté.
1
Stendhal
La beauté n’est que la promesse du bonheur.
2
Rudyard Kipling
Si vous avez la simple beauté et rien d'autre, vous avez à peu près ce que Dieu a fait de mieux.
3
Nicolas Poussin
Les couleurs dans la peinture sont des leurres qui persuadent les yeux, comme la beauté des vers dans la poésie.
4
François Coppée
La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes.
5
Christian Bobin
La beauté des mères dépasse infiniment la gloire de la nature.
6
Elmer Diktonius
Pour vivre, une oeuvre d'art n'a pas besoin ni de beauté ni de laideur. Elle a besoin de vie.
7
Thomas Moore
Le coeur le plus sensible à la beauté des fleurs est toujours le premier blessé par les épines.
8
Grégoire Skovoroda
Le coeur n'aime pas s'il ne voit point de beauté.
9
John Ruskin
Toute beauté est fondée sur les lois des formes naturelles. L’architecture d’une ville est d’émouvoir et non d’offrir un simple service au corps de l’homme.
10
Soeur Juana Inès De La Cruz
Je ne tiens pas la beauté pour merveille : jouet du temps, elle en est la dépouille.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEAUTÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beauté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beauté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La beauté sur la terre
La Beauté sur la Terre pourrait s'appeler " La Beauté sous la Terre ", tant elle soulève et transcende tout ce qu'elle touche et fait vibrer.
Charles Ferdinand Ramuz, 1991
2
La beauté, c'est malin: Citron, huile d’olive, bicarbonate, ...
Et s’il suffisait de presser ½ citron ou de mélanger un peu de sel avec de l’huile d’olive pour obtenir les meilleurs cosmétiques ?
Julie Frédérique, 2012
3
Poids des apparences (Le): Beauté, amour et gloire
Jean-François Amadieu est professeur à l'université de Paris-I-Panthéon - Sorbonne où il enseigne la sociologie et la gestion des ressources humaines.
Jean-François Amadieu, 2002
4
L'expérience de la beauté: essai sur la banalisation du beau ...
Les phénomènes esthétiques basculent dans une valorisation sans précédent du relatif. D'une part, la beauté est affaire d'expérience perceptive.
Fabienne Brugère, 2006
5
Beauté du zen
Les plus belles phrases Zen (Thich Nhat Hanh, Lao Tseu, etc.), mises en image par Michel Pascal, nous emmènent à la source d'un quotidien où chaque instant se goûte en pleine conscience.
Michel Pascal, 2010
6
La beauté sur mesure: psychologie et chirurgie esthétique
Que cherche-t-on à modifier quand on recourt à la chirurgie esthétique ?
Françoise Millet-Bartoli, 2008
7
La beauté: Une éducation esthétique
Partant d’un souvenir personnel – l’apparition d’une femme –, Frédéric Schiffter invite le lecteur à une méditation philosophique sur la beauté des paysages et des œuvres qui ont marqué sa vie.
Frédéric Schiffter, 2012
8
Toute la beauté du monde
Caroline est l'ange gardien de Charlie, son demi-frr̈e de dix ans qui prťend ne pas savoir lire.
Jacques Savoie, 1995
9
Le pamplemousse malin: Tous les bienfaits pour la santé, la ...
Santé, beauté, maison, cuisine… Le pamplemousse est un ingrédient magique !
Alix Lefief-Delcourt, 2009
10
Marie Madeleine, ou, La beauté de Dieu
La figure de Marie Madeleine ne laisse personne indifférent.
Jacqueline Kelen, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEAUTÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beauté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Du Web à la grande distribution, le marché de la beauté noire fait sa …
Longtemps associé à des commerces ethniques, le marché mondial de la beauté noire connaît une profonde révolution. En France, il aura fallu ... «Madame Figaro, Jul 15»
2
À L'AFFICHE ! - La RDC à l'honneur avec "Beauté Congo" - France 24
L'exposition "Beauté Congo" fait découvrir dans le sillage de Chéri ... Beauté Congo, 1926-2015, une exposition proposée jusqu'au mois de ... «FRANCE 24, Jul 15»
3
Les 12 hits beauté qui nous font envie en ce moment | Glamour
Les 12 hits beauté qui nous font envie en ce moment. 12 hits à adopter tout de suite. play PAR ALICE ELIA ET ESTHER LAFFAY 16 JUI. 2015. prev ... «Glamour, Jul 15»
4
Audience : RTL finit la saison en beauté - Le Figaro
Yves Calvi et Laurent Ruquier à la présentation des nouvelles grilles en septembre 2014. Crédits photo : BERTRAND GUAY/AFP. Entre avril et ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Beaurepaire-sur-Sambre: des produits de beauté au lait d'ânesse …
À Beaurepaire-sur-Sambre, Paul Joveniaux et son associé Thierry Bastien possèdent un élevage de 25 ânes. Depuis deux ans, l'asinerie ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Gottfried Honegger prédicateur de la beauté du monde - Le Monde
A Zurich, en Suisse, vit un vieux monsieur qui, à 98 ans, continue de penser que la beauté peut changer le monde. Il est né durant une guerre ... «Le Monde, Jul 15»
7
Photos : Irina Shayk, la beauté éthnique de Bebe ! On adore ! - Public
L'enseigne de prêt-à-porter Bebe a choisi un mannequin de choix pour son nouveau catalogue d'été. C'est la bombe Irina Shayk qui joue les ... «Public.fr, Jul 15»
8
Charlotte Casiraghi : beauté et style en noir et blanc... on copie !
Au pays des princesses et des monarques, être stylée est une seconde nature. Il est donc tout naturel que Charlotte de Monaco nous éblouisse ... «Le Parisien, Jul 15»
9
On adore le cahier de coloriages beauté - Femme Actuelle
Découvrez, ou redécouvrez en colorama, les produits phares des plus grandes marques de beauté, comme Shiseido, Guerlain, Lancôme, ... «Femme Actuelle, Jul 15»
10
Les 5 inventions beauté les plus WTF | meltyFashion
Notre bas monde regorge de secrets de beauté bons à prendre, ou pas. Nous nous étions arrêtés en Asie pour vous faire découvrir les cinq ... «meltyFashion, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beauté [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/beaute>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z